Кстати, ниже объясню, почему лучше было бы, если бы пункт 104 был изложен именно в такой редакции (с выделенным жирным)
104. При движении прямо или направо в направлении стрелки, включенной в дополнительной секции одновременно с желтым или красным сигналом светофора, водитель обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся с других направлений.
Если нет выделенных слов, т.е. сейчас, при движении по стрелке уступать движущимся с других направлений должны все, двигающиеся в направлении стрелки.
Одно из противоречий, к которому можно прицепиться - направление стрелки указывает налево, а разворачивающийся едет назад
.
Действительно, в 104 сейчас говорится именно "в направлении стрелки", а не "в направлениях, разрешенных включенной стрелкой".
Т.е. разворачивающегося вроде бы пункт 104 и не касается 
Но если это временно отбросить (к счастью, до этого додумываются немногие, хотя имеют полное право), при глубоком рассмотрении возникает вот какой нюанс.
Если согласно 104 будут уступать и разворачивающийся и поворачивающий, кто-то из них в итоге остановится первым. И второй - поскольку в 104 указано, что уступать нужно лишь двигающимся объектам, имеет полное право продолжить движение.
Получается картина - в случае ДТП в большинстве случаев обоюдка, т.к. уступить оба должны были. В редких случаях - когда будет выяснено, что оба остановились, после чего поехал находящийся справа, и после чего поехал находящийся слева и произошло столкновение - виноват будет только заканчивающий разворот. Но таких случаев - когда оба именно остановились - практически не бывает на практике. На практике как только один останавливается, другой проезжает, не останавливаясь, т.к. больше нет движущегося объекта, которому надо уступать. Получается как бы игра на нервах - пока оба движутся, они обязаны уступить, но как только кто-то уступил, второй имеет право проезжать. Прямо как лобовая атака - кто первым уступит, тот и проиграл дуэль. И именно отсутствие определенности в очередности проезда этому виной...
И именно добавление выделенных слов в 104 даст однозначность... IMHO... 
На сем позвольте закончить "диссертацию" по толкованию 104, всем спасибо 