Ответить
  • Неизвестный кот Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member Автор темы

    613

    23 года на сайте
    пользователь #3456

    Профиль

    613
    # 9 марта 2003 10:02 Редактировалось Babka_v_kedax, 28 раз(а).

    Для выбора домашнего кинотеатра "в одной коробке" используйте каталог Onliner.by: catalog.onliner.by
    Для выбора Hi-Fi акустики для Домашнего Кинотеатра используйте каталог Onliner.by: catalog.onliner.by
    Для выбора AV-ресиверов используйте каталог Onliner.by: catalog.onliner.by

    Dolby Atmos® Home Theater Installation Guidelines (pdf)
    Dolby Atmos speaker setup guides
    Dolby Atmos for the Home
    АКУСТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМНАТЫ (doctor-sound.com.ua)
    Audyssey MultEQ-X программа для настройки AV-ресиверов Denon/Marantz (Windows only)
    Supported models (Product availability varies by region):
    Denon AV Receivers: AVR-X6300H, AVR-X4300H, AVR-X3300W, AVR-X2300W, AVR-X1300W, AVR-S920W, AVR-S720W, AVR-S930H, AVR-S730H, AVR-X1400H, AVR-X2400H, AVR-X3400H, AVR-X4400H, AVR-X6400H, AVR-X8500H, AVR-S740H, AVR-S940H, AVR-X1500H, AVR-X2500H, AVR-X3500H, AVR-X4500H, AVR-X6500H, AVR-X1600H, AVR-X2600H, AVR-X3600H, AVR-S750H, AVR-S950H, AVR-A110, AVR-X6700H, AVR-X4700H, AVR-X3700H, AVR-X2700H, AVR-S960H, AVR-X8500HA, AVR-X1700H, AVR-S760H
    Marantz AV Receivers: AV7703, SR7011, SR6011, SR5011, NR1607, NR1608, SR5012, SR6012, SR7012, SR8012, AV7704, AV8805, NR1609, SR5013, SR6013, SR7013, AV7705, NR1710, SR5014, SR6014, SR8015, SR7015, SR6015, SR5015, NR1711, AV7706, AV8805A

    Advanced System Calibration
    Each full-range speaker should be calibrated to produce the same C-weighted sound pressure level (SPL). The target SPL can range from 79 dB to 82 dB SPL(C) at the central listening position, depending on the room size, when driven with pink noise with an RMS level of –20 dBFS.
    In accordance with the reference level setting above, each speaker should be capable of producing peaks of 20 dB SPL over calibration level at the central listening position. For example, with a –20 dB calibration level of 82 dB SPL, each speaker must produce 102 dB SPL.
    The LFE signal path to the subwoofer output should be calibrated to provide an additional 10 dB of gain for LFE content, to match the –10 dB recording level for LFE signals described in ITU-R BR-1384. Verifying this with wide-band measurements is tricky. It can best be accomplished with a 1∕3-octave analyzer in custom calibrated installations. For a system with full-range speakers calibrated to 82 dB, the level of each 1∕3-octave band in the flat portion of the response will be roughly 69 dB. Compare this to the level of the 1∕3-octave bands in the subwoofer output passband from 25 to 125 Hz. If calibrated properly, with a–20 dBFS pink noise input, the 1∕3-octave bands in the subwoofer passband should reach 79 dB.
    Frequency Response Target Curves
    Consistency of response among all the speakers in a home theater system is important for good panning between the overhead and listener-level speakers. But calibration with steady-state pink noise to a totally flat curve on a real-time analyzer (RTA) will rarely sound neutral or correct. This is for two main reasons. First, most speakers radiate lower frequencies more broadly than higher frequencies, even if they have a flat on-axis response. Total radiated-power response decreases at higher frequencies. Second, most rooms have decreasing reverberation at higher frequencies, which leads to a flat perceived response with a steady-state measured response that decreases in amplitude at frequencies above the midband (for example, a response with a knee point at 2 kHz). Target curves vary with the size and treatment of a given room, but they generally follow this pattern.
    For rooms with volumes greater than 4400 cubic feet (125 m3), we recommend that the installer refer to SMPTE ST 202:2010, known as the X-curve standard. This standard provides multiple target responses in which the response is flat to 2 kHz and then declines gradually with increasing frequency. Per this standard, these rooms will generally provide a flat perceived response when the measured response declines at –3 dB (+/-1 dB) per octave. Larger rooms require more attenuation at higher frequencies. Once a target system response has been established, speaker- to-speaker matching can be held to tighter tolerances for optimal panning.
    For rooms with volumes less than 4400 cubic feet (125 m3), the slope may be reduced above 2 kHz (for example, to 1.5 dB per octave), or the knee point of the response may be moved up to 4 kHz, 8 kHz, or even higher in some cases.
    Ultimately, many factors contribute to a well-balanced system, and many factors influence each listener’s judgments of sound quality. Today, most home AVR systems feature autocalibration technologies that handle level setting, delays, and frequency response correction adequately for the home theater. However, such systems are not perfect, and we recommend that the installer combine a calibration sweep with skilled listening and adjustment of the system’s responses to ensure accurate reproduction capability and channel-to-channel timbre consistency.

    Калибровка уровня
    За исключением канала LFE, все звуковые каналы, принадлежащие общей программе, записываются на носитель на уровнях, подходящих для воспроизведения через комплект акустических систем, которые производят одинаковый уровень звукового давления при общем входном сигнале. Это означает, что программа будет правильно воспроизводиться через систему воспроизведения, в которой каждая отдельная акустическая система конфигурации 3/2 (L, C, R, LS, RS) имеет одну и ту же относительную акустическую мощность при сигналах одинакового уровня, воспроизводимых с носителя.
    Канал LFE записывается со смещением уровня на –10 дБ. Это смещение компенсируется в системе воспроизведения, в которой громкоговоритель LFE имеет акустическую мощность (с низкочастотной полосой пропускания) +10 дБ по отношению к другим каналам, при подаче на него сигнала, уровень которого равен уровню сигналов, подаваемых на каждый из каналов L, C, R, LS и RS (см. п. 6 "Испытательные сигналы розового шума";).

    Level calibration
    With the exception of the LFE channel, all audio channels belonging to a common programme are recorded on the storage media at levels appropriate for reproduction over a set of loudspeaker channels which produce the same acoustic sound pressure level for a common stimulus. This means that the programme would play correctly over a reproduction system in which each of the individual speaker channels in the 3/2 configuration (L, C, R, LS, RS) has the same relative acoustic output when presented with equal level signals from the media.
    The LFE channel is recorded with a level offset of –10 dB. This offset is compensated for in the reproduction system, where the LFE loudspeaker has an acoustic output (within its low frequency passband) of +10 dB with respect to the other channels, when fed by a signal whose level is equal to the level of the signals feeding each of the L, C, R, LS and RS channels (see § 6, Pink noise test signals).

    1. В рамках данной темы обсуждается все, что касается компонентов для построения Домашник Кинотеатров (ДК) - AV-ресиверы, AV-процессоры, акустика для ДК от бюджетной до Премиум-класса, системы домашнего кинотеатра в одной коробке. Форматы окружающего звука - Dolby Digital, Dolby True-HD, DTS, DTS-HD Master Audio и их производные.
    2. В рамках данное темы НЕ обсуждаются - акустика и усилители Hi-Fi и High End для построения стерео систем, кабели и аксессуары, CD-проигрыватели, Blu-ray-проигрыватели, HD-медиаплееры, компьютеры как источник Hi-Fi звука, цифро-аналоговые преобразователи (ЦАП), аудиокарты и интерфейсы, виниловые проигрыватели и аксессуары, самодельная аудио техника и акустика, кассетные деки, портативная техника, наушники и усилители к ним. Для обсуждения этой техники есть отдельные темы, ссылки ниже под спойлером.
    3. Любое утверждение нуждается в доказательстве. Это правило хорошего тона. Любые свои высказывания лучше сопровождать доказательной базой или указывать на то, что вы возможно не правы и можете ошибаться. Всегда старайтесь указывать источник полученной информации, чтобы остальные участники форума могли при случае и возможности с ним ознакомится.
    4. Если вы беретесь утверждать, что ваш оппонент не прав в понимании каких-то вещей или процессов, то вы должны предоставить подробную доказательную базу своим утверждениям. Простые отсылы, почитайте "там" будут считаться пустым троллингом и картоваться.
    5. Поскольку все, что касается аудио до предела субъективно, не требуйте от кого-то доказательств утверждения "я слышу". Будьте толерантнее к чужому мнению и слуху. Слышит человек, нравится ему это, оставьте ему это право. Любые призывы к "двойным слепым" тестам приводят лишь к развитию новых холиваров и никогда не дают результата. Если утверждающий, что слышит разницу не навязывает вам свое мнение, то требовать от него доказательств не стоит. Ваша настойчивость приведет лишь к эскалации конфликта и неизбежному наказанию. Не старайтесь кому-то что-то доказать. Форум создан для общения разных людей с разными взглядами, не надо превращать его в арену для боев или место для свершения крестовых походов на неверных. Мы разные и это не дает нам стать серой массой.
    6. Плохим аргументом считается отсутствие "серьёзной техники", "хорошего тракта" и "вы просто ничего не понимаете в...". за подобную аргументацию и ответы в стиле "сам дурак" последуют соответствующие наказания. Если вы считаете, что для чего-то необходим строго определенный аудиотракт, то вы просто обязаны чётко аргументировать свою позицию и подробно описать состав тракта с пояснениями.
    7. Если вас оскорбило чьё-то сообщение или вас возмутило поведение кого-то из участников форума, не вступайте с ним в полемику. Вы просто заработаете карту с ним на пару. Просто напишите письмо куратору ветки (Babka_v_kedax) с цитатой, вашими пояснениями и ссылкой на оригинальное сообщение. Получить ссылку на сообщение можно наведя на знак # слева от даты сообщения.
    8. Для различных споров, например что лучше CD или Винил, есть ли разница между loseless и MP3, многоканал или стерео и многих других, созданы отдельные темы. Ссылки под спойлером "Популярные холивары". Если вы не нашли темы с интересующим вас спором, то не сорите в этой теме, просто создайте новую. Если вы конечно уверены, что это будет кому-то интересным и тема не скатится в забвение.
    9. Уважительно относитесь к начинающим меломанам и киноманам. Направляйте их в профильные ветки и отвечайте там на поставленные ими вопросы. Мы все когда-то начинали с простой техники. Помогите начинающим своим опытом, может быть это поможет им избежать ошибок в выборе.
    To Be Continued...

    Свои пожелания по наполнению шапки темы полезной информацией направляйте куратору ветки Babka_v_kedax в ЛС
    Куратор ветки Babka_v_kedax

  • AM_7 Senior Member
    офлайн
    AM_7 Senior Member

    5091

    18 лет на сайте
    пользователь #112711

    Профиль
    Написать сообщение

    5091
    # 15 декабря 2014 22:07
    mrohau:

    Порекомендуйте (5 каналов) ///
    Бюджет - 500 ///
    Ищу добротную золотую середину.

    Добавьте еще 500. Иначе только на черный краешек деньги уйдут почем зря ;)

    Или вторичку шерстите, можно и у соседей.

    ps Уф, успел, пока различные "пуристы" и прочие запасливые на "дрова" не подтянулись :D

    ..
  • mrohau Senior Member
    офлайн
    mrohau Senior Member

    1514

    22 года на сайте
    пользователь #13761

    Профиль
    Написать сообщение

    1514
    # 15 декабря 2014 23:37

    А если добавить до 1К, то что стоит смотреть? Может хотя бы 700-800?
    Спасибо

    "Вся страна -- специалисты, одни мы, одиннадцать человек, играть не умеем..." (c) КВН РУДН
  • AM_7 Senior Member
    офлайн
    AM_7 Senior Member

    5091

    18 лет на сайте
    пользователь #112711

    Профиль
    Написать сообщение

    5091
    # 16 декабря 2014 00:19 Редактировалось AM_7, 1 раз.

    Да тот же KEF C5+C6+C1(C3 как подфартит) или JBL ES80 Set 5.0 - этот в Польше сейчас 850$. Впрочем, можно попробовать и в Минске торговаться по ним - как повезет и как сумеете.

    Ну и попробуйте пробить наличие "старой" серии PSB на напольниках Т-серии (Т-45, 55), полочках В-25(15), центре С-60(40), тылы S-50. Это был бы, пожалуй, идеальный вариант в пределах 1000. Можно в качестве фронтальной пары посмотреть В-25, а на тылы B-15 и центре С-40. По АС впишетесь в 800, но ... стойки еще около 150$.

    ..
  • 161866 Junior Member
    офлайн
    161866 Junior Member

    96

    17 лет на сайте
    пользователь #161866

    Профиль
    Написать сообщение

    96
    # 16 декабря 2014 02:02

    ребята не знаю в эту ли я тему свой вопрос кидаю но помогите разобраться пожалуйста. т.к. в этом очень далёк. теперь вопрос. купил акустическую систему 5.1 помогите советом как подключить её к п.к. может надо какие то переходники или ещё что?

    ghghj
  • Babka_v_kedax Куратор team
    офлайн
    Babka_v_kedax Куратор team

    19187

    19 лет на сайте
    пользователь #72234

    Профиль
    Написать сообщение

    19187
    # 16 декабря 2014 02:14

    artem minsk, а разве в инструкции по эксплуатации об этом не написано??

    Пакіньце людзям іх памылкі, яны робяць іх жыццё шчаслівым
  • Mister_number1 Senior Member
    офлайн
    Mister_number1 Senior Member

    1748

    21 год на сайте
    пользователь #28073

    Профиль
    Написать сообщение

    1748
    # 16 декабря 2014 08:45 Редактировалось Mister_number1, 1 раз.
    bgmp8:

    Смотрю фильмы через медиаплеер 65vt60, к тв hdmi2 arc подключён ресивер onkyo 636. При выборе дорожки dts-hd ma звука нет, на всех других дорожках звук есть. В настройках звука тв spdif выбрано auto. При изменении spdif auto на pcm все аудио дорожки проигрываются, но звук как по мне хуже.

    Мой 50ST50 не понимает HD дорогу.
    Кроме того заметил что телевизор мало того что не воспроизводит звук HD, он на больших файлах типа ремуксов очень сильно заикается на картинке или вообще не воспроизводит.
    Для целей просмотра концертов с DTS HD-MA купил Dune Connect. Весьма доволен (не реклама).

    Онлайнер! Верни мой ник! I'm still Mister №1 !!
  • bgmp8 Senior Member
    офлайн
    bgmp8 Senior Member

    11589

    17 лет на сайте
    пользователь #137778

    Профиль
    Написать сообщение

    11589
    # 16 декабря 2014 09:14
    Mister №1:

    bgmp8:

    Смотрю фильмы через медиаплеер 65vt60, к тв hdmi2 arc подключён ресивер onkyo 636. При выборе дорожки dts-hd ma звука нет, на всех других дорожках звук есть. В настройках звука тв spdif выбрано auto. При изменении spdif auto на pcm все аудио дорожки проигрываются, но звук как по мне хуже.

    Мой 50ST50 не понимает HD дорогу.
    Кроме того заметил что телевизор мало того что не воспроизводит звук HD, он на больших файлах типа ремуксов очень сильно заикается на картинке или вообще не воспроизводит.
    Для целей просмотра концертов с DTS HD-MA купил Dune Connect. Весьма доволен (не реклама).

    сейчас просмотр с тв. Дюну, пионер или попкорн я планирую покупать позже. проблем с размером файлов у тв нет, некоторые фильмы просто не идут или артефакты на экране, а так воспроизводит до 40гб спокойно и с битрейтом до 30-40мбит/с

  • alex_poehali Senior Member
    офлайн
    alex_poehali Senior Member

    8324

    23 года на сайте
    пользователь #8718

    Профиль
    Написать сообщение

    8324
    # 16 декабря 2014 09:19

    bgmp8, я эту "проблему" решаю по-другому. Разработал свой собственный конвертер (само собой, на базе открытых решений) и могу на лету со скоростью копирования сконвертировать любой файл/образ в облегченный, без HD дорог и в MKV формате ;)
    Только с 3D пока не решил что делать т.к. редкие телевизоры поддерживают MVC кодек и даже если им "скормить" SSIF файл, то ничего не будет... Советы принимаются. Особенно от владельцев таких телевизоров.

    P.S. Кодировать в стереопары - не вариант. Фишка именно в перепаковке на лету, на скорости чтения/записи.

  • bgmp8 Senior Member
    офлайн
    bgmp8 Senior Member

    11589

    17 лет на сайте
    пользователь #137778

    Профиль
    Написать сообщение

    11589
    # 16 декабря 2014 09:27 Редактировалось bgmp8, 1 раз.

    alex_poehali, я в этом не очень разбираюсь, можно наверное было бы через hms транскодировать, но пока есть что смотреть с dts дорожками, dts-hd ma не так много и в основном с англ. языком, да и плеер всё-равно буду покупать.
    mrohau,
    q acoustics 2050i+2020i+2000ci белый лак 1250$ вышел, в обычном цвете 1150$, хотя у наших продавцов в 2 раза дороже
    http://www.qacoustics.co.uk/

  • mrohau Senior Member
    офлайн
    mrohau Senior Member

    1514

    22 года на сайте
    пользователь #13761

    Профиль
    Написать сообщение

    1514
    # 16 декабря 2014 12:54

    это всё дорого, коллеги...
    мне бы чего попроще :) не аудиофил я совсем.
    Jamo S 506 насмотрел. Очень плохо?

    "Вся страна -- специалисты, одни мы, одиннадцать человек, играть не умеем..." (c) КВН РУДН
  • Babka_v_kedax Куратор team
    офлайн
    Babka_v_kedax Куратор team

    19187

    19 лет на сайте
    пользователь #72234

    Профиль
    Написать сообщение

    19187
    # 16 декабря 2014 13:02 Редактировалось Babka_v_kedax, 1 раз.

    mrohau, если бюджет настолько жмет, то берите Jamo

    Пакіньце людзям іх памылкі, яны робяць іх жыццё шчаслівым
  • AM_7 Senior Member
    офлайн
    AM_7 Senior Member

    5091

    18 лет на сайте
    пользователь #112711

    Профиль
    Написать сообщение

    5091
    # 16 декабря 2014 15:16
    mrohau:

    это всё дорого, коллеги...
    мне бы чего попроще :) не аудиофил я совсем.
    Jamo S 506 насмотрел. Очень плохо?

    А Вам и советуют театральные варианты, а не музыкальные, не говоря уж об аудиофилии. Тогда продайте ресивер и купите http://catalog.onliner.by/sound/microlab/microh600 Оставшуюся сумму вложите в звуковуху или на подарки пустите.

    ..
  • Babka_v_kedax Куратор team
    офлайн
    Babka_v_kedax Куратор team

    19187

    19 лет на сайте
    пользователь #72234

    Профиль
    Написать сообщение

    19187
    # 16 декабря 2014 18:54
    Jabx:

    Вопрос к экспертам и просто опытным пользователям!
    Хочу собрать бюджетную 5.1 систему: Jamo 628 HCS + Jamo sub 260 в связке с Onkyo TX-NR636 или Harman/Kardon AVR 270 (или еще какой посоветуйте). Музыка/кино - 20/80.
    Нормально ли подобрано все или есть какие замечания?
    Есть ли тут смысл от биампинга/бивайринга (на будущее)?
    Также интересуют альтернативы по любому компоненту если можете предложить в том же ценовом сегменте.

    Спасибо!

    1) берите 636
    2) нормальная начальная система для кино
    3) биампинг можете задействовать, но прям прорыва не ждите, не та акустика
    4) более приличные комплекты будут минимум в два раза дороже. Поэтому или начинать с бюджетной техники, или разбивать копилку

    Пакіньце людзям іх памылкі, яны робяць іх жыццё шчаслівым
  • Jabx Senior Member
    офлайн
    Jabx Senior Member

    539

    15 лет на сайте
    пользователь #392728

    Профиль
    Написать сообщение

    539
    # 16 декабря 2014 21:06
    Babka_v_kedax:

    Jabx:

    Вопрос к экспертам и просто опытным пользователям!
    Хочу собрать бюджетную 5.1 систему: Jamo 628 HCS + Jamo sub 260 в связке с Onkyo TX-NR636 или Harman/Kardon AVR 270 (или еще какой посоветуйте). Музыка/кино - 20/80.
    Нормально ли подобрано все или есть какие замечания?
    Есть ли тут смысл от биампинга/бивайринга (на будущее)?
    Также интересуют альтернативы по любому компоненту если можете предложить в том же ценовом сегменте.

    Спасибо!

    1) берите 636
    2) нормальная начальная система для кино
    3) биампинг можете задействовать, но прям прорыва не ждите, не та акустика
    4) более приличные комплекты будут минимум в два раза дороже. Поэтому или начинать с бюджетной техники, или разбивать копилку

    Спасибо!
    А какие альтернативы по ресиверу есть из Yamaha и Pioneer?

  • OZman Junior Member
    офлайн
    OZman Junior Member

    67

    14 лет на сайте
    пользователь #420244

    Профиль
    Написать сообщение

    67
    # 17 декабря 2014 11:32

    Добрый день, подскажите как правильно установить тыловые колонки, система 5.0. Прочитал несколько ресурсов, просмотрел данную тему, но ответа для себя не нашёл. Одни пишут что тыловые колонки должны располагаться по следующей схеме

    ,
    но у меня диван будет стоять вплотную к стене, колонки предполагается вешать на стену, поэтому встречал, что правильным расположением будет, установка по бокам повёрнутых друг у другу, на уровне ушей. Поэкспериментировать не удастся, так как делается ремонт в новостройке и хочется сразу проложить акустический кабель в стену.

  • AM_7 Senior Member
    офлайн
    AM_7 Senior Member

    5091

    18 лет на сайте
    пользователь #112711

    Профиль
    Написать сообщение

    5091
    # 17 декабря 2014 12:33
    OZman:

    Добрый день, подскажите как правильно установить тыловые колонки, система 5.0. Прочитал несколько ресурсов, просмотрел данную тему, но ответа для себя не нашёл. Одни пишут что тыловые колонки должны располагаться по следующей схеме

    ,
    но у меня диван будет стоять вплотную к стене, колонки предполагается вешать на стену, поэтому встречал, что правильным расположением будет, установка по бокам повёрнутых друг у другу, на уровне ушей. Поэкспериментировать не удастся, так как делается ремонт в новостройке и хочется сразу проложить акустический кабель в стену.

    Наилучший вариант в такой ситуации - дипольная АС, например такая http://catalog.onliner.by/hifisound/psbspeakers/images50s

    ..
  • Moderh Senior Member
    офлайн
    Moderh Senior Member

    12748

    16 лет на сайте
    пользователь #232097

    Профиль
    Написать сообщение

    12748
    # 17 декабря 2014 21:05

    Sony ht-st7- как? телек 50 дюймов , блюрей - есть у друга , хочет Sony ht-st7 взять. Что скажете гуру ?

    Сколько людей,столько и мнений !
  • bgmp8 Senior Member
    офлайн
    bgmp8 Senior Member

    11589

    17 лет на сайте
    пользователь #137778

    Профиль
    Написать сообщение

    11589
    # 17 декабря 2014 21:52

    Заметил что при просмотре фильма при включении/выключении света к примеру этой же комнаты или соседней, кратковременно пропадает звук в фильме. В чем может быть проблема и что можно сделать? Ресивер онкио 636 подключен в розетку, электрика новая, хорошие дифы стоят

  • falkenbakh Senior Member
    офлайн
    falkenbakh Senior Member

    3942

    14 лет на сайте
    пользователь #471229

    Профиль
    Написать сообщение

    3942
    # 17 декабря 2014 22:33

    bgmp8, попробуйте измерить напряжение в этой розетке в момент включения/выключения света.

    С душевнобольными и неадекватами в полемику не вступаю.
  • Babka_v_kedax Куратор team
    офлайн
    Babka_v_kedax Куратор team

    19187

    19 лет на сайте
    пользователь #72234

    Профиль
    Написать сообщение

    19187
    # 17 декабря 2014 23:50
    Moderh:

    Sony ht-st7- как? телек 50 дюймов , блюрей - есть у друга , хочет Sony ht-st7 взять. Что скажете гуру ?

    Что еще можно сказать про очередной саундбар? Хорошая замена штатной акустике в ТВ.

    bgmp8:

    Заметил что при просмотре фильма при включении/выключении света к примеру этой же комнаты или соседней, кратковременно пропадает звук в фильме. В чем может быть проблема и что можно сделать? Ресивер онкио 636 подключен в розетку, электрика новая, хорошие дифы стоят

    Если у вас все висит на одной линии, то хорошие автоматы и новая электрика вам не помощники.

    Пакіньце людзям іх памылкі, яны робяць іх жыццё шчаслівым