Тоже иногда вижу как в этом месте поворачивают налево МТС, но довольно редко, т.к. пляски вокруг газона тоже вполне оправданы (видимо и для автобусов с тремя осями это не вызывает проблем?). Вероятно 4.1.4. всё же главным образом для МТС висит (Действие знаков 5.8.1,5.8.2, установленных перед перекрёстком, распространяется на весь перекрёсток, есои знаки 5.8.1, 5.8.2, или 4.1.1 - 4.1.6, установленные на перекрёстке, не дают других указаний), главным образом, но потому что в некотором повторе (для остальных) тоже вреда нет. Не думаю что здесь какое-то явное противоречие в установке знаков, часто бывают повторы, чтобы обязательно почти все сумели разглядеть. Реализовать поворот налево так как писал DVK тоже вполне возможно.
p/s: для водителей находящихся в крайней правой полосе в этом месте (При включенной стрелке дополнительной секции светофора (одновременно с запрещающим сигналом) водитель, находящийся на крайней полосе проезжей части дороги, должен продолжать движение в напрвлении указанной стрелки, если его остановка создаст препятствие для движения транспортных средств, движущихся за ним по этой же полосе, если иной порядок движения не определён дорожными знаками "Направления движения по полосам","Направления движения по полосе" или соответствующей горизонтальной дорожной разметкой) Т.е. если вы вовремя не заняли например среднюю или крайнюю левую полосу движения, для движения прямо, то впринципе можете ожидать разрешающего сигнала находясь в крайней правой полосе, хотя сзади обсигналятся, если только вы не МТС, тогда сигналить не будут. 
Добавлено спустя 5 минут 57 секунд
Да про ул. Бобруйскую речь, в крайней правой там частенько троллейбусы (возможно из-за того, что перестроиться не получилось) зависают для движения прямо, тогда желающим повернуть направо приходится ждать пока не включится зелёный в основной секции и троллейбус не проедет прямо.
Добавлено спустя 11 минут 39 секунд
Xenos:
koziyatko, да не поворачивают там пригородные автобусы налево. НЕ ПОВОРАЧИВАЮТ. Движение их организовано направо и разворот вокруг газона! Для них никакой проблемы нет.
А левый ряд - единственный ряд, по которому легковушки нормально ездят: в среднем троллейбусы и грузовики для проезда прямо.
Добавлено спустя 21 минута 30 секунд
Ладно, идем дальше.
Что это за разрыв? Ему как минимум 2 года. Или сколько там прошло с открытия Пушкина после реконструкции...
Этот перекресток с проспектом Пушкина - популярное место для разворота.
Это прерывание нельзя назвать местом для разворота - нет соответствующего знака.
Перекрестком тоже нельзя: перекресток – место пересечения, примыкания или разветвления дорог на одном уровне. Дорога ( комплекс инженерных сооружений либо полоса земли, предназначенные и используемые для движения в установленном порядке транспортных средств и пешеходов), а точнее проезжая часть дороги, здесь одна, разделенная пополам.
Термин "разрыв" в правилах есть только по отношению к автомагистралям.
Что же это такое? Из года в год не закрашивается.
Разворот вроде как запрещен, основываясь на вышесказанном (так как это не перекресток)...
72. Разворот запрещается:
72.1. на пешеходных переходах и ближе 15 метров от них с обеих сторон, кроме случая разрешенного разворота на перекрестке;
Должно быть краску экономят, но видимо кто-то нанёс, а потом повторяют не задумываясь, по смыслу ничего этот разрыв не даёт, разворачиваться там нельзя, хотя я бы наверное разворачивался при необходимости (понимаю. что это не по ПДД). Бывает хуже с разметкой, перед мостом с ул. Чкалова на ул. Московскую, есть поворот направо, немного проехав дальше была прерывистая расметка для поворота налево под путепровод ( с целью разворота обратно в сторону ул. Чкалова) с прошлого нанесения разметки там стала двойная сплошная, большинство игнорируют, гаишники не возражают, в смысле не останавливают за это. Просто так краска легла, случается, видимо не слишком мозг напрягают работники когда наносят разметку.
