Auto_amateur:
Предлагаю закончить троллить.
Т.е. "слив засчитан"? Ок. 
Auto_amateur:
запросить местные власти о наличии дороги в месте происшествия и в случае отрицательного ответа
...и обоим получить в плечи еще и штраф за съезд с проезжей части в неустановленном месте?
Ну, допустим, что этот лес никоим образом не элемент дороги. Чем регламентируется поведение участников дорожного движения в нём и на каком основании?
Auto_amateur:
с таким же успехом трос мог лопнуть с другого конца и влупить по Роверу, и для обвинения в этом кого-либо другого кроме себя не было бы никаких оснований.
Именно так. Ну, возможно, можно было бы еще предъявить производителю троса или его владельцу. Но доказать тут что-либо было бы очень сложно и дорого. Или даже нереально. Думаю, что по свежим следам экспертиза еще могла бы вычислить что именно стало причиной обрыва троса, но стоимость этой экспертизы....
Auto_amateur:
в обоих случаях Ровер по ПДД можно выставить неправым
Нельзя. Никаких пунктов ПДД Ровер не нарушил. А раз не нарушил, значит не виноват. Вообще в ПДД буксировка хреново описана. В плане допустимых и недопустимых действий буксирующего и буксируемого.
Auto_amateur:
Буксиру можно было бы вменить применение троса, не соответствующего техническим требованиям, но они нигде не регламентированы, и тросы поверке/сертификации не подлежат.
В инструкции, прилагаемой к тросу должно быть что-то написано. Для чего он предназначен, как его применять, какую нагрузку он должен выдерживать и т.п. Вот вопрос, а почему применить в вину именно буксирующему, а не буксируемому? В данном случае буксируемый являлся владельцем троса. Он внимательно изучил инструкцию по безопасному применению этого троса и провел соответствующий устный инструктаж буксирующему. Что нарушил буксирующий? Кстати, тут для буксирующего всё упрощает тот факт, что это была безвозмездная помощь, а не платное оказание услуги. Если бы он был эвакуатором, выполняющим работы за деньги, тогда без вопросов он был бы виноват. Но тогда и его гражданская ответственность была бы застрахована...
