vlsext:
iks,
как происходит сейчас? поворачивающий направо видит, что разворачивающий ему уступает - и едет без остановки. раз едет, два, три, а в итоге - в точно такой же ситуации, но к примеру напротив ЦУМа или главпочтамта - тоже продолжает ехать как %@#$, и бьет чужую машину (или подставляет свой бок). molotok.gif
Все из-за повальной недалекости: соблюди ты ПДД, остановись, после чего (когда остановились оба) если ты справа, едь!
Добавить иллюстрацию можно мне? 
На ней:
Зелёный поворачивает направо (но ему скоро налево, на проспект Независимости), синий разворачивается, и ему скоро направо на проспект Независимости (или ещё ближе - на остановку, высадить пассажира, которая сразу за этим перекрёстком).
Синие линии: 1 - место возможной безопасной остановки зелёного, 2 - место возможной безопасной остановки синего.
Будет поправка, будет однозначно.
А как бы вы ехали? 
согласно ПДД:
- зеленый автомобиль т.к. едет на зеленую стрелку при основном красном, по п.104 ПДД он обязан уступить ВСЕМ другим, остановившись в указанном тобой месте (1)
- для синего знаки на светофоре тобой не указаны, ПДД допускают 3 (три) ситуации, разберем их все:
1) синий едет вообще когда не горит стрелка - вправе делать только при наличии проблескового маячка, причем зеленый автомобиль должен продолжать уступать безоговорочно
2) горит зеленая стрелка и зеленый основной. Синий автомобиль беспрепятственно продолжает разворот (пункт 104 на него не действует)
3) горит зеленая стрелка и красный основной. Синий автомобиль останавливается в указанном тобой месте (2). Оба стоят, очередность не оговорена правилами, вступает в силу пункт 69 - первым проезжает зеленый автомобиль (т.к. он являтся помехой справа для синего).
а теперь давайте послушаем "толкование" localhost-а 