Стругацкие & Бондарчук мл.: Обитаемый остров

Уверен, читавшие замечательный "боевик" Стругацких, с некоторым трепетом ожидают просмотра одноименного фильма от Бондарчука. Во всяком случае, хочется верить

Слышал авторитетное (для себя) мнение, что этот молодой режиссер не должен испортить Обитаемый остров. Мол, именно ему, после "9-й роты", и снимать похождения героя на чужой планете. Очень надеюсь и жду с нетерпением.

Land, к своему стыду не смотрел "9-ю роту", но знаю, что отзывы неоднозначные. Кстати, поостерегся смотреть из-за кровавых отзывов.

В остальном, да, подождем. Хоть и волнительно. Также волнительно, как ожидать "Трудно быть богом" от Германа с Ярмольником(!) в главной роли.

А "Сталкер" получился таковым, т.к. сценарий был заказан у Стругацких лишь по концовке книги.

P.S.

Неподдельно рад, что кого-то интересует данная тема Уж и не гадал ...

ice-9, а Вы уверены, что Вы книгу читали? Сюжет конечно по книге, я ж говорю -- по мотивам.

Вот аннотация с одного из сайтов:

В этой ленте, снятой по мотивам повести братьев Стругацких «Пикник на обочине», действие происходит в некой запретной Зоне, где, по слухам, существует комната, где исполняются самые заветные желания. К этой комнате отправляются модный Писатель и авторитетный Профессор - каждый по своим причинам, о которых предпочитает не говорить. А ведет их туда Сталкер - проводник по Зоне - то ли юродивый, то ли апостол новой веры...

Характеры героев раскрываются в их диалогах и монологах, в мыслях и снах Сталкера. Группа проходит Зону и на пороге Комнаты выясняется, что Профессор нёс с собой небольшую, 20-ти килотонную бомбу, которой намерен уничтожить Комнату — потенциальную исполнительницу желаний любого деспота, психопата, мерзавца. Потрясённый Сталкер пытается остановить Профессора кулаками. Писатель считает, что Комната всё равно исполняет не благообразные обдуманные пожелания, а подсознательные, мелкие, стыдные. (А впрочем, возможно, никакого исполнения желаний и вовсе нет.) Профессор перестаёт понимать, «зачем тогда вообще к ней ходить», развинчивает и выбрасывает бомбу. Они возвращаются. Оказавшись дома, Сталкер проклинает неспособность людей верить.

Ну и что тут из книги? Зона? Так ведь в книге не о Зоне рассказывается. А о людях. А в фильме я этого не увидел. (я, кстати, еще и сценарий читал). Ну по крайней мере очень далеко до произведения.

Да, кстати, из той же оперы, те же многострадальные Стругацкие -- "Понедельник начинается в субботу". По мотивам этого произведения тоже фильм есть. И примерно так же соотносится с оригиналом, как "Сталкер" с "Пикником на обочине".

Жарило солнце, перед глазами плавали красные пятна, дрожал воздух на дне карьера, и в этом дрожании казалось, будто шар приплясывает на месте, как буй на волнах. Он прошел мимо ковша, суеверно поднимая ноги повыше и следя, чтобы не наступить на черные кляксы, а потом, увязая в рыхлости, потащился наискосок через весь карьер к пляшущему и подмигивающему шару. Он был покрыт потом, задыхался от жары, и в то же время морозный озноб пробирал его, он трясся крупной дрожью, как с похмелья, а на зубах скрипела пресная меловая пыль. И он уже больше не пытался думать. Он только твердил про себя с отчаянием, как молитву: «Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою душу, я знаю – там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, – ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов – СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!»

Извините, конечно оффтоп, не об этом фильме речь должна идти... Но не мог удержаться.

ice-9:

а чем вам не понравилась режиссура в 9роте?

для тебя новость, что многие считают этот фильм г-ом именно из-за режиссуры?

Тридцать три раза массаракш...

Мдяяя, блин, так посмотреть бы уже хоть что-нибудь... ТББ вон уже больше 6 лет ждем... Уж как-то очень хочется посмотреть, что получается из Стругацких.

Хотя все равно никогда не будет 100% совпадения с оригиналом, и сожалеть тут вроде не о чем, ибо бессмысленно. Видимо, придется примириться с тем, что книга и кино - два разных языка, на которых один и тот же факт "звучит/выглядит" по-разному. И это нормально. Засим печатные Стругацкие - это то, что останется с нами навсегда, а все остальное - вариации.

Единственного не могу понять, до сих пор, ну как, как получились ТАКИЕ "Чародеи", и почему, и зачем вообще?!?!?

А Каммерер воспринимается в комплексе, а не только за счет ОО.

Mr.Smith, да там актеров 0,0 в привычном смысле. Один Ярмольник, остальные /...И будет продолжать снимать непрофессиональных актеров, потому что на актерских лицах он видит маски прошлых ролей, мешающие ему, Герману.../

EugeneMan, а уж как Вы сами изменитесь годам к пятидесяти Тогда тоже, оглянетесь назад -- и ужаснетесь

EugeneMan - Вы оглянуться не успеете, как я изменюсь. И не в лучшую сторону. Каким рассудительным я стану. Каким умеренным стану я. И стройные длинноногие девушки будут почтительно обходить мое выдающееся брюшко. (C)

versta2008:

Вы оглянуться не успеете, как я изменюсь. И не в лучшую сторону. Каким рассудительным я стану. Каким умеренным стану я. И стройные длинноногие девушки будут почтительно обходить мое выдающееся брюшко. (C)

"Покровские ворота", если не ошибаюсь? - шикарный фильм, достойно отдельной ветки, как минимум

versta2008:

Относительно "Обитаемого острова" Бондарчука имею сказать: очень хочется надется, что Федор этот, который в числе первых в "новом" русском кино стал делать качественный экшн (боевик, блокбастер, пулялово-как угодно) с вполне голливудским качеством картинки, как раз и сможет сделать из "боевика" Стругацких что-то интересное, благо по сюжету есть, где развернуться.

Прекрасно! Надеюсь и верю. Ибо, во-первых, как признавался уже, не смотрел "пулялово" от Бондарчука, как режиссера. Во-вторых, отчетливо помню его, как актера, лишь по одному фильму. А именно - "Кризису среднего возраста" от Гарика Сукачева.

Vouk, Что значти-получились? Как-то вы странно рассуждаете."Понедельник" и "Чародеи"- два совершенно разных произведения, Бромберг снял по специально написанному Стругацкими сценарию не экранизацию повести, а музыкальную комедию, точно так же и Тарковский со "Сталкером"...

По поводу "пулялово" и картинки- я имел в виду,что хорошие спецэффекты, графика и постановки сами по себе никак не могут помешать раскрытию смысла, ежели на то будет желание, скорее наоборот. Как уже говорил, мне кажется, Бондарчук все же не чужд "умственных исканий", поэтому тот уклон, которого вы опасаетесь, совершенно не обязателен. В ОО, конечно есть "приключения духа", но и приключения тела там тоже не на последнем месте, это же боевик по словам самих Стругацких.. признаюсь честно-как-то не представляю ОО в стиле Иоселиани к примеру.. и потом - "Кино есть кино: хозяин в фильме – режиссер, и тут уж ничего не поделаешь. Будем надеяться на лучшее." Это БН непосредственно об фильме по ОО