Kolya, здесь нужно чётко понимать где именно настраивать PPPoE - на модеме или компе. В двух местах одновременно он работать не будет.
Соответственно два варианта:
1. Если настраиваешь PPPoE на модеме - можешь пускать через него больше одного компа через один логин. Недостаток этого метода в том, что надёжность этого соединения ниже. Ниже она из-за того, что решение о подключении и отключении от Интернета принимает модем (о чём и сигналит специальной лампочкой, если она есть). Чтобы настроить этот способ достаточно просто следовать инструкциям Атланта по настройке можема, а на маке включить получение настроек сети в "Атоматически".
2. Если PPPoE настраивается на компе, то ты полностью контролируешь подключение/отключение (тупо - вручную), но тогда для каждого компа нужен свой логин. Один и тот же логин не работает одновременно более чем с одного места (как правило). Плюс, в этом случае модем должен работать в режиме моста (бриджа) - только тогда твой комп увидит концентратор Атланта. Как настроить модем в режим моста, опять же, лучше спросить у Атланта.
PS: Если у тебя PPPoE настроено на самом модеме и работает, то значит модем работает в режиме маршрутизатора (роутера) и PPPoE с компа не будет работать по-определению.