громкая штука и греется до 85 C
Может, перекос СО... иначе должны быть меньше температуры, если у вас корпус хоть как вентилируется, тогда и шум до ~среднего снизился бы. Хотя от турбинных СО уровень шума из-за конструкции - один из наиболее заметных, особенно при высоких оборотах, но при должном контакте СО и данной частоте видео - до "боинга" будет далеко.
Рефы 7970 действительно очень шумные получились, на том же рефе GTX570 при схожих оборотах такого шума даже близко не было, правда и температуры чуть выше были.
glsheff, высоковата у вашего экземпляра температура.