Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    22 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • 74g Velo Team
    офлайн
    74g Velo Team

    850

    13 лет на сайте
    пользователь #325761

    Профиль
    Написать сообщение

    850
    # 22 марта 2020 14:37 Редактировалось 74g, 1 раз.

    Ну змагары не змагары, а сваю гісторыю і мову ведаць павінны.
    Як вы выкарыстоўваеце гэтыя веды-гэта ваша справа.
    Нажаль не кожны здольны вылучыць акадэмічную гісторыю сярод прапагандысцкіх артыкулаў і выданняў гістарычных журналістаў і палітыкаў. Акадэмічная гісторыя не прыніжае ні адну дзяржаву, а распавядае факты, адлюстроўвае іх ў лічбы і табліцы. І па гэтым табліцам відаць, што напрыклад калі мову беларусаў азначылі "простай мовай", то на яе гэта ніяк не ўспрыяла, таму што насельніцтва Беларусі складала 80-85 адсоткаў сялян якія насамрэч мову і захавалі.І як бы вы не спрачаліся, а гэта нават у сучасным гербе запісана: салома звязаная лентай.
    Нават шматлікія дакументы імперскіх вучоных у выглядзе спісаў і нарысаў сведчаць аб гэтым. "Живописная Россия" 19 стагоддзя "Нарысы о Палессі, Мінскай губерніі таму яскравы прыклад.

    proddim:

    Беларусам они только мешают(((

    Легкадумна вы ўжываеце назву "Беларусы".
    Вось калі "беларусы" мадэрнізуюць і вывучаць беларускую мову тады і стануць беларусамі))). А пакуль гэта не паймі хто))) Заходзь і бяры што пажадаеш.

    Исследования показали,что ежедневная езда на велосипеде делает тебя офигеннее остального населения!
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8504

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8504
    # 22 марта 2020 15:36 Редактировалось Глокъ, 1 раз.
    74g:

    па гэтым табліцам відаць

    вот поэтому я и не пользуюсь белорусским языком - трасянка получается...

  • 2640463 Senior Member
    офлайн
    2640463 Senior Member

    4394

    5 лет на сайте
    пользователь #2640463

    Профиль
    Написать сообщение

    4394
    # 22 марта 2020 15:40

    что бы повышать предложение контента втч количество школ, классов, где преподают на мове
    количество фильмов, музыки и сайтов на мове
    надо искуственно стимулировать спрос

    для начало ввести например делооборот только на мове и государсвтвенные документы только на мове
    куча юристов экономистов и бухгалтеров вынуждены будут бросится изучать мову
    и разговаривать на ней как минимум на работе
    нечто подобное было сделано в латвии и эстонии в 90е года

  • Кахеист Senior Member
    офлайн
    Кахеист Senior Member

    1722

    9 лет на сайте
    пользователь #1265925

    Профиль
    Написать сообщение

    1722
    # 22 марта 2020 16:58 Редактировалось Кахеист, 4 раз(а).

    Стимулировать спрос на дерьмо вы никак не сможете! А вот заинтересовать качественным продуктом - запросто. Одно время "стимулировали спрос" на белорусскую музыку на радиостанциях. "Ну и что, сынку, помогли тебе твои директивы"?
    Между тем Молчат Дома никто не стимулировал, но они в Европе нарасхват!

  • Дуремар Senior Member
    офлайн
    Дуремар Senior Member

    35649

    23 года на сайте
    пользователь #55

    Профиль
    Написать сообщение

    35649
    # 22 марта 2020 18:20

    больше всего о популяризации мовы почему то беспокоятся американские фонды и радио свобода

    Никогда такого не было и вот опять !
  • 2640463 Senior Member
    офлайн
    2640463 Senior Member

    4394

    5 лет на сайте
    пользователь #2640463

    Профиль
    Написать сообщение

    4394
    # 22 марта 2020 18:28
    Кахеист:

    Стимулировать спрос на дерьмо вы никак не сможете

    да ладно
    закусочные фастфуда забиты молодёжью
    кинотеатры показывающие второсорный треш забиты людьми
    молодёжь массово слушает фэйса и прочих тимати
    как раз задача маркетинга втюхать любое гно

    Кахеист:

    заинтересовать качественным продуктом

    не сможете вы никого заинтересовать
    прибалты и украинцы вынуждены были принять законы о защите радного языка
    и заставить им пользоваться как минимум официальных лиц
    и сферу делооборота
    по другому никак

  • 74g Velo Team
    офлайн
    74g Velo Team

    850

    13 лет на сайте
    пользователь #325761

    Профиль
    Написать сообщение

    850
    # 22 марта 2020 20:38
    Глокъ:

    74g:

    па гэтым табліцам відаць

    вот поэтому я и не пользуюсь белорусским языком - трасянка получается...

    А я вырашыў выкарыстоўваць. Калі ў памылкі ткнуць носам-тым лепей, так хутчэй вывучацца).

    Исследования показали,что ежедневная езда на велосипеде делает тебя офигеннее остального населения!
  • Глокъ Senior Member
    офлайн
    Глокъ Senior Member

    8504

    13 лет на сайте
    пользователь #282227

    Профиль
    Написать сообщение

    8504
    # 22 марта 2020 20:49 Редактировалось Глокъ, 1 раз.
    74g:

    А я вырашыў выкарыстоўваць.

    да я только за...
    я ж про себя говорю... чужие ошибки всегда бросаются в глаза, а своих и не заметишь...

    вот насколько я помню белмову - то правильно "па гэтых таблiцах вiдаць"

    ну и

    74g:

    так хутчэй вывучацца

    неправильно...
    имхо, "хутчэй вывучаць", или "хутчэй навучыцца"...

    Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды

    но вообще, как я заметил, то в белорусском языке можно сейчас все...))) и вывучацца, и навучацца...

    трасянка короче какая то, а не мова...

  • покемон Senior Member
    офлайн
    покемон Senior Member

    2146

    13 лет на сайте
    пользователь #356558

    Профиль
    Написать сообщение

    2146
    # 22 марта 2020 23:06 Редактировалось покемон, 3 раз(а).

    Вопрос спецам.
    Есть две фамилии.
    Бородулин и Барадулин.
    В паспорте в переводе оба становятся однофамильцами,переводят то с беларуской мовы.
    А теперь как обратно и правильно с латиницы перевод сделать,что бы они опять стали не однофамильцами?
    И таких примеров куча.
    У моей к примеру фамилии на русском стоит буквы И
    На беларуским Ы
    На энглиш в переводе с беларуского Y
    Даже при обратном переводе на русский или беларуским ни И или Ы ни как не выходит :-?

  • S0zidatel Junior Member
    офлайн
    S0zidatel Junior Member

    59

    8 лет на сайте
    пользователь #1836253

    Профиль
    Написать сообщение

    59
    # 22 марта 2020 23:47

    Запись на латинском это транслитерация, а не перевод. Применить эти правила в обратном порядке и получить исходную фамилию нет никаких проблем.

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    69452

    19 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    69452
    # 23 марта 2020 00:59
    покемон:

    Вопрос спецам.
    Есть две фамилии.
    Бородулин и Барадулин.
    В паспорте в переводе оба становятся однофамильцами,переводят то с беларуской мовы.
    А теперь как обратно и правильно с латиницы перевод сделать,что бы они опять стали не однофамильцами?
    И таких примеров куча.
    У моей к примеру фамилии на русском стоит буквы И
    На беларуским Ы
    На энглиш в переводе с беларуского Y
    Даже при обратном переводе на русский или беларуским ни И или Ы ни как не выходит :-?

    вот тут помогут быстрее и надежнее https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=197473
    и тут спросите https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=716024

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12946

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12946
    # 23 марта 2020 07:49

    Чарговае змаганне беларусаў супраць беларускай мовы. Проста абажаю гэтыя працэсы)

    Добавлено спустя 3 минуты 6 секунд

    Цытаты:
    "«Навошта беларусам беларуская мова? У нас няма нідзе надпісаў на беларускай мове. Адзінае выключэньне, гэта зрабілі для нейкага понту, ня ведаю нават для каго — у мэтро і транспарце ў Менску абвяшчаюць прыпынкі на беларускай мове. Дзеля чаго гэта? Незразумела».
    «Гэта не замежная мова. Гэта не ўкраінская мова. Украінская — гэта асобная мова, якая не падобная на рускую, у якой свае правілы. Беларуская мова таксама іншая, але яна падобная на рускую тым, што ў ёй усё наадварот».
    «Калі маё дзіця робіць у беларускай мове расейскія памылкі, мяне гэта не абурае. Але калі ў расейскай гаворцы праяўляюцца гэтыя беларускія калгасныя памылкі, мяне гэта забівае. Беларуская мова нідзе не патрэбная. Ні для чаго. Але яна ж, сабака, уплывае на гадавыя ацэнкі, атэстаты, ЦТ і г. д. Блін, гэта жудасна блытаная мова».
    «Прыяжджаюць з гэтым малпіным [у арыгінале „обезьяньим“. — РС] калгасным акцэнтам. Гэта моцна ім перашкаджае. Зь іх сьмяюцца, пастаянна папраўляюць. І мяне часта папраўляюць на ютубе, але я нічога не магу зрабіць, бо я жыву ў такім асяродзьдзі. Калі б я жыла ў асяродзьдзі людзей, якія размаўляюць на прыгожай рускай мове, з прыгожым акцэнтам, маскоўскім, вядома, мне б гэта перадалося».
    «Блін, ёлкі-палкі, Міністэрства адукацыі, патлумачце, куды і навошта нам трэба ўжываць беларускую мову. Навошта гэтая мешаніна, навошта рабіць нашых беларускіх дзяцей яшчэ тупейшымі. Я паважаю беларускую мову ўсёй душой, але не рабіце яе абавязковым прадметам. Хай будзе да 5-й клясы, усё, харош, мы зразумелі, што такое беларуская мова. Але ж яна працягвае нам пудрыць мазгі да 11 клясы».
    «Маё дзіця прыносіць сямёркі, бо яму трэба пераказваць тэкст, а яно не запамінае гэтых дэбільных словаў. Бо іх рэальна, як у ангельскай мове, трэба вучыць. Дзеці, калі вучаць вершы, то яны не разумеюць сэнс, бо гэтыя замежныя беларускія словы, трэба ведаць іх сэнс».

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12946

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12946
    # 23 марта 2020 11:18

    Бадай, напішу петыцыю аб пашырэнні беларускай мовы ў сферы адукацыі. То бок вяртання гісторыі Беларусі і геаграфіі Беларусі па-беларуску ў рускіх школах

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • Старый_ЗИЛ Senior Member
    офлайн
    Старый_ЗИЛ Senior Member

    3407

    16 лет на сайте
    пользователь #101712

    Профиль
    Написать сообщение

    3407
    # 23 марта 2020 16:29
    m141170:

    А лучше еще про христа написать, что он белорус из под Витебска

    Хрыстос прызямліўся ў Гародні — роман Владимира Короткевича.
    такие дела

  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17102

    18 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17102
    # 23 марта 2020 18:17

    Старый ЗИЛ, Юрась Братчык вроде не с Витебщины)))

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Старый_ЗИЛ Senior Member
    офлайн
    Старый_ЗИЛ Senior Member

    3407

    16 лет на сайте
    пользователь #101712

    Профиль
    Написать сообщение

    3407
    # 23 марта 2020 19:01

    =BY=SERG, он беларус

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12946

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12946
    # 24 марта 2020 00:08

    Петыцыя аб пашырэнні аб'ёму беларускай мовы ў беларускіх школах. Шмат болю
    https://petitions.by/petitions/3716

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    10 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 24 марта 2020 12:42
    Дуремар:

    больше всего о популяризации мовы почему то беспокоятся американские фонды и радио свобода

    на сколько процентов больше? :D :spy:

    Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды

    Гэта пазбавіць негатыўнай рэакцыі з боку бацькоў, якія лічаць роднай мовай сваіх дзяцей рускую (а гэта пераважная, абсалютная большасць беларускіх дзяцей).

    Дзе можна ўбачыць , што большасьць бацькоў уважае, што роднай мовай іх дзяцей ёсьць руская ? :spy:

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    12946

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    12946
    # 24 марта 2020 12:47
    mikola1l:

    Дзе можна ўбачыць , што большасьць бацькоў уважае, што роднай мовай іх дзяцей ёсьць руская ?

    Як часта вы бачыце беларускамоўных дзяцей?

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • mikola1l Senior Member
    офлайн
    mikola1l Senior Member

    8088

    10 лет на сайте
    пользователь #931664

    Профиль
    Написать сообщение

    8088
    # 24 марта 2020 13:03 Редактировалось mikola1l, 1 раз.
    AutVit:

    Як часта вы бачыце беларускамоўных дзяцей?

    родная мова і асноўная мова штодзённых зносін - гэта ня тоесныя паняцьці