Help!!! Инструкция к Alcatel OT 311 на русском...

SashaR Senior MemberАвтор темы

офлайн

SashaR Senior Member Автор темы

2658

23 года на сайте
пользователь #3519

Профиль
Написать сообщение

2658

# 30 июля 2002 10:24

Сабж

Ну очень надо...

Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше

Tch Senior Member

офлайн

Tch Senior Member

1525

24 года на сайте
пользователь #1247

Профиль
Написать сообщение

1525

# 30 июля 2002 11:44

Хочу заметить, что для Alcatel OT 311 русской инструкции не существует. Если этот аппарат имеет русский язык в меню, то он автоматически является 310-ым( для него есть русская инструкция ), а если нет, то он 311-ый и на русскоязычный рынок не позиционируется, соответственно и инструкции на нашем великом и могучем не имеет.

Я сам её( для 310-ого ) долго пытался найти и у меня ничего не получилось ... если кто найдёт -- свистнете. Здесь всем надо.

Что ж, бyдь по-вашему: снег белый и холодный.

Tch Senior Member

офлайн

Tch Senior Member

1525

24 года на сайте
пользователь #1247

Профиль
Написать сообщение

1525

# 30 июля 2002 11:52

ЗЫ : глянь здесь, может чего путного найдешь ...

http://www.alcatel.com/consumer/mobilephone/product_range/ot311/userguide.htm

Что ж, бyдь по-вашему: снег белый и холодный.

SashaR Senior MemberАвтор темы

офлайн

SashaR Senior Member Автор темы

2658

23 года на сайте
пользователь #3519

Профиль
Написать сообщение

2658

# 30 июля 2002 12:18

Tch:
Хочу заметить, что для Alcatel OT 311 русской инструкции не существует. Если этот аппарат имеет русский язык в меню, то он автоматически является 310-ым( для него есть русская инструкция ), а если нет, то он 311-ый и на русскоязычный рынок не позиционируется, соответственно и инструкции на нашем великом и могучем не имеет.

Я сам её( для 310-ого ) долго пытался найти и у меня ничего не получилось ... если кто найдёт -- свистнете. Здесь всем надо.

Ты не прав... :znaika:

Покупал я его с русской инструкцией , а то что 311 - нет сомнений, даже не спрашивай почему :spy:

To Tch: и че по этой ссылухе найти то на русском мона :-?

Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше

Leshij Senior Member

офлайн

Leshij Senior Member

14519

23 года на сайте
пользователь #3933

Профиль
Написать сообщение

14519

# 30 июля 2002 13:07

Проблема та-же, так что ты не одинок.... будем ждать решения вместе

Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно. (С) Габриэль Гарсиа Маркес

Неизвестный кот Onliner Auto Club

офлайн

Неизвестный кот Onliner Auto Club

1126

23 года на сайте
пользователь #2840

Профиль

1126

# 30 июля 2002 14:23

SashaR:

Ты не прав...

Покупал я его с русской инструкцией , а то что 311 - нет сомнений, даже не спрашивай почему

To Tch: и че по этой ссылухе найти то на русском мона

Alcatel OT311 не поставляется на территорию бывшего СССР и поэтому в принципе не может иметь инструкцию на русском языке.

Alcatel OT310 же имеет поставляется в Россию, сертифицирован там и имеет инструкцию на русском.

Если же у тебя руссифицированный OT311, то это значит что над ним поработали местные (или неместные) умельцы.

Tch Senior Member

офлайн

Tch Senior Member

1525

24 года на сайте
пользователь #1247

Профиль
Написать сообщение

1525

# 30 июля 2002 14:46

SashaR:

Ты не прав...

Покупал я его с русской инструкцией , а то что 311 - нет сомнений, даже не спрашивай почему

Alcatel 311 отличается от Alcatel 310 только тем, что там прошиты дополнительные( не базовые ) языки, причем ради прошивки нового языка приходится жертвовать игрушками и ещё парой мелочей, посему и называют его OT 310 ... а железо у них абсолютно одинаковое( разве, что на некоторых белых 310-ых бывают русские буквы на клавиатуре ).

SashaR:

To Tch: и че по этой ссылухе найти то на русском мона

На русском ничего, просто к сведению, может кому поможет ... мы не одиноки в поисках, может кто на более-менее знакомом языке себе найдёт. Для людей ничего не жалко ....

:beer: