Может кто-нибудь знает, есть ли какая-либо возможность проверить ошибке в вордовском документе на белорусском языке? Очень надо.
-
Junior MemberАвтор темыофлайнJunior Member Автор темы
60
22 года на сайте
пользователь #302560 -
Senior MemberофлайнSenior Member
583
22 года на сайте
пользователь #3029583There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, those who don't, and those who start counting at zero. -
Senior MemberофлайнSenior Member
1451
24 года на сайте
пользователь #1121451# 10 июня 2002 13:01Есть возможность. Праект "ArfaBel"
беларускі арфаграфічны слоўнік - http://ulad.virtualave.net/Надо только инструкцию почитать сначала.
Hate Winter TEAM -
Senior MemberофлайнSenior Member
583
22 года на сайте
пользователь #3029583# 10 июня 2002 14:18Myxa:
Может кто-нибудь знает, есть ли какая-либо возможность проверить ошибке в вордовском документе на белорусском языке? Очень надо.
Stary:
Есть возможность. Праект "ArfaBel"
беларускі арфаграфічны слоўнік - http://ulad.virtualave.net/Надо только инструкцию почитать сначала.
Согласен. Действительно, с помощью этого ресурса можно проверить белорусскую орфографию. Но ведь спрашивали, можно ли проверить "в вордовском документе". А проверить белорусскую орфографию именно в Ворде невозможно.
Чтобы всё-таки проверить белорусский текст, сначала нужно Arachnophilia 4.0 установить (это HTML-редактор). Потом добавить туда словарь белорусского языка (с сайта ArfaBel). Потом сохранить вордовский файл в RTF-формате. Открыть сохранённый файл в Arachnophilia, проверить орфографию, сохраниться и только потом открыть уже проверённый текст в Ворде.
Даже сам автор проекта говорит: "А, ўвогуле, было б добра, каб вакол гэтага праекту сабралася каманда, здольная зрабіць паўнавартасныя арфаграфічны і граматычны слоўнікі для "Microsoft Office"." Так что о проверке средствами Microsoft Office приходится пока только мечтать... К сожалению...
P.S. А вообще ресурс очень полезный и интересный. Спасибо за ссылку...
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, those who don't, and those who start counting at zero. -
# 10 июня 2002 15:01
Я таксама ведаю толькі пра Арфабел (на жаль). Але можаце яшчэ спытаць тутака, магчыма зьявіліся нейкія навінкі:
- http://groups.yahoo.com/group/movaznaustva/
- http://www.knihi.com/forum/"Твая варожасць сведчыць аб адным: Відушчых любіш ты, я ж стаў сляпым." -- Уільям Шэкспір -
Senior MemberофлайнSenior Member
1383
23 года на сайте
пользователь #20911383# 10 июня 2002 15:06Когда-то год назад примерно у меня возникла такая же потребность - в ворде проверять текст набранный на белорусском.
полез в инет (на сайт майкрософта) за словарями.
нашел там только русский, английский и украинский.написал письмо в службу поддержки.
пришел мне ответ и там четко написали мне, что в ворде есть проверка правописания только английского, русского и украинского языков.на тот момент я использовал microsoft word 2000.
вот так вот.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1451
24 года на сайте
пользователь #1121451# 10 июня 2002 15:22Скажу по секрету, что сейчас в мелкософте идёт процесс не только создания файла проверки правописания для белмовы, но и по переводу на белмову винды и офиса. О сроках появления сих продуктов ничего не знаю...
Hate Winter TEAM -
# 11 июня 2002 12:01
Stary, вельмі цікава! Я не чуў. А дзе можна (па сакрэце) даведацца больш падрабязна пра гэтыя пляны "дробна-мяккіх"?
Дзякуй загадзя."Твая варожасць сведчыць аб адным: Відушчых любіш ты, я ж стаў сляпым." -- Уільям Шэкспір -
Junior MemberАвтор темыофлайнJunior Member Автор темы
60
22 года на сайте
пользователь #302560 -
# 11 июня 2002 17:59
rydel:
Stary, вельмі цікава! Я не чуў. А дзе можна (па сакрэце) даведацца больш падрабязна пра гэтыя пляны "дробна-мяккіх"?
Дзякуй загадзя.Я думаю, ситуацию могут прояснить в Московском представительстве "Майкрософта" - они курируют наш регион
тел 9678585
Россия, 125525
Москва
Чапаевский пер. 14Успехов...
[img]http://plauder-smilies.de/smoke.gif[/img] -
# 10 сентября 2002 16:45Сорри за небольшой оффтопик - а где взять для Ворда немецкую орфографию? Проста няма часу шукаць
DANKE! -
life:) communityофлайнlife:) community
5454
19 лет на сайте
пользователь #349665454Ба! -
Neophyte PosterофлайнNeophyte Poster
21
16 лет на сайте
пользователь #13623121# 4 ноября 2012 16:56Сайт где можно скачать программу для проверки правописания в ворде
http://www.pravapis.[censored] -
Junior MemberофлайнJunior Member
90
15 лет на сайте
пользователь #21819090# 24 января 2013 18:43Только как она работает?!.. Ни помощи, ничего - на сайте тоже про работу ни слова. Втихую установилась, но по F7 как был белорусский без галочки, так и остался. Вручную словарь какой-то нужно подключать?..
