Здравствуйте уважаемые пользователи. Только что прочитал статью о новом техрегламенте ЕАЭС, который действует с 1 февраля.
http://www.[censored].org/life/372660/
Суть в том, что ввели новые правила оформления этикеток белорусской продукции.
Цитата из статьи:
"...нанесённая в виде надписей маркировка упакованной пищевой продукции должна быть нанесена на русском языке и на государственном (ых) языке (ах) государства-члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве (ах) государства (в) стран-членов (ов) Таможенного союза". То есть, русский язык ― обязательный, а другие государственные языки ― по желанию государств.
Этот регламент для белоруси. А вот для Казахтана:
СТ РК 1010-2002, пункт 4.3: "Текст на потребительской таре (упаковке), этикетке, контрэтикетке, ярлыке, стикере, листке-вкладыше и т.п. и надписи в маркировке наносят на государственном и русском языках. Текст и надписи могут быть продублированы на иностранных языках".
Разница видна. Вопрос: почему один и тот же документ имеет отличное друг от друга содержание, при том что они призвани унифицировать законодательство разных стран?
Но это второй вопрос. Первый: Не является ли вся эта история дискриминацией белорусского языка? Как наши чиновники такое могли допустить?
Справедливо ли все это?
