http://www.nv-online.info/by/86/300/16638/
Тринадцать лет назад в кинотеатре “Москва” должна была состояться премьера художественного фильма “На Чорных лядах”, снятого по мотивам рассказов народного писателя Республики Беларусь Василя Быкова на киностудии “Беларусьфильм”. Но премьера не состоялась.
Утром в день премьеры режиссеру-постановщику Валерию Пономареву позвонил бывший в то время генеральным директором киностудии Иван Калинка и сообщил, что ночью из охраняемой фильмотеки киностудии кто-то похитил единственную копию фильма “На Чорных лядах” и в связи с этим премьера отменяется.
Что было дальше — вспоминает В.Пономарев:
— Буквально через несколько дней после сорванной премьеры рано утром мне позвонили со студии и попросили срочно приехать, сказав, что это связано с моим фильмом “На Чорных лядах”. В кабинете директора киностудии открыли платяной шкаф и показали мне ту самую копию моего фильма, которую якобы украли накануне премьеры.
Вот так всю съемочную группу вместе с актерами и авторами, вместе со зрителями лишили премьеры фильма по известному произведению Василя Быкова. И только через некоторое время режиссеру-постановщику стало известно, что премьеру необходимо было сорвать под любым предлогом.
Даже по прошествии тринадцати лет Валерию Дмитриевичу тяжело вспоминать о том мощнейшем давлении на него в связи с тем, что он взялся за экранизацию повести опального писателя. Находились “деятели”, которые вообще хотели переписать самого Василя Быкова, переснять и переделать все то, что было снято съемочной группой. И как собирались все это проделать — с помощью “московского десанта”: мол, есть новый автор сценария, новый режиссер, другой оператор, другой монтажер и т.д. И все — из Москвы! Кстати, авторов, готовых “переписать” Василя Быкова, нашлось целых три!
Виктор Туров, будучи в то время художественным руководителем киностудии, по просьбе Юрия Цветкова, бывшего в то время генеральным директором киностудии, посмотрел смонтированный и озвученный материал и категорически запретил осуществлять любое вмешательство в картину и вообще приближаться к фильму и к режиссеру. Как он тогда сказал: “...На пушечный выстрел!” Кроме того, Виктор Туров, вспоминают, еще сказал, что фильм “На Чорных лядах” — один из самых сильных на киностудии за последнее время и его можно посылать на любой международный кинофестиваль. Благодаря покойному Виктору Турову картина практически была спасена от закрытия.
Фильм “На Чорных лядах” — единственный на киностудии, который вот уже тринадцать лет не может дождаться своей премьеры и дойти до зрителей. На все вопросы режиссера-постановщика о будущем фильма ему неоднократно намекали и на киностудии, и в Министерстве культуры: “Мы тут ни при чем, мы ничего не решаем! Могут только “там”!” Это значит в Администрации президента, а точнее — в Главном идеологическом управлении, которое на то время возглавлял печально известный В.Заметалин.
Фильм “На Чорных лядах” для кинозрителей никогда и нигде не показывался, кроме двух сеансов в Доме литератора в 1995 году и показа для ведущих кинокритиков России в Москве в 1996 году.
Хотелось бы привести некоторые мнения, высказанные участниками научно-практической конференции “Белорусское игровое кино на пороге XXI века: реальность и перспектива”:
Ефросинья БОНДАРЕВА, доктор филологических наук:
“...И вот теперь лежит на полке кинодрама “На Чорных лядах”. Спорная по концепции, но одна из сильнейших созданных за последнее время на киностудии и в творчестве В.Пономарева картин. Неужели ее судьба не экранная? Не разумнее ли говорить о драматических страницах истории не только на уровне идейно-политическом, но и эстетическом?”
Людмила САЕНКОВА, кандидат филологических наук:
“...Фильм, в котором в чистом виде ставится национальный вопрос — “На Чорных лядах” режиссера В.Пономарева. Национальный вопрос звучит так: “За что нам доля такая?” У белорусов нет вопроса “Что делать?”, “Кто виноват?”. Вопрос звучит в более пассивной форме. Доля — ключевое понятие в национальном мировоззрении. “На Чорных лядах” — точная, локоничная, аскетичная картина, в которой раскрывается одна из драматических сторон нашей истории, мало кому известная. Доля — понятие в основе своей печальное. В белорусской национальной истории поиск “доли” всегда был драматичен. Безысходной трагедией заканчивается история “На Чорных лядах”.
Вячеслав НИКИФОРОВ, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, лауреат Государственной премии СССР:
“...Фильм Валерия Пономарева “На Чорных лядах” даже на уровне чернового материала становится явлением кинокультуры как опыт исторической трагедии, редкого жанра для нас. Но нет пророка в нашем киноотечестве!”.
— Мало того, что премьера фильма не состоялась, так к тому же нам не дали возможности озвучить его на русский язык, записать и вставить в финал песню “Знак Креста”, которая несет огромную смысловую нагрузку для всего фильма в целом, — говорит В.Пономарев. — Эта песня сейчас внесена в финал картины кустарным любительским способом и только на DVD-дисках. На единственной существующей кинокопии этой песни нет.
Тринадцать лет Валерий Пономарев не может добиться ответа на вопрос, почему его фильм не получает путевку на экраны кинотеатров страны. Но надежда, говорят, умирает последней. Именно надежда на то, что его творческий труд увидит свет, и подтолкнула режиссера написать письмо Александру Лукашенко. И как он был удивлен, когда не самый высокий чиновник С.Буко сообщил ему: “Ваше обращение, поступившее в Администрацию Президента Республики Беларусь, направлено Министерству культуры Республики Беларусь с поручением сообщить Вам о результатах рассмотрения”.
Но еще больше удивился Валерий Пономарев, когда получил письмо из Министерства культуры, в котором есть такие строки: “Мы с большим уважением относимся к творчеству писателя Василя Быкова. Что касается показа данного фильма, то этот вопрос находится в компетенции киностудии “Беларусьфильм”. Все эти годы Национальная киностудия “Беларусьфильм” имела и имеет все права для распространения данного фильма”.
Т.е. один из лучших фильмов к/с "Беларусьфильм" никогда не был в прокате, не демонстрировался по ТВ и вроде бы существует на DVD-дисках, смонтированных "любительским способом"?
