работа в Польше

Можете посоветовать надёжных посредников по трудоустройству в Польше?

chatsik:

Подскажите может кто работал на Хегельман?

https://drive.google.com/file/d/1Pgs3Bbo0xrILquVOCFCkbnLijDjMnvo_ ... sp=sharing

про хегель.

Сразу извиняюсь за тысячный вопрос о переводах трудового договора. Договор состоит из 4-х пронумерованых страниц (strona 1 z 4, strona 2 z 4 и т.д), первые две страницы на польском, последние две на русском, пункта о том , что он составлен на двух языках, которые имеют одинаковую юр.силу нет. В этом случае, я так понимаю, обязательно делать нотариальный перевод?

Здравствуйте, подскажите кто в курсе, на руках имеется договор по которому я уже выезжал в Польшу, за время нахождения там сменил работодателя и сейчас у меня новый договор, можно ли будет выехать по старому не переводя новый, это где-нибудь фиксируется вообще?

Кто может объяснить? Почему многие беларусы в польшу через россию едут?

Юрий_SH:

ЭЛВИC:

Кто может объяснить? Почему многие беларусы в польшу через россию едут?

Потому, что не нужно обосновывать цель поездки наземным транспортом раз в 3 месяца.

То есть без договора можно ехать?

3171352:

Здравствуйте, подскажите кто в курсе, на руках имеется договор по которому я уже выезжал в Польшу, за время нахождения там сменил работодателя и сейчас у меня новый договор, можно ли будет выехать по старому не переводя новый, это где-нибудь фиксируется вообще?

Что за детские вопросы. Ну конечно вы можете менять работу, находясь в стране. Тем более, если человека например уволили
Вроде договор вообще не нужен для выезда обратно

Юрий_SH:

3171352:

можно ли будет выехать по старому не переводя новый,

Главное, что бы дата проезда входила в срок действия старого договора.

А можно подробнее. Это на какой границе смотрят договор если человек возвращается обратно. На белорусской или не обязательно?
Или я вообще что-то не так поняла

2010214:

Это на какой границе смотрят договор если человек возвращается обратно.

Ни на какой не смотрят! Чел спрашивал "можно ли будет выехать по старому не переводя новый" имея ввиду выехать из РБ.

del