Так-с. Если кого-то интересует, как установить и правильно настроить ColibriIM на Nokia 6610i и т.п. телефонах - можете обращаться (писать в личку).
Сразу предупрежу, чтобы не мучались - русские jabber-сервера отпадают, белорусские, к сожалению, тоже (я, конечно, не все перепробовал, но общую тенденцию уловил). Лучше всего забугорный сервер использовать (к примеру jabber.cz), если собираетесь транслитом пользоваться. А если хотите пользоваться русским языком, да еще и со всей мощью T9 (если честно, то аська на мобиле без Т9 - это жуткое мегаизвращение, а с Т9 уже неоднократно набирал мессаги быстрее владельцев коммуникаторов, чем жутко их расстраивал 
), то рекомендую использовать украинские сервера. Список серверов, поддерживающих icq-транспорт, можно подсмотреть на сайте бомбуса.
P.S. Если модеров или кого интересует, то могу накропать небольшую внятную доку по тому, как с нуля организовать себе аську на телефоне на основе ColibriIM.
