Вот, тех поддержка ответила:
При расчете карточкой «Белкарт-Мир» в BYN на территории РФ транзакции происходят в белорусских рублях. При совершении операции в RUB сумма операции блокируется на карточке в момент авторизации по курсу Центробанка России RUB/BYN и затем выставляется в расчеты в BYN, Поскольку карточка в BYN, при расчете проходит только одна конвертация.
При совершении операции в иных валютах, блокировка суммы операции осуществляется следующим образом: сумма операции конвертируется в российский рубль по курсу ПС МИР на дату и время совершения операции, затем сумма в российских рублях конвертируется в валюту расчетов (белорусский рубль) по курсу, установленному Банком для проведения операций при использовании Карточек, действующему на дату и время совершения операции.
Отражение по счету валютно-обменной операции осуществляется следующим образом: сумма операции конвертируется в российский рубль (за исключением операций в российских рублях) по курсу ПС МИР на дату и время совершения операции, затем сумма в российских рублях конвертируется в валюту расчетов (белорусский рубль) по курсу ПС МИР на дату и время обработки операции со стороны ПС МИР и отражается по счету.
В случае совершения операции при использовании Карточки ПС БЕЛКАРТ в принадлежащих Банку устройствах (банкоматах, СДБО) отражение по счету валютно-обменной операции осуществляется с применением обменного курса Банка (между валютой счета и валютой операции), установленного для проведения операций при использовании Карточек, действующему на дату и время совершения операции.