Kotka-Z-Lasu:
А что Вы скажете по поводу картин и росписей? Хоть я и не искусствовед, но, думаю, что это абсолютно разные понятия.
Почитала. Тут согласна с вами. Речь именно про росписи стен. Там дальше вообще употребили слово "полотно", которое только к картине на холсте применимо, а не к настенной росписи.
А, вот нашла новость на сайте Святского дворцово-паркового комплекса:
Среди авторов портретов - известные художники, родоначальники литовской, польской и белорусской школ.
И в новости здесь:
Среди авторов найденных полотен — художники, стоявшие у истоков литовской, польской и белорусской школ живописи.
Такое часто случается, когда прогоняют текст через ИИ, с целью сохранить смысл, но изменить стилистику. Как раньше называлось - напиши тоже самое, но немного другими словами, чтобы не выглядело, что ты списал.