|
офлайн
Onliner Team
Автор темы
|
||
24371 |
21 год на сайте
|
|
|
Пожалуйста, обратите внимание!
Напоминаем, что в соответствии с пунктом Правил 3.5.10 на сайте запрещено обсуждение Модераторов и их действий. Данная ветка не является исключением. Тут только FAQ
Пожалуйста, не надо оставлять здесь тексты предупрежденных комментариев, такие сообщения будут удаляться
|
офлайн
Senior Member
|
||
1701 |
12 лет на сайте
|
|
|
vittkoff,
vittkoff:В каком Вас подвале кто замуровал? Может, Вас освобождать нужно, а мы тут в неведении?)
у вас еще и с сарказмом совсем туго
vittkoff:какие ща веяния
веяния тянуть в славянские языки непонятный мусор с целью показаться умнее. Вот только невдомек тянущим, что со стороны это выглядит смешно и глупо. Интересно, англичане называют свои фуд-корты stolovymi или obshchepitami?
|
офлайн
Мяу team
|
||
303817 |
12 лет на сайте
|
|
|
https://money.onliner.by/2023/12/08/komarovka-expobel
думаю что ротация это про качественный товар 
когда товар с меньшим сроком годности ближе к краю полки
а когда товар с изъяном это уже обман 
но никак не ротация
|
офлайн
Senior Member
|
||
18216 |
12 лет на сайте
|
|
|
Megaloman:тянуть в славянские языки непонятный мусор с целью показаться умнее
Со словами иностранного происхождения тоже боретесь или это другое?)
Megaloman:что со стороны это выглядит смешно и глупо.
За всех не пишите. Это конкретно в Ваших глазах выглядит смешно и глупо.
Megaloman:веяния тянуть в славянские языки непонятный мусор с целью показаться умнее. Вот только невдомек тянущим, что со стороны это выглядит смешно и глупо. Интересно, англичане называют свои фуд-корты stolovymi или obshchepitami?
жалюзи
кэшбек..
уверен если бы столовые предложили достаточно оригинальное что их бы отличало от остального общепита, то да..
perectroika
|
офлайн
Senior Member
|
||
1701 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
vittkoff,
vittkoff:За всех не пишите. Это конкретно в Ваших глазах выглядит смешно и глупо.
vittkoff:Со словами иностранного происхождения тоже боретесь или это другое?)
скажите, а вы к себе домой тоже весь мусор тянете с улицы?
Megaloman:скажите, а вы к себе домой
Вы слово еда перевели как нога, о чем спор может быть!?
Кстати фут бол тоже мусор?
Что за постановка вопроса, славянские языки и мусор!! (
|
офлайн
Senior Member
|
||
1701 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
Юрий...,
Юрий...:Вы слово еда перевели как нога, о чем спор может быть!?
еще один человек незнакомый с понятием сарказма.
А вообще вдумайтесь в собственный вопрос - человек в своей стране почему то должен переводить мусор, который тянут в язык журналисты. А если человек учил испанский там или французский?
|
офлайн
Senior Member
|
||
18216 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
Megaloman:а вы к себе домой тоже весь мусор тянете с улицы?
При чём тут аналогия с мусором? Что за бред?
Megaloman:А если человек учил испанский там или французский?
Такие слова как пистолет, актёр, гардероб и многие другие пришли из французского.
Банан, гитара, лимон, табак, томат - из испанского.
Выбросили этот "мусор" из своего исконно славянского языка?
Megaloman:еще один человек незнакомый с понятием сарказма
Видимо такой "сарказм" у вас..
Так что " фут бол" тоже мусор?
|
офлайн
Мяу team
|
||
303817 |
12 лет на сайте
|
|
|
|
"Известно, что геномы двух людей, никак не связанных между собой, окажутся идентичными более чем на 99%. «Но именно эта оставшаяся 0,1% различий вносит основной вклад в уникальность каждого из нас, — уточняют исследователи. — Благодаря изучению пангенома мы сможем ускорить клинические исследования, улучшив наше понимание связи между генами и признаками болезни»."
наверное 99.9% надо
|
офлайн
Onliner Team
|
||
5512 |
15 лет на сайте
|
|
|
https://content.onliner.by/news/1100x5616/711bc7c29f0199a8361861c9c4463acc.jpg
вот это третье в рейтинге НЕВКУСНЫХ блюд!? 
|
офлайн
Senior Member
|
||
2474 |
9 лет на сайте
|
|
|
vittkoff:томат
вообще-то это помидор из испанского (помо д'оро), а вот томат - из ацтекского (томатль)
|
офлайн
Junior Member
|
||
53 |
3 года на сайте
|
|
|
https://tech.onliner.by/2023/12/11/samaya-staraya-iz-kogda-libo-o ... -vselennoj
«Астрономы обнаружили самую старую из когда-либо наблюдавшихся черных дыр, возраст которой составил более 13 миллиардов лет, до зарождения Вселенной».Такими словами открывается материал The Guardian.
Astronomers have detected the oldest black hole ever observed, dating back more than 13bn years to the dawn of the universe.
Да, если бахнуть фразу с оригинила в переводчик то оно так и звучит. Только как-то сомнительно, потому что может показаться что, что-то произошло "до зарождения вселенной".
Думаю во фразе имеется ввиду: "..черных дыр, возраст которой составил более 13 миллиардов лет, к моменту зарождения Вселенной"
Тоесть чёрной дыре более 13 млрд лет, а вселенной как известно 13.4 кажется.
-----
3346143:Думаю во фразе имеется ввиду: "..черных дыр, возраст которой составил более 13 миллиардов лет, к моменту зарождения Вселенной"
Тоже что-то не то...
Разве черная дыра - не элемент Вселенной? Как и где она вообще могла существовать 13 млрд. лет, если еще не было Вселенной?
|
офлайн
Onliner Team
|
||
5512 |
15 лет на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Onliner Watch Club
|
||
9560 |
23 года на сайте
|
|
|
Ученые выяснили, почему киты массово выбрасываются на берег - захожу, читаю - так ведь не выяснили же!
TVV:Ученые выяснЯли, почему киты массово выбрасываются на берег - захожу, читаю - так ведь не выяснили же!
А так? 
|
офлайн
Onliner Team
|
||
5512 |
15 лет на сайте
|
|
|
|
