made by Nokia не будет иметь никакой кривизны русификации, потому что это вполне оригинальный телефон, просто собранный на китайском заводе. Он проходит такие же проверки, как и немецкий, финский, венгерский и т.п. А вот если бы было написано made in China, то тут оригиналом бы пахло вряд ли...