Прорабчик, Погуглив нашла следующее, тот знак, который звучит как "Конец зоны всех ограничений" действует для определённых знаков, а именно см. http://ipdd.adrive.by/Interactive.aspx?chap=ap2_ch1_pr3#ap2_ch1_it3.31g
То есть он как бы знак 40 - не отменяет. Спускаясь с горочки вас на этом и подловили, хотя остановили вас в зоне действия знака "населённый пункт",(т.е.законно 60).
Вообще странная дорога: со второстепенной (видео на 1 мин.10)на перекрёстке пишут 60 км, а через 20 метров уже 40, через 100 метров ставят знак "снятие ограничений", который отменяет только в данном случае "обгон запрещён", так на это и разметка показывает.
Скорее всего ГАИшники отлично знают, что все водители уверены,что этот круглый знак с перечеркнутыми полосочками отменяет все существующие в природе знаки.