Ответить
  • Павлюк Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Павлюк Senior Member Автор темы

    3412

    22 года на сайте
    пользователь #13433

    Профиль
    Написать сообщение

    3412
    # 16 марта 2004 20:17
    Указ 58 - ОСНОВНОЙ НПА!!!! здесь http://ifolder.ru/31372435

    ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
    22 декабря 2011 г. N 9 "О ПРАКТИКЕ РАССМОТРЕНИЯ СУДАМИ ЗЕМЕЛЬНЫХ СПОРОВ" здесь http://ifolder.ru/31372638

    УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 13 октября 2006 г. N 615 "ОБ ОЦЕНОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ " здесь http://ifolder.ru/31372704

    ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА УБЫТКОВ, ПРИЧИНЕННЫХ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЗЪЯТИЕМ У НИХ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ И СНОСОМ РАСПОЛОЖЕННЫХ НА НИХ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ
    см здесь http://ifolder.ru/31372991

    НОРМЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ ЖИЛЫХ ДОМОВ, САДОВЫХ ДОМИКОВ, ДАЧ,
    ПРИМЫКАЮЩИХ К НИМ СТРОЕНИЙ, А ТАКЖЕ РАСПОЛОЖЕННЫХ ОТДЕЛЬНО
    ОТ НИХ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ (ПОДСОБНЫХ И ДВОРОВЫХ)
    ПОСТРОЕК И ГАРАЖЕЙ ( УТВЕРЖДЕНО Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17.05.2007 N 623) (ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПРИ РАСЧЕТЕ ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ ДОМА НИЖЕ КОТОРОЙ РЫНОЧНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!!! см. Положение о порядке определения убытков) Выкладываю здесь: http://rusfolder.com/31631887

    ПОЛОЖЕНИE О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ НЕ ЗАВЕРШЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ НЕЗАКОНСЕРВИРОВАННЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ, ДАЧ см тут: http://rusfolder.com/31631957

    ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ РАСЧЕТОВ, СВЯЗАННЫХ СО СНОСОМ ИЛИ
    ПЕРЕНОСОМ ЖИЛЫХ ДОМОВ, СТРОЕНИЙ, СООРУЖЕНИЙ, НЕ ЗАВЕРШЕННЫХ
    СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ И НАСАЖДЕНИЙ ПРИ НИХ, НАХОДЯЩИХСЯ
    В ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН, В СВЯЗИ С ИЗЪЯТИЕМ
    ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД (УТВЕРЖДЕНО Постановлением Совета Министров Республики Беларусь 30.03.2007 N 407) см тут: http://rusfolder.com/31632100 Saa88 (c)

    Заявление
    В соответствии с решением Мингорисполкома от 15.02.2011 №311 «О предстоящем изъятии земельных участков для государственных нужд и сносе расположенных на них объектов недвижимого имущества», УП «УКС Мингорисполкома» поручена реализация имущественных прав граждан (собственников) проживающих по адресу г. Минск, ул.........
    Согласно решения Мингорисполкома от 15.02.2011 №311, п.4 Указа Президента РБ от 02.02.2009 №58 (далее по тексту Указ), УП «УКС Мингорисполкома» обязан предложить и обеспечить по выбору собственника жилого дама или квартиры реализацию одного из его прав на получение:
    - в собственность квартиры типовых потребительских качеств, а также в случае, если рыночная стоимость предоставляемой квартиры меньше рыночной стоимости подлежащих сносу жилого дома или квартиры, строений, сооружений и насаждений при них (доли в праве общей собственности на соответствующее недвижимое имущество), - денежной компенсации в размере данной разницы;
    - денежной компенсации за сносимые жилой дом или квартиру, строения, сооружения и насаждения при них (за прекращение права собственности на долю в общей собственности) в размере их рыночной стоимости, но не менее размера затрат, необходимых для строительства равноценных жилого дома или квартиры, строений, сооружений.
    В соответствии с п.5 Минский горисполком до принятия решения об изъятии земельного участка для государственных нужд обязан предложить собственнику сносимого жилого дома (доли в праве общей собственности на жилое помещение), находящегося на земельном участке в г. Минске, дополнительно к правам, перечисленным в пункте 4 настоящего Указа и части первой настоящего пункта, реализацию права на предоставление ему вне очереди и без проведения аукциона земельного участка на вещных правах, предусмотренных законодательством, для строительства и обслуживания жилого дома в любом ином населенном пункте Республики Беларусь с выплатой денежной компенсации, предусмотренной в абзаце третьем пункта 4 настоящего Указа.
    В соответствии с п.3 Положения о порядке реализации имущественных прав граждан и организация при изъятии у них земельных участков, утвержденного Указом №58, в решении о предстоящем изъятии земельного участка должны быть указаны варианты реализации права собственников объектов недвижимого имущества, предусмотренных в п.4 и 5 Указа №58 и поясняется, что решении должно содержать конкретные предложения, то есть если квартира (то расположенная по такому то адресу, такой то площади и т.д.), если денежная компенсация (то такаете сума согласно такой-то оценки, при этом земельный участок расположенный по такому-то адресу и т.д.), а не абстрактные варианты.
    Между тем, согласно решения Мингорисполкома от 15.02.2011 №311 в случае выбора собственником абстрактного варианта квартира типовых потребительских качеств, то согласно п.4 Указа вы должны выплатить денежную компенсацию в размере разницы между изымаемым жильем и предоставляемым для чего должна быть произведена оценка квартир. При этом напоминаю, что согласно ст.30 Конституции РБ Граждане Республики Беларусь имеют право свободно выбирать место жительства в пределах Республики Беларусь.
    Решения Мингорисполкома от 15.02.2011 №311 не содержит конкретных вариантов реализации моих имущественных прав и прочей информации, а содержит только абстрактную, которая не позволяет взвешенно и объективно выбрать (определиться) способ компенсации.
    Фактически Вы лишаете права выбора способа компенсации и навязываете выбранный Вами и удобный для Вас способ компенсации, нарушая право закрепленное ст.30 Конституции РБ.
    Обращая Ваше внимание, что Указ не предусматривает за застройщиком или кем либо права определения места жительства гражданина в пределах Республики Беларусь в связи с изъятием у него собственности, в данном случае Вы должны руководствоваться Конституцией РБ и предоставить мне право выбрать место моего последующего жительства в пределах Республики Беларусь.
    Исходя из выше изложенного и руководствуясь п.4 Указа, п.3 Положения к Указу, ст.30 Конституции РБ прошу Вас:
    1. Сообщить, в случае выбора мною способа компенсации в виде квартиры типовых потребительских качеств:
    1.1 Место расположение данной квартиры?
    1.2 Общая площадь данной квартиры?
    1.3 Рыночная стоимость данной квартиры?
    1.4 Когда проводилась оценка рыночной стоимости данной квартиры?
    1.5 Где и когда можно ознакомить с отчетом по оценки данной квартиры?
    1.6 На основании чего и кем выбрано за меня место моего последующего жительства, то есть квартира по такому то адресу?
    1.7 Могу ли в соответствии с требованиями ст.30 Конституции РБ, выбрать место расположение квартиры, то есть место моего последующего жительства в пределах Республики Беларусь?
    2. Сообщить, в случае выбора мною способа компенсации в виде денежной суммы:
    2.1 Какова сумма денежной компенсации?
    2.2 Когда проводилась оценка рыночной стоимости моего недвижимого имущества?
    2.3 Где и когда можно ознакомить с отчетом по оценки моего недвижимого имущества?
    2.4 Где располагается земельный участок, который должны предложить в замен изымаемого?
    2.5 Какова площадь земельного участка, который должны предложить в замен изымаемого?
    2.6 На основании чего и кем выбрано за меня место моего последующего жительства, то есть место размещение земельного участка?
    2.7 Могу ли в соответствии с требованиями ст.30 Конституции РБ, выбрать место расположение земельного участка, то есть место моего последующего жительства в пределах Республики Беларусь?
    3. Ответ прошу дать в соответствии с требованиями ч.1 ст.14, ч.1 ст.18 Закона РБ «Об обращении граждан и юридических лиц»
    Добавлено спустя 26 минут 46 секунд

    Если вы являетесь собственником доли, то вместо слово "собственник" пишется "собственник доли в праве общей собственности на жилое помещение", и заявление подается от каждого собственника доли.

    ***
    Кто-нибудь владеет достоверной инфой по сабжу , а конкретней по частному сектору Центрального района.
    Я живу в районе улицы Гая. Раньше хотели сносить до улицы Щедрина со стороны Орловской , а теперь вроде весь.Может кто что знает :-? И что должно предоставить государство взамен.
    Сабж. Спасибо.

  • viesiolek Junior Member
    офлайн
    viesiolek Junior Member

    74

    17 лет на сайте
    пользователь #151089

    Профиль
    Написать сообщение

    74
    # 22 июня 2010 23:51

    калегі, пастараюся зрабіць і даслаць цягам тыдня.

    сёння, дарэчы, ўзгадаў, што працоўныя баракі, у якіх жылі будаўнікі таксама занеслі, ці плануюць занесці ў спіс ахоуваемых аб'ектаў.

    цяпер там жывуць студэнты.

    У сучасных гарадах гэткі кантраст выглядае так моцна, што туды турыстаў можна вадзіць.

  • HEKTO11 Senior Member
    офлайн
    HEKTO11 Senior Member

    1591

    16 лет на сайте
    пользователь #160236

    Профиль
    Написать сообщение

    1591
    # 23 июня 2010 00:02

    У сучасных гарадах гэткі кантраст выглядае так моцна, што туды турыстаў можна вадзіць.

    ...и наших градоначальников! :moderator:

    продажная родина убила во мне веру...
  • Keisy Member
    офлайн
    Keisy Member

    421

    21 год на сайте
    пользователь #18300

    Профиль
    Написать сообщение

    421
    # 23 июня 2010 11:21
    Sa-sha:

    viesiolek, Что по поводу разрешений на реконструкции в Минске, то недавно один из работников одного из Исполкомов Минска нам пояснил, что если в ближайшие 5 лет на какой либо территории снос не предвидится и не предвидится чего либо очень важно-государственного, то препятствий в выдаче разрешений на реконструкцию быть не должно.

    Ну, на этот случай в исполкоме давно схема отработана. Они вам сейчас скажут, что через 5 лет на вашем участке планируется строительство некоего важного объекта. Через 5 лет, когда строительство этого объекта естественно не начнется, вы пойдете в исполком за разрешением на реконструкцию своего дома. Они вам опять скажут - "извините, но в течение ближайших 5-ти лет на вашем участке уже стопроцентно будет строиться важнейший объект, так что никакой реконструкции". В следующие 5 лет строительство так и не начнется. Ваш дом уже требует ремонта. Вы идете в состоянии уже практически бешенства в исполком требовать разрешения на реконструкцию или капитальный ремонт, где вам очередной выскочка-чиновник заявляет "Ваши земли переданы коммерческому застройщику. Когда он будет строить - не знаем, но в ближайшие 5 лет - точно". И тут вы понимаете, что бороться здесь бесполезно, так как у этого чиновника в данном деле есть свой интерес, рука руку моет, за распределение лакомых кусков в центре города и пособничество в покрывательстве нарушений при проектировании и строительстве коммерческих объектов идут неплохие откаты. А что ж делать, у чиновников тоже дети есть, им кушать хочеться...

  • Неизвестный кот Junior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Junior Member

    87

    16 лет на сайте
    пользователь #162541

    Профиль

    87
    # 23 июня 2010 12:13
    Keisy:

    Sa-sha:

    viesiolek, Что по поводу разрешений на реконструкции в Минске, то недавно один из работников одного из Исполкомов Минска нам пояснил, что если в ближайшие 5 лет на какой либо территории снос не предвидится и не предвидится чего либо очень важно-государственного, то препятствий в выдаче разрешений на реконструкцию быть не должно.

    Ну, на этот случай в исполкоме давно схема отработана. Они вам сейчас скажут, что через 5 лет на вашем участке планируется строительство некоего важного объекта. Через 5 лет, когда строительство этого объекта естественно не начнется, вы пойдете в исполком за разрешением на реконструкцию своего дома. Они вам опять скажут - "извините, но в течение ближайших 5-ти лет на вашем участке уже стопроцентно будет строиться важнейший объект, так что никакой реконструкции". В следующие 5 лет строительство так и не начнется. Ваш дом уже требует ремонта. Вы идете в состоянии уже практически бешенства в исполком требовать разрешения на реконструкцию или капитальный ремонт, где вам очередной выскочка-чиновник заявляет "Ваши земли переданы коммерческому застройщику. Когда он будет строить - не знаем, но в ближайшие 5 лет - точно". И тут вы понимаете, что бороться здесь бесполезно, так как у этого чиновника в данном деле есть свой интерес, рука руку моет, за распределение лакомых кусков в центре города и пособничество в покрывательстве нарушений при проектировании и строительстве коммерческих объектов идут неплохие откаты. А что ж делать, у чиновников тоже дети есть, им кушать хочеться...

    В точку! Мы тоже делали внутреений капитальный ремонт на свой страх и риск. Мучаться в халупе из-за бумажек? Ваша жизнь проходит сейчас, а не через 5 лет. Единственное, на наружный ремнт я пока зажал... Жду более конкретных новостей и решений по своему участку...

  • Гелла Senior Member
    офлайн
    Гелла Senior Member

    1042

    23 года на сайте
    пользователь #6183

    Профиль
    Написать сообщение

    1042
    # 23 июня 2010 12:36 Редактировалось Гелла, 2 раз(а).

    Ну, на этот случай в исполкоме давно схема отработана. Они вам сейчас скажут, что через 5 лет на вашем участке планируется строительство некоего важного объекта. Через 5 лет, когда строительство этого объекта естественно не начнется, вы пойдете в исполком за разрешением на реконструкцию своего дома. Они вам опять скажут - "извините, но в течение ближайших 5-ти лет на вашем участке уже стопроцентно будет строиться важнейший объект, так что никакой реконструкции".

    И так в течение 40 лет :evil: Примерно так у нас и было, пока крыша старого дома просто не сложилась внутрь :ass:

    Не откладывай на завтра то, от чего можно получить удовольствие сегодня.
  • Kybinez_93 Apple Team
    офлайн
    Kybinez_93 Apple Team

    2624

    17 лет на сайте
    пользователь #140370

    Профиль
    Написать сообщение

    2624
    # 23 июня 2010 22:54

    Извиняюсь, что может быть не туда, но всё же. Может есть у кого фото или может кто дословно передать, что написано на частном доме по ул.Гурского. Недалеко от строившейся новой станции метро, как ехать по маршруту 53. Начало какое-то, "Господин президент, тут нарушают права по сносу и т.п" :lol: . Такими красными, жирными буквами :spy:

    In money we trust, on God we hope
  • Sa-sha Senior Member
    офлайн
    Sa-sha Senior Member

    982

    16 лет на сайте
    пользователь #193641

    Профиль
    Написать сообщение

    982
    # 23 июня 2010 23:06

    "Господин президент, тут нарушают права по сносу и т.п"

    А если вы не в курсе русскоязычного содержания, написанного красным цветом, большими буквами? Как, как вы справляетесь с написанием маленьких черных букв здесь на форуме:conf:

    И, почему смеется ваш смайлик в нужном месте для незрячих?:lol:

    Чтобы все успевать, нужно меньше хотеть.
  • Kybinez_93 Apple Team
    офлайн
    Kybinez_93 Apple Team

    2624

    17 лет на сайте
    пользователь #140370

    Профиль
    Написать сообщение

    2624
    # 24 июня 2010 22:42

    Sa-sha, Вы вообще что несёте, уважаемый? Вы прочитали что я написал -

    что написано на частном доме по ул.Гурского.

    :roof:

    In money we trust, on God we hope
  • Sa-sha Senior Member
    офлайн
    Sa-sha Senior Member

    982

    16 лет на сайте
    пользователь #193641

    Профиль
    Написать сообщение

    982
    # 24 июня 2010 23:46
    Kybinez_93:

    Sa-sha, Вы вообще что несёте, уважаемый? Вы прочитали что я написал -

    что написано на частном доме по ул.Гурского.

    Никто никого не хотел!.... Обидеть!

    Просто улица Гурского пересекается с улицей Уманской. У нас разногласия в чем: адрес или политика?

    Чтобы все успевать, нужно меньше хотеть.
  • Sa-sha Senior Member
    офлайн
    Sa-sha Senior Member

    982

    16 лет на сайте
    пользователь #193641

    Профиль
    Написать сообщение

    982
    # 24 июня 2010 23:52

    Просто из вашего поста оень понятно ваше зрение в виде прочтения лозунга.

    Вы воспроизвели текст, назвали улицу, попросили что то уточнить. Вот и вас попросили уточнить непонятное вам:-?

    Здесь уже страниц по обсуждению плаката красными буквами уже перевалило за сотню

    Чтобы все успевать, нужно меньше хотеть.
  • VeloKril Junior Member
    офлайн
    VeloKril Junior Member

    51

    16 лет на сайте
    пользователь #179376

    Профиль
    Написать сообщение

    51
    # 25 июня 2010 11:31
    elvis37:

    Пабудавацца за 30км ад Минска? А у Вас ёсць гарантыи, што яны не дабяруцца и туды? Пакуль няму гарантый абароны прыватнай уласнасци, небяспечна будаваць будзе паусюль. ...

    Действительно, гарантий нет. Есть ветка про вторую кольцевую....

    http://vashdom.[censored]/forum/index.php?topic=14903.180

    Куча домов за 20-30 км от Минска пойдёт под снос...

  • Гелла Senior Member
    офлайн
    Гелла Senior Member

    1042

    23 года на сайте
    пользователь #6183

    Профиль
    Написать сообщение

    1042
    # 25 июня 2010 13:45 Редактировалось Гелла, 1 раз.

    Kybinez_93,

    что написано на частном доме по ул.Гурского.

    Почитайте ветку сначала, тогда и узнаете, что там написано, а заодно и то как мы (форумчане) к этому относимся. :(

    Не откладывай на завтра то, от чего можно получить удовольствие сегодня.
  • Ankor-2010 Neophyte Poster
    офлайн
    Ankor-2010 Neophyte Poster

    5

    15 лет на сайте
    пользователь #273001

    Профиль
    Написать сообщение

    5
    # 25 июня 2010 16:02

    Люди, форумчане, а почему про Орловскую молчат.. ее, что "родимую" оставили в покое и передумали сносить? А как-же расширение проезжей части улицы... и все такое?:cry:

  • Bloody Senior Member
    офлайн
    Bloody Senior Member

    1904

    23 года на сайте
    пользователь #5474

    Профиль
    Написать сообщение

    1904
    # 25 июня 2010 16:12

    а нам новое письмецо сбацал московский исполком, колодищанский с\с таки отказывается выделить по 58-му указу участок для нас... и московский исполком написал на них жалобу в КГК, мол те такие нехорошие, не соблюдают 58 указ... вопщем еще на пол года минимум им переписки выйдет... :bazar:

    цирк уехал, клоуны остались... :ura:

    Стоишь, и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря... И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
  • Kollya Senior Member
    офлайн
    Kollya Senior Member

    3597

    22 года на сайте
    пользователь #12933

    Профиль
    Написать сообщение

    3597
    # 25 июня 2010 18:21

    смеющийся смайлик здесь, мягко говоря не уместен, т.к. имеет место нарушение прав человека (гарантированных ему конституцией) ...

    Как раз в случае, когда частные интересы конфликтуют с государственными, конституцией ничего никому не гарантировано :znaika:

    удачи
  • viesiolek Junior Member
    офлайн
    viesiolek Junior Member

    74

    17 лет на сайте
    пользователь #151089

    Профиль
    Написать сообщение

    74
    # 25 июня 2010 23:58
    Kollya:

    Как раз в случае, когда частные интересы конфликтуют с государственными, конституцией ничего никому не гарантировано :znaika:

    Інтарэсы дзяржавы не павінны пераўтварацца ў лахатрон, што мы бачым на прыкладзе Дзяніса.

    Здаецца там ужо і без зносу ягонага дому пабудавалі метро.

    Наўздагон, у Беларусі няма дзяржаўных інтарэсаў, нажаль.

    Усё што адбываецца апошнія гадоў 60 з Менскам цяжка назваць дзяржаўнымі інтарэсамі.

    Метро прарэзала менскае замчышча наскрозь. Будынкі, што нясуць культурную і гістарычную вартасць, зносяцца. Прыватны сектра, асабліва яго драўляная частка, таксама мае вельмі істотнае культурнае значэнне, але ёсць шанец яго беззваротна страціць.

    Дзе тут дзяржаўныя інтарэсы, Мікалай?

  • Kollya Senior Member
    офлайн
    Kollya Senior Member

    3597

    22 года на сайте
    пользователь #12933

    Профиль
    Написать сообщение

    3597
    # 26 июня 2010 14:39

    viesiolek,

    с этим вопросом не ко мне, пишите наверх, а лучше сразу в спортлото.

    удачи
  • Скарбник Senior Member
    офлайн
    Скарбник Senior Member

    7141

    20 лет на сайте
    пользователь #42746

    Профиль
    Написать сообщение

    7141
    # 26 июня 2010 16:36

    viesiolek, не надо спекулировать тем, о чем не имеете понятия.

    Так называемое "Менское замчыща" - Вы в живую его видели ? Представляете где оно вообще распложено ? А мой дед в свое время руководил раскопками и я пацаном излазил все эти бревенчатые завалы. Все что мы сейчас видим на картинках - плод воображения историков, на самом деле там 50 метров улицы ( гнилые бревна ) и десятка два угадывающихся клетушек в 2-3 бревна высотой. Такое же городище "Берестье" ( возле Брестской крепости ) - сохранилось значительно лучше.

    Валы, башни, стены - все это придумано и нарисовано. Да и никто его не резал - засыпали землей как было. При желании все можер откопать снова.

    Будынкі, што нясуць культурную і гістарычную вартасць, зносяцца.

    Это какие, не напомните ? Или так, к слову ?

    Те три кирпичных сарая ( дореволюционные склады ), которые снесли при строительстве чего-то на Немиге - это они ? Возможно, не стоило сносить бытовые корпуса у Собора, но с метро это не связано.

    Про "вельмі істотнае культурнае значэнне" деревянных изб - посмеялся. Кому интересно - в Строчицы, а в городе стыдно иметь подобные архитектурные излишки. Там еще толчки с ямой и дыркой в полу есть - это тоже неприкосновенная часть нашей истории ?

    Дорогу осилит идущий
  • 157251 Member
    офлайн
    157251 Member

    130

    16 лет на сайте
    пользователь #157251

    Профиль
    Написать сообщение

    130
    # 26 июня 2010 19:50

    Все, Ладутько - БОСС!

    http://news.[censored]/society/174680.html

    Я против сноса моего дома! Velk. (029) 3888 502
  • Leanid_Skarabahaty Member
    офлайн
    Leanid_Skarabahaty Member

    145

    16 лет на сайте
    пользователь #155276

    Профиль
    Написать сообщение

    145
    # 26 июня 2010 21:33
    Петр Минск:

    Все, Ладутько - БОСС!

    http://k.mihck.info/node/667 - фотка. Похож?

    censored by glad_to_see, п. 3.3