Миллионер из трущоб

не проняло... а вот "Подмена " с Джоли - аж до дрожи в теле

"Миллионер из трущоб" показался обычной красивой мелодрамой. кстати вопрос про мушкетеров на 20 мильенов рупей просто убил

ну и финал уж очень хэппи-эндный - и девушка нашлась, и деньги выиграл, и полицейские оказались честными, и брат раскаялся и помог... не верю

можно попросить модераторов убрать спойлеры?

Fate, вообще как бы нормальные люди на форумах не пишут окончание фильма...и отвечая на ваш вопрос: ДА, Я ЭТОГО ОЖИДАЛ. точнее я не ожидал обратного

ice-9, тут как бы собрались те, кто уже посмотрел. и оттого, что я упомянула, чем там кончилось, этим людям ни холодно, ни жарко. ну и раз не ожидали обратного, зачем читаете?

словесный понос начался...

Посмотрел. Понравился как отличная документалистика об Индии.

Не понравился концовкой.

Ничего не остается, кроме как согласиться с мнением O4ydo

PasGor,

Он сказал "Allahu akbar". Так что там не справедливость совсем.

У меня в копии хорошо слышен оригинальный текст - "God is great". Это конечно переводится как Аллах акбар, но все же я бы различал.

O4ydo, это Лостфильм перевел как "справедлив"? Будем знать качество их переводов.

группа переводчиков ?суверенных ?липрозорий"

суверенный лепрозорий, да-да

я тож смарел с лепропереводом

пацаны неплохо ваяют в плане быстроты появления и смысла, им бы голосов побольше и дикции

Мальчик в гомне - вообще шедевр

а мне ещё понравилась сценка около тадж-махала: туристы раззуваюцца - чуваки обуваюцца

Фильм слабый и совершенно не понятен шум вокруг него - тот же Город бога - напорядок лучше ...

посмотрел и я эту оскорокосилку. По-моему, такие фильмы должны быть чистой воды душещипательными драмами, а не весь что. Если уже снимать жизнь мальчика, наполненную трагедиями, потерями и маленькими радостями, то пускай это будет чувствоваться. Вспомните хотя бы "зеленую милю" - американские горки эмоций, когда режиссер играет с вашими чувствами, тут вы рыдаете из-за гибели мышонка, а тут вы рады излечению женщины от рака. Здесь же ощущения хэппи-энда видно при начальных кадрах. Зачем тогда показывать трагедию потери матери, искалечивание детей-сирот, изнасилование первой любви, поллицейскую пытку (при чем еще и отпустили похлопов по плечу, мол - "давай сынок, иди выиграй 20.000.000 рубей!")? Если уж делать драму, то делать ее действительно сильной (почему-то вспомнился - форест гамп). При просмотре сложилось такое впечатление, что кино снимал болливуд. Помните, одно время в стране были популярны индийские фильмы, где весь народ индии счастливо танцует и узнает, что они друг другу приходятся братьями или сестрами - надо было один из этих фильмов номинировать, может взяли бы 10 оскоров. НезачОт кину)

З.Ы. советовали посмотреть - Загадочная история Бенджамина Баттона. может он будет получше)