A.Z., я Aliaksei. И мне по барабану это вообще. Паспорт только на границах показываю и когда билеты покупаю. Пусть там хот Yaulampei будет написано.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
34643
21 год на сайте
пользователь #2411434643 -
Senior MemberофлайнSenior Member
34643
21 год на сайте
пользователь #2411434643 -
Реформы у нас что чирей — никогда не знаешь, в каком месте выползет в следующий раз (с) Хрюн Моржов.
-
трям
-
Senior MemberофлайнSenior Member
34643
21 год на сайте
пользователь #2411434643 -
трям
-
трям
-
Senior MemberофлайнSenior Member
34643
21 год на сайте
пользователь #2411434643# 13 марта 2011 22:20могут и не только там
ай, уже брось. Всё уже давно так либерально в гостиницах
-
трям
-
Junior MemberофлайнJunior Member
88
17 лет на сайте
пользователь #13694488# 28 июня 2011 13:13Заўсёды дзіўна чытаць аднолькавыя прозьвішчы ў розным напісаньні ў пашпарце (у мяне і ў маці, напрыклад, па-рознаму зрабілі)
Таксама ніколі не разумеў па якім прынцыпе ў пашпартным стале пішуць імёны. Як можна напісаць Аліаксей, Аліаксандр? Маё імя напісалі Андрэі, замест Андрэй. Калі мяняў пашпарт, у заяве напісаў так, як хацеў мець напісаньне імя і прозьвішча, але атрымаў пашпарт з такім напісаньнем, якое было ў старым.Наогул, ёсьць цудоўная беларуская лацінка (http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Лацінка), якой пісалі беларусы раней. Але расейцы спачатку нам увялі кірыліцу, потым рабілі рэформы нашае мовы, а зараз мы маем дзьве афіцыйныя - расейская і беларуская зрусыфікаваная. Таму, мы і будзем мець праблемы з напісаньнем да таго часу, як зразумеем, што мы беларусы, нашая мова - беларуская, мы маем традыцыйнае лацінскае пісаньне, якім і трэба карыстацца, у тым ліку і ў пашпарце. І тады ня будзе ніякай блытаніны.
Ды і інструкцыя ёсьць у інтэрнэце http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Інструкцыя_па_трансьлітарацыі
Праўда, датычыцца тапанімічных назваў, і таксама адрозьніваецца некаторымі правіламі (нават даволі сур'ёзнымі) ад беларускай лацінкі, але ўсё роўна гэта лепей, чым тое, што адбываецца з прозьвішчамі і імёнамі зараз. -
Apple TeamофлайнApple Team
5109
19 лет на сайте
пользователь #690175109# 28 июня 2011 13:29при замене паспорта в 25 лет, написал свое имя латинкой как нужно, а не как они там придумывают, теперь в паспорте все ок
-
Senior MemberофлайнSenior Member
4385
20 лет на сайте
пользователь #365624385# 28 июня 2011 14:22eddie_murphy,
написал свое имя латинкой как нужно
С супругой поправили свои имена в паспортах.Лучше, чем как надо, - не надо. Иногда можно маленько получше, под настроение. Но маленько.(с) Гришковец -
# 29 июня 2011 15:13
Блинский! А как вы так умудрилися поправить, меня эти птушные паспортистки гонят взашей
, не хотят писать так, как правильно. Че делать? 
ЗЫ: Партизанский РУВД
-
Senior MemberофлайнSenior Member
4385
20 лет на сайте
пользователь #365624385Лучше, чем как надо, - не надо. Иногда можно маленько получше, под настроение. Но маленько.(с) Гришковец -
# 29 июня 2011 16:31
wits:
ПафосныйПряник, заявление дописывал и в нем указывал точное написание
Даже если по-белорусски неправильно написали? Или в этом случае нужно куда-то кому-то что-то ещё писать?
У меня из всех вариантов только по-русски правильно написали. -
Левша TeamофлайнЛевша Team
13776
22 года на сайте
пользователь #1356913776В голове моей опилки - я начальник лесопилки. -
Senior MemberофлайнSenior Member
8115
16 лет на сайте
пользователь #1914208115# 29 июня 2011 19:23ПафосныйПряник:
Блинский! А как вы так умудрилися поправить, меня эти птушные паспортистки гонят взашей
, не хотят писать так, как правильно. Че делать? ЗЫ: Партизанский РУВД
Когда заполняете заявление на замену паспорта, то там в анкете просто есть соответствующие графы. Если я правильно помню, там графы Имя и Фамилия по 2 раза повторяются, и написано "Имя", и "Имя (латинский шрифт)" или что-нибудь вроде этого. Просто сами вписываете тот вариант, который считаете нужным.
Делаю танки! -
# 29 июня 2011 20:52
ПафосныйПряник, не совсем понимаю в чем проблема. В заявлении были графы для латинского варианта. Если они заполнены, обязаны написать то что вы там указали. Собственно так и сделали все в семье. Правда при выдаче прав такого пункта не было и в тех.паспорте на авто тоже писали сами. В итоге раньше было аж 3 разных варианта моих ФИО в этих документах. Правда похоже с некоторых пор базы объединили, ибо в 2008 в тех. паспорт уже вписали ФИО как в паспорте, а не отсебятину. Осталось вот теперь еще и права поменять, чтобы чисто все было.
-
Apple TeamофлайнApple Team
5109
19 лет на сайте
пользователь #690175109 -
Senior MemberофлайнSenior Member
3556
15 лет на сайте
пользователь #3184893556# 29 июня 2011 23:53A.Z.:
Valenika, по крайней мере это не Али а ксандр, как сейчас у меня
тоже самое...
