У меня аналогичный вопрос только интересует переезд границы Беларуси и Польши на велосипеде с двумя действующими паспортами - США и Беларуси.
В Беларусь прилетел из США по паспорту РБ.
Я уже много рез летал из США в Россию, затем вылетал из России в другие страны показывая на выезде из России паспорт РБ а вьезде в другую страну - паспорт США. Ни разу не было проблем, хотелось бы быть уверенным что на пограничных переходах такие же правила как на паспортном контроле в аэропорту.