Может рамки 187-264 В это и не для эстетов, но то что ИБП удерживает
выходную напругу хотя бы в указанных пределах - это по-русски вообще-то называется стабилизацией напряжения.
Видимо это из области смотрим книгу, видим фигу. (или чего там хотели увидеть) Читаем первую ссылку
Такое понятие, как стабильность выходного напряжения у ИБП Off-line вообще отсутствует, так как выходное напряжение всегда равно входному, если источник не работает от аккумуляторов. Как правило, диапазон входного напряжения у Off-line без перехода на аккумуляторы равен 187-264 В. Поэтому точно так же будет изменяться и выходное напряжение. У ГИБРИДНЫХ (линейно-интерактивных) диапазон входного напряжения несколько шире, как правило, 176-264 В, а выходное напряжение при этом изменяется в пределах 187-264 В. Расширение нижней границы входного диапазона обусловлено так называемым «бустером». Фактически бустер представляет собой автотрансформатор с отводами, который ступенчато или поднимает выходное напряжение, или снижает его. Таким образом, говорить о стабилизации напряжения ГИБРИДНЫМИ ИБП также не приходится.
И вторую
обеспечивает подключение нагрузки непосредственно к внешней питающей сети
- у меня удлинитель точно по этому алгоритму стабилизирует 
Стандартными показателями для электросетей в России, установленными ГОСТ, являются следующие характеристики:
напряжение питания — 220 В±10%
частота — 50±1 Гц
коэффициент нелинейных искажений формы напряжения — менее 8% в течение длительного времени и 12% — кратковременно
То чем занимается линейно-интерактивный UPS по русски называется - Автоматическая регулировка напряжения -
Автоматическая регулировка напряжения увеличивает напряжение на выходе на 15%, если входное напряжение уменьшилось на величину от 9% до 25% от номинала, и наоборот уменьшает напряжение на выходе на 15%, если входное напряжение увеличилось на величину от 9% до 25% от номинала
187-264 В - это 220±15%, Даже ГОСТ к напряжению в сети более строг
, да и изменяется оно в пределах двух-трех ступеней. Вот радости будет когда напряжение плавает около порога переключения между ступенями... Что касается реальных линейно-интерактивных УПС конечно все не так уж и плохо, судя по тестам брэнды в ±10% укладываются. Однако стабилизацией это уж никак язык не поворачивается назвать - для этого есть отдельный класс устройств, весьма недешевый кстати.