А чем закончилось предложение с трансформатором. Меняли, пробовали ? Если всё по схеме собранно верно - есть только 2 варианта из за чего плохо работает. Лампа не в режиме - при малом токе как раз низких будет меньше и середины больше. Или что то не то с трансформатором. Вообще провод 0.1 - это d=0.2 * Корень^i это около 30 мА. Какая прокладка между пластинами ? Какая прокладка между пластинами ? Если очень толстая - тоже низких будет мало.
главное найти подходящий сердечник! А на крайняк ради хорошего звука можно и TW10PP заказать!