omdm:
sherst:
граждан Англии называют англичанами
Это кто вам такое сказал, что граждан Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии называют англичане? Те,которые возмущаются ,что россияне не на официальных мероприятиях не называют белорусские земли Беларусь?[
Я ничего не писал про Великобританию, граждан которой называют британцами, я писал про Англию (королевство), являющуюся сейчас частью Великобритании.
omdm:
sherst:
Разницу между государством и этносом понимаете?
Потому и спрашиваю какой этнос в ВКЛ говорил на белорусском языке.
На белорусском языке разговаривают белорусы. Но в ВКЛ таких терминов как "белорусы", "белорусский язык" не знали, поэтому не ищите эти термины в документах ВКЛ. Эти термины придуманы в РИ.
omdm:
sherst:
Так и термин "русские" впервые появился только в 1932г, а до этого использовался термин "великороссы"
Так хоть созвучие какое есть, Русичи, русские, великоросы. Акценты, сложность произношения на других языках... Югославию как не переименовывали, но сербы и прочие народности там как жили так и живут. Гражданство поменялось, но не национальная принадлежность, которая передаётся либо по отцу либо по матери.
Не понял к чему это? К тому, что Литву в 19в переименовали в Белоруссию, а литвинов в белорусов?
omdm:
Как жемайты превратились в белорусов.
??? Жемайты существуют до сих пор, литвины нет (а были).
omdm:
sherst:
В РБ русский язык является государственным, согласно правилам которого, имена собственные не переводятся и не осмысливаются.
А Англия?
А в Англии русский язык является государственным? Там в законах записано название страны на русском языке?
Добавлено спустя 4 минуты 2 секунды
omdm:
MaxRusak:
Речь о том, что сам термин Белая Русь появился в западноевропейских источниках, начиная с середины XIII века. А не ввели ненавистные русские правители.
Речь о том, что это искусственно введённое название за которое сейчас глотку готовы перегрызть. Как афроамериканец. В Эфиопии он эфиоп, а в Америке- афроамериканец.
См. выше про государственный язык.
Добавлено спустя 8 минут 58 секунд
omdm:
sherst:
Согласно русскоязычной Конституции РБ название страны - "Беларусь". Соответственно ее граждан именуют "беларусы"
За официальное название государства и его граждан молчу как рыба об лёд. Вопрос про название народов и места его проживания. И почему только россиянам запрещается народности и места их исконного проживания называть так как им удобно на своём, родном, языке.
В клубе "Что? Где? Когда?" игрока Алеся Мухина из Беларуси называют Алесем, а не "по-русски" Александром. Потому что там грамотные люди.
Добавлено спустя 3 минуты 55 секунд
omdm:
sherst:
Согласно русскоязычной Конституции РБ название страны - "Беларусь". Соответственно ее граждан именуют "беларусы"
Когда представителей негроидной расы называют неграми почему то одёргивают всех, а не только людей разговаривающих на определённом языке.
Где одергивают? В Азии негров называют африканцами, где-то просто "чернокожими". В США одергивают? А вы в Америке живете?