Сопрыкин, зависит от того, какие вы хотите шторы - если до пола - отступаете от самой выдающейся вперед точки (батарея, или подоконник, или планируемые цветы в горшках на подоконнике) столько, сколько надо для свободного движения штор, чтобы они не цеплялись за батарею, цветы, подоконник, если шторы будут на люверсах - на толщину складки плюс пару см для свободного движения - и проводите вверх вертикальную перпендикулярную потолку линию. Эта точка на потолке будет линией струны или штанги карниза. Теперь еще внутрь помещения отступаете на ширину (глубину) карниза (короба, в котором находятся направляющие для штор, или держателей труб), плюс ширина тех же складок, чтобы по нише не елозили, если складки выступают за габариты карниза. Вот требуемая минимальная ширина ниши будет.
Если шторы планируете до подоконника, не выступая за его габариты - ширина ниши будет меньше, принцип расчета тот же, снизу вверх.
Добавлено спустя 14 минут 9 секунд
зверёнок:
спасибо. а как же вентиляция, чем дышать?
Приточно-вытяжная, воздуховоды под потолком, или (если не важна звукоизоляция), отверстия в стенах, замаскированные декоративными решетками, стеллажами, полочками, или решетка внизу двери (типа как жалюзийные двери) плюс вентилятор тихий, выведенный в коридор, вариантов много.