Паспорт для детей не привозя их в Беларусь

Coach2013, за год точно можно. Я сам делал дочке паспорт.

Да можно посмотреть в этой ветке. Я точно не помню. Года 2 назад.

Отличных выходных!Замена паспорта ребенку,какие документы нужны(прописан в кооперативном доме).Спасибо!!!

народ опытный, подскажите пожалуйста.

Я беларус, жена немка, ребенок родился в Германии. Едим в Минск что бы

1) Сделать паспорт ребенку (документы на возвращения есть)
2) Обновить мой (11 летний) паспорт.

Вопрос - НУЖЕНА ли нам для этого немецкое свидетельство о браке???? Если да в каком виде? И кому...

СПАСИБО ВСЕМ!
Сергей

kdm, можно. Я сам делал. СНВ не нужно в этом случае. Читайте страниц 10 назад. Я все подробно описывал. Не хочу повторяться.

kdm, точно не надо. Ребенка вы же не везете с собой. Я делал так. Они в начатое упирались, го позволили начальнику и приняли документы.

Dzagi, достаточно только паспорта.

rob232:

Рассказываю о своем опыте.
Для получения свидетельства на возвращение, консульство требует заверенное апостилем свидетельство о рождении -
у нас это было не проблема, при заказе свидетельства надо было просто поставить галку что хочешь с апостилем и заплатить, и сразу приходит апостилированное.
Далее, консульство требует перевод свидетельства о рождении с, внимание!, заверенной правильностью перевода.
Перевод то вам могут сделать везде. А вот заверить его может только российское или белорусское консульство.
Нам делали в белорусском, там же где и сами свидетельства на возвращение. Цена вопроса - 70 евро страница. Вышло две страницы т.к. переводят еще и апостиль.
Ну, зато потом этот перевод вам возвращают и его можно использовать при получении паспорта.
Теперь, белорусскую границу вы пересекаете по свидетельству на возвращение. Больше ничего белорусские пограничники не спрашивают. Еще такой момент. Если у вашего ребенка есть белорусский истекший паспорт и вам есть по какому документу долететь до РБ (например иностранный паспорт или трэвл док), то получать свидетельство на возвращение на ребенка НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. В РБ ребенка впустят по просроченному паспорту. Но! Теоретически могут возникнуть вопросы у авиакомпаний при посадке в самолет на Минск - зависит от ваших документов.
Да, по приезду в РБ, а может и раньше, надо сделать 2 ксерокопии свидительства о рождении оригинала и перевода - их требуют паспортистки и ЗАГС.
Первое что делаете в РБ - это идете в ваш загс по месту прописки с паспортом и переводом/оригиналом свидетельства о рождении и вписываете ребенка в ваш паспорт (и в паспорт супруги то же самое) - это быстрая процедура, делается сразу.
Далее, ребенка нужно прописать. Для этого, вы идете к паспортистке со всеми документами и копиями и вашими паспортами. Внимание, если ваша супруга прописана по другому адресу, то ее личное присутствие обязательно при подаче заявления о прописке (или нотариально заверенное согласие на прописку по вашему адресу).
Когда ребенок прописан (это делается минут 30), вы, там же, подаете заявление на получение паспорта РБ для ребенка. Необходимо 2 фотографии на паспорт одним листом. Надо заполнить муторную форму и несколько подписей, но ничего сложного.
Один момент. В иностранных свидетельствах о рождении обычно не пишут отчество. Middle Name - это не отчество, даже если оно у вас есть. Если вы хотите, чтобы в паспорте ребенка было прописано отчество, пишете у паспартистки при подаче заявления на паспорт еще одно заявление, что вы желаете чтобы у ребенка было отчество в паспорте. При этом в вашем паспорте ребенок будет все равно записан без отчества, строго как в переводе свидетельства о рождении.
Ну вот собственно и все. Паспорта оформляются бесплатно если вам не нужна срочность.
Через месяц идете в миграционку и получаете паспорт.
p/s. Обратите внимание, что мы возили детей в РБ. Так что мой рассказ не совсем по теме.

Спасибо Вам и всем, кто писал в этой ветке, прочитав все имею представление о пошаговом алгоритме оформления первого паспорта ребенку, который был рожден за пределами РБ (родители не оформляли выезд на ПМЖ) и поедет с нами в Беларусь к бабушкам и дедушкам. Прошу поправить, если где ошибся:
1. На основании апостилированного свидетельсвта о рождении с заверенным переводом получаем свидетельство о возвращении в консульстве РБ. Свидетельство о рождении с переводом консульство возвращает
2. По приезду в РБ вписываем ребенка в наши паспорта в ЗАГСе.
3. Прописываем по месту жительства одного из родителей.
4. Получаем паспорт РБ (не серии РР).

Пару вопросов:
1) Можно ли заверенный перевод, выполненный за границей (для получения свидетельства о возвращении) использовать для прописки и получения паспорта в РБ? Или наоборот, можно ли выполнить заверенный перевод апостилированного свидетельства о рождении в РБ, а затем его подать в консульство для получения свидетельства о возвращении?
2) Правильно ли я понимаю, что на шагах 2-4 свидительство о рождении если и забирается, то потом возвращается обратно (при выдаче паспорта ставится штамп о выдаче паспорта)?
Просто пытаюсь понять, сколько свидетельств о рождении с апостилем и переводом могут понадобиться для всей процедуры + хотелось бы еще иметь запасное и не испоганенное печатями свидетельство о рождении с нотариальным переводом (который естественно дешевле сделать в РБ).
p.s. Как я понял, при получении паспорта по ускоренной процедуре максимальный срок всех процедур - около трех недель? Мы из маленького города, они новые паспорта откудато получают сами, поэтому ногами ходить ничего не ускорит.

А забрать паспорт может бабушка/дедушка ребёнка? Нет времени ждать 2(3) недели до его готовности.

unuk_sergej:

В 2016 г. отчество отказались вписывать по заявлению, так как требовалось присутствие личное супруги и её заявление.

Я все сделал без супруги. Отчество вписали, хотя его не было в свидетельстве о рождении. Да собственно, свидетельство о рождении было составлено с моих слов и в нем-же стояла только моя подпись. Обычно подписывают оба родителя но в тот день моя жена не смогла со сной поехать его оформять, так что я сам все сделал.

unuk_sergej:

В 2016г. уже отказались и требовали апостиль иностранный

Апостиль на свидетельство о рождении ставить НАДО.