Приветствую всех любителей наблюдательной оптики!!!!
Какое то время назад попал в мое поле зрения бинокль БелОМО 7х42. И как оказалось сложно найти про него описание, кроме представленного на сайте завода.
Занялся изучением этой темы - нашел, что бинокль данный родом из Англии, создавался для нужд армии Британии в замен устаревшим. Год рождения его примерно 1979. И имеет он, оказывается прототип с которого все и началось.
Я хочу предложить довольно интересную статью как бинокль рождался, что он из себя представляет.
Статью я нашел в интернете - написали ее Анна и Терри Вакани. Коллекционеры редкой оптики и киноаппаратов.
Итак...
AVIMO 7х42
Прототип бинокля ROOF 7х42 и военная модель AVIMO 7х42.
(обзор подготовлен Анной и Терри Вакани – Коллекционеры редких биноклей и киноаппаратуры, Henry Bay, England)
Анна и Терри Вакани выражают благодарность за оказанную помощь Томасу Антониадесу.
Содержание.
Вступление.
1. Технические нюансы прототипа бинокля Avimo.
2. Конструкция прототипа бинокля Avimo.
2.1. Оптическая часть.
2.2. Механическая часть.
3. Военная модель бинокля Avimo.
4. Сравнение прототипа и военной модели.
5. Гражданская модель бинокля Avimo.
6. Монокуляр Avimo.
Заключение.
Вступление.
В конце 1960-х Министерство обороны Англии намеривалось разработать универсальную модель бинокля. Бинокль должен был быть разработан для ВМС, ВВС и сухопутных войск. По мнению военных и специалистов, вопрос о создании бинокля новой конструкции был проблематичным.
1. Технические нюансы прототипа бинокля Avimo.
Рассматриваемый бинокль Avimo 7х42 (рисунок 1) был куплен на военной барахолке. Информацию о прототипе бинокля, оказалось найти непросто. Все работы по созданию прототипа Avimo были засекречены и находились под защитой правительства Англии. Результаты этих работ никогда не публиковались в открытом доступе.
Некоторые прототипы были созданы в Королевском научно-исследовательском центре вооружений (RARDE) в городе Севеноакс, Кент, и некоторые работы проводились в подразделении компании Avimo под названием Объединенное научное приборостроение. В RARDE было создано пять различных типов биноклей, что бы определиться на лучшем из них. Думается, что в RARDE было создано от 5-ти до 10-ти штук каждой из 5-ти моделей прототипа. Каждой модели присваивался номер. Одна из них имеет номер А2/4213/43.
Рисунок 1 - Прототип бинокля Avimo 7х42.
Один из прототипов был представлен королеве Англии. Он был окрашен в серебряный и золотой цвета. Королева была запечатлена на фото с данным прототипом. Работы с прототипом данной конструкции не были продолжены: он не подходил для военного использования. Рассматривая бинокль-прототип, можно было заметить, что он как бы собран вручную, и не является серийным образцом.
2. Конструкция прототипа бинокля Avimo.
2.1. Оптическая часть.
Создатели прототипа указали, что его параметры 7х40. После более детального определения размера выходного зрачка представленной на рисунке 1 модели, оказалось, что его увеличение составляет х6,5. Кроме того измерение диаметра объектива (внутри кольца-оправы) показало диаметр в 42 мм. Однако, по заявлениям специалистов, эффективный диаметр объектива составлял 40 мм. Линза объектива в диаметре 45 мм, но другая линза системы объектива размещена чуть позади передней, и эффективный световой диаметр в этом случае составляет 42 мм.
Данный тип объектива называется телефото объектив.
Модель прототипа А2/4213/43 окрашена в слегка теплые тона. Окраска не является мертвенно белой.
Резкость по краям изображения незначительно ухудшается, но качество изображения приемлемо вплоть до самых краев поля зрения.
Линзы окуляров очень большие – 28 мм в диаметре (рисунок 2).
Рисунок 2 – Вид окуляров в прототипе бинокля Avimo.
Окуляр бинокля состоит из пяти линз. Это видно на фото, сделанном при просвечивании рентгеновскими лучами (рисунок 3).
Рисунок 3 – Окуляр бинокля в рентгеновских лучах.
Верхняя и нижняя линзы представляют собой склейки из двух линз. Оптические поверхности полностью просветлены как снаружи, так и внутри. Это обеспечивает хорошую светопропускаемость. Покрытие стандартное однослойное.
Из всех оптических элементов только призмы системы ROOF были изготовлены в Англии.
Рисунок 4 – Расположение призм в прототипе бинокля.
Бинокль имеет своеобразный объектив, называемый телефото объектив (рисунок 5). Он состоит из трех элементов (рисунок 5 и 6).
Рисунок 5 – Вид объективов в модели прототипа.
Рисунок 6 – Фотография прототипа телефото объектива в рентгеновских лучах. Объектив состоит из трех элементов.
На фото видна линзовая сборка, установленная в отдельной трубке.
Рисунок 7 – Внутреннее расположение элементов оптической системы прототипа бинокля.
Дальномерная сетка установлена в правом тубусе бинокля (рисунок 8 ).
Рисунок 8 – Дальномерная сетка в прототипе бинокля Avimo.
Сетка является стандартной для Британской Армии, каждое деление равно 10 мил.
Юстировка бинокля осуществляется эксцентриками вручную, как и в прежних биноклях Avimo системы PORRO. Фокус в бинокле фиксированный, ненастраиваемый. На бинокле установлены длинные резиновые наглазники и резиновые защитные кольца на объективах.
2.2. Механическая часть.
Внутренняя поверхность бинокля матовая и не дает отражений. Каждая труба бинокля соединяется с другой и вращается по оси соединения, однако это не значит, что тубусы бинокля проворачиваются друг относительно друга полностью.
Прототип можно использовать вверх ногами, причем настройка не изменится на оба глаза. Пользуясь сеткой необязательно поворачивать бинокль для ее правильного графического отображения. Сетка не имеет никаких цифровых обозначений шкалы. Это позволяет использовать бинокль как в правильном положении, так и вверх ногами.
Окраска бинокля напоминает такую же как использует компания ROSS COMPANY (английская оптическая компания). Она называется ДЕКО РОК (Deco Rock). Бинокль оснащен шейным ремешком от Avimo. Вес бинокля 923 гр. Полная длина бинокля 210 мм. Ниже несколько фото прототипа.
Рисунок 9 – Прототип бинокля Avimo 7х42 – вид с двух сторон.
Рисунок 10 – Прототип бинокля Avimo 7х42.
Рисунок 11 – Прототип Avimo – вид на окуляры и объективы.
3. Модель военного бинокля Avimo.
Военная модель бинокля Avimo собрана по системе призм PORRO. Модель была выпущена для армии Британии в 1979 году непосредственно перед военным конфликтом за Фолклендские острова в 1982 году. Бинокль выпускался компанией Avimo Ltd.
Avimo Ltd являлась подразделением большой компании – Объединенного Научного Приборостроения. Главный офис был зарегистрирован в Сингапуре, где и было расположено основное оптическое производство.
Оптические элементы военной модели вероятнее всего изготавливались в Сингапуре. Линзы и призмы имели анти-бликовое покрытие с высокой степенью светопропускания.
Рисунок 12 – Предполагаемая схема расположения оптических элементов в военной модели. Схема построена Маргатет Киселевич.
Фокус окуляров был фиксированный на значении -1 диоптрия. Диаметр выходного зрачка 6 мм. Этот большой диаметр обеспечивает максимальную светопередачу в условиях низкой освещенности. Поверхность бинокля обрезинена. Резиновое покрытие закрывает всю наружную поверхность и внутреннюю поверхность колец объективов вплоть до линз. Резиновые наглазники защищают глаза и исключают попадание бокового света, обеспечивают комфортное положение для глаз при наблюдениях.
Бинокль идет в комплекте с защитными окулярными крышками и фильтрами. Защитные крышки окуляров могут быть пристегнуты к шейному ремню во время наблюдений.
Рисунок 13 – Военная модель бинокля Avimo 7x42 с защитными крышками окуляров.
Фильтры: нейтральные 15-20%, светло-серые. Хранятся в специальной сумочке, закрепленной на ремне бинокля. Шейный ремень бинокля имеет ПВХ покрытие.
Рисунок 14 – Военная модель бинокля Avimo 7x42 с сумочкой для хранения светофильтров.
Вес бинокля 1,2 кг, длина 173 мм при высоте 80 мм. Прототип весил 923 гр. при общей длине бинокля 210 мм. Сетка расположена в правом тубусе бинокля. Некоторые модели военных биноклей Avimo не имели сетки. Изображенный на фото бинокль, маркированный 7-42L11A1 не имеет сетки.
Модели выпускаемые для сухопутных войск и ВВС имели стандартную сетку в милах.
Военная модель содержит в себе некоторые особенности из модели прототипа. Это позволяет сделать вывод, что все экспериментальные работы с биноклем на основе ROOF призм имели место примерно в 1973-1975 года.
Военная модель Avimo представляет собой комбинацию между прототипами биноклей компании ROSS и прототипом бинокля Avimo, рассмотренном в части 1. Солдаты, в период войны за Фолклендские острова имели некоторые проблемы с военной моделью.
Ученый, который написал и опубликовал статью о PORRO бинокле Avimo, утверждал, что коллимационная настройка бинокля произведена на малую дистанцию, думается менее 4-х метров, и не произведена настройка коллимации на бесконечность. Он привел математический расчет, доказывающий, что такое исполнение делает бинокль лучше. К сожалению, нет информации ни от одного из производителей биноклей с подобным заключением. Модель бинокля Avimo (PORRO) была спроектирована для Британской армии и, анализируя это утверждение, можно сделать вывод, что солдаты будут вести бой на дистанции в 4 метра? Военная модель такой конструкции вызвала бы множество проблем у солдат.
Во-первых, его использование было бы не безопасно при военных действиях. Как др. Ханс Сиджер (Hans Seeger – Военные бинокли и зрительные трубы для ВМС, ВВС и сухопутных войск. Гамбург, 1995 г.) упомянул в своей книге – специфическая форма бинокля повышает риск убийства солдата при его использовании. Солдат вынужден держать голову выше при наблюдениях (оптическая ось окуляров находится выше оптической оси объективов), в отличии от биноклей классической конструкции.
Во-вторых, как мы описывали, была проблема с коллимацией бинокля. Солдаты, принимавшие участие в войне за Фолклендские острова, используя бинокль в боевых условиях, часто замечали, что юстировка сбита. они разламывали бинокль о колено на две части и пользовались ими как монокулярами.
Бинокли Avimo 7х42 использовались армией Британии во время войны в Ираке. Более того они использовались в Афганистане, что было заметно из ТВ выпусков новостей. Конструкция бинокля была передана по лицензии немецкой компании Rollei. Позже лицензию на изготовление бинокля приобрела Россия и началось его изготовление на БелОМО, Минск (БелОМО было основано в 1971 году). Бинокль БелОМО 7х42 предлагается для продажи, в интернете его стоимость достигает 1600 долларов.
(на момент перевода статьи – ноябрь-декабрь 2016 – стоимость данного бинокля в Минске составляет, в зависимости от продавца от 420 рублей (фирменный магазин Эликон) до 900 рублей – на одном из интернет магазинов оптики).
4. Сравнение прототипа и военной модели.
Профессор института Теоретической физики и астрофизики Сямыньского Университета (Xiamen University) Хольгер Мерлиц, энтузиаст биноклей, провел исследование технической контсрукции и оптических характеристик некоторых военных биноклей 7х40. Среди них был так же и военный бинокль Avimo 7х42. (Обзор военных биноклей 7х40, Хольгер Мерлиц – http://www.holgermerlitz.de/six7x40.html)
(В сети я наткнулся на, как минимум, два перевода этой статьи – первый машинный перевод, второй уже вдумчивый, внятный и правильный).
Профессор отметил, что бинокль Avimo: «бинокль с фиксированным фокусом, и можно проводить наблюдения даже в очках, если кто-либо имеет нарушение зрения. Вынос выходного зрачка достаточно большой, к тому же, телескопические наглазники эффективно защищают от боковых засветок».
Далее Хольгер Мерлиц считает:
«Помимо этого, мне не нравится особенность этого бинокля в его фиксированном фокусе. Я считаю, что каждый оптический инструмент должен иметь фокусировку настраиваемую для того, что бы обеспечить максимальную производительность. Тот аргумент, что биноклем можно пользоваться, не снимая очки – не имеет большого значения. Как много людей носят очки со 100%-ной компенсацией остроты зрения? По себе я знаю, что острота зрения моих глаз немного различна изо дня в день, и всегда кручу колесико фокусировки для достижения наиболее оптимального изображения во время наблюдений. Я не хочу чувствовать отсутствие этой возможности получить лучшее от инструмента, который я использую».
Во время тестирования прототипа Avimo, было подобное впечатление.
И как сказано в главе – Конструкция прототипа Avimo:
«Avimo не имеет устройства фокусировки, и думается, это будет серьезной помехой в расширении области его применения. Большинству людей необходимо использовать очки, для того, что бы в полной мере использовать оптические качества этого прибора, а наблюдение в очках – всегда потенциальный источник неприятностей».
Однако, используя прототип бинокля Avimo, эта неприятность затмевается его отличными оптическими параметрами для тех, кто носит очки +/- 1 диоптрия.
Как подчеркивает профессор, при тесте по звездам заметна нехватка резкости по краю изображения:
«Изображение звезды в центре поля зрения отличное, но уже за пределами менее 50% поля зрения изображение начинает искажаться. Этот неприятных показатель конечно вытекает из особенности фиксированного фокуса. Для меня было невозможным найти оптимальный фокус для моих глаз, так что все возможности этого бинокля остались для меня недоступны».
Так же необходимо сказать несколько слов о призмах в прототипе и военной модели бинокля Avimo. В прототипе бинокля Avimo установлены ROOF призмы. Система ROOF призм не дает стереоэффекта, в отличие от биноклей с PORRO призмами, которые в большинстве своем имеют хороший стереоэффект. Однако, к примеру, некоторые бинокли выполненные по системе PORO не дают стереоэффекта (типа театральных). Расстояние межу оптическими осями объективов равно или меньше расстояния между оптическими осями окуляров. Кроме того, по мнению конструкторов биноклей, разрешение картинки с системой ROOF не так хороша как при системе призм PORRO.
Рассмотрим окуляры обоих моделей (рисунки 15 и 16).
Рисунок 15 – Вид на окуляры прототипа бинокля.
Рисунок 16 – Вид на окуляры военной модели бинокля.
Сразу заметны различия в размерах окуляров. Протоип оснащен очень большими окулярами – 28 мм в диаметре, когда военная модель имеет окуляры в 22 мм, что облегчает наблюдения и комфортней для глаз наблюдателя. Форма призменных блоков абсолютна различная. Форма бинокля весьма специфичная (рисунок 17).
Рисунок 17 – Вид на окулярные блоки и внешние различия прототипа и военной модели.
Несмотря на то, что профессор Мерлиц наблюдал некоторые негативные моменты в изображении, допущенные производителем военной модели Avimo, он отметил:
«Бинокль получил очень качественное покрытие оптики, превосходно работающее при низкой освещенности, а так же в устойчивости к образованию ореолов. К сожалению это впечатление испорчено глянцевым покрытием внутренней поверхности, что вызывает рассеивание света, и чего с легкостью можно было бы избежать. Сталкиваясь с такими примерами как этот, я иногда спрашиваю себя: может ли такой очевидный дефект остаться незамеченным в ходе тестов и полевых испытаний, которые являются обязательными для оборонных проектов?».
5. Гражданская модель бинокля Avimo.
Бинокль Avimo 7х42 выпускался так же и как гражданская модель. Конструкция моделей идентична. Окуляры бинокля в диаметре 22 мм – так же как и у военной модели. Компания AvimoOpticalImaging продала техническую документацию по военной модели бинокля немецкой компании Rollei.
Гражданская модель бинокля изготавливалась без резинового покрытия и была представлена в серебряном цветовом исполнении. На левом призменном блоке надпись – 7х42 Made in Germany. На левом тубусе надпись – Rollei.
Ремешок бинокля отличается от военной модели. Он имеет текстильный шейный ремень с вышитой надписью Rollei. На ремне установлены защелки для фиксации защитных крышек окуляров во время наблюдений, что так же не имеет различий с военной моделью. Все оптические поверхности просветлены. Гражданская модель не комплектовалась светофильтрами.
По информации из интернет-форумов, стоимость гражданской модели составляла 900 евро. В Англии в округе Kent новый бинокль Rollei в розничной торговле стоил около 700 фунтов.
Рисунок 18 – Гражданская модель бинокля (из коллекции Томаса Антониадеса).
Различия между военной моделью и гражданской можно рассмотреть на рисунке ниже.
Рисунок 19 – Бинокль Avimo 7x42 и его гражданская копия – вид сверху.
Рисунок 20 – Вид снизу.
Рисунок 21 – Вид со стороны окуляров.
Как мы знаем, гражданская модель Rollei выпускалась короткий период времени. Сложно сказать, сколько биноклей было выпущено.
6. Монокуляр Avimo.
Мы могли бы предположить, что только прототипы бинокля Avimo 7х42 изготавливались для военных целей и разрабатывались в Королевском исследовательском центре (RARDE) Севеноакса, что в Кенте.
Удивительно, но нам удалось купить другой прототип – модель монокуляра Avimo. Его внешний вид, конструкция и оптические элементы такие же, как в модели бинокля. Увеличение 7 крат при диаметре объектива 42 мм. только оправа объектива немного отличается. Монокуляр не имеет защитного резинового кольца на объективе, как у бинокля, хотя, может быть, но было утеряно. Монокуляр имеет только металлическое кольцо. Текстура и отделка поверхности такая же.
Рисунок 22 – Прототип монокуляра Avimo.
На призменном блоке монокуляра нанесен текст с его описанием, в то время как прототип бинокля имеет лишь номер прототипа.
Рисунок 23 – Прототип монокуляра Avimo.
Деталь монокуляра, на которой нанесена надпись (рисунок 24) – 525-8305 MONO XLIEI PPE 044/73 – указывает на то, что монокуляр изготовлен Pilkington Precision Equipment, Буква Х указывает на то, что это прототип.
Рисунок 24 – Кольцо монокуляра с указанием производителя и номера.
Монокуляр был изготовлен военными по конструкции, вероятно разработанной в RARDE, г. Севеанокс, Кент, там же где разрабатывался прототип бинокля Avimo 7х42. Монокуляр содержит еще одну надпись на объективном кольце – DON 12/76. Возможно эта надпись склада Британской армии в г. Донинтон, а дата – 12/76 – это дата проведения складской инспекции либо сдача прибора на хранение.
На монокуляре установлен длинный резиновый наглазник, такой же, как на бинокле. В монокуляре установлена дальномерная сетка, такая же, как и в бинокле-прототипе.
Монокуляр оснащен двумя ушами для ремня. Это значит, что разработчики намеревались выпускать модель монокуляра в будущем. Похоже, что одни и те же ремни регулярная армия использовала и с другими военными биноклями.
В монокуляре имелась проблема с внутренними оптическими элементами. После сборки и настройки прибора, проверяя его можно было услышать дребезжание внутри. Это случалось с одной из двух призм, которая теряла фиксацию на месте установки. Когда мы разобрали монокуляр, стало видно, что качество сборки всей оптической системы неудовлетворительное.
Рисунок 25 – Призменный узел монокуляра.
Поверхность, на которую устанавливается призма, обрезинена (тонкая резиновая прокладка). На нее приклеивается призма. На рисунке 26 видно резиновое покрытие на правой вертикальной стенке призменного узла. Кроме того заметны очертания контура, по которому была приклеена призма.
Рисунок 26 – Вид призменного узла с отклеенной призмой.
На рисунке 27 мы можем видеть плохое качество склеивания.
Рисунок 27 – Призменный узел и призма со следами клея на боковой поверхности.
Клей на правой стенке призменного узла очень хорошо виден при фото со вспышкой (рисунок ниже).
Рисунок 28 – Следы клея на стекле призменного узла (фото со вспышкой).
Прибор был полностью и профессионально обслужен/восстановлен и собран Терри Вакани.
7. Заключение.
Анализируя всю информацию о прототипе и военных моделях Avimo, очевидно, что прототип получил хорошо продуманные элементы. Корпус бинокля очень хорошо сконструирован.
Биноклем легко пользоваться без каких-либо регулировок. К тому же, его приятно держать в руках – центр массы хорошо рассчитан. Кажется, только, разработка оптической системы заняла лишь неделю времени. Это очень плохое крепление призм с использованием клея для их фиксации. Это сильно сократило бы срок службы бинокля в вооруженных силах.
При более серьезном рассмотрении военных моделей 7х42, мы можем наблюдать несколько положительных моментов в конструкции. К сожалению военная модель имеет две не очень приятные стороны – это коллимация и форма бинокля.
Юстировка бинокля производится с использованием эксцентриковых кулачков, которые будут нуждаться в замене на новые при каждой повторной юстировке (отметины от контровочных/стопорных винтов на поверхности кулачков под зажатие не позволят повторно зафиксировать их с высокой точностью).
Вторая проблема – это небезопасная форма.
Следующая проблема – фокус, который настроен на минус 1 диоптрию.
Avimo так же выпускала и военную модель монокуляра. Его фото можно найти на сайте:
http://www.monocular.info/scope7x43.htm
Вот еще добавлю несколько фото с участием сего прибора - с фронта, так сказать...
И его оптическая схема.
(Это фото с руководства пользования - и как видим здесь не указана третья линза в объективном блоке. Можно предположить, что в военной модели ее и нет, в сравнении с прототипом. И в целом введение третьей линзы было нужно для коррекции впереди стоящей склейки).
С моей другой ветки про Юкон Поинт 10х56 скопирую сюда пару сообщений:
Эти сообщения за ноябрь 2016 - когда я всерьез заинтересовался биноклем.
"Вот наконец-таки мне в руки попал (дали повертеть) наш отечественный Беломо 7х42.
Хотя информации, хоть и скудной, но хватает. Почему то на российских форумах охоты/выживания в основном. И то - народ больше выбирает и интересуется, нежели реально хоть что то толковое опишет по этой цацке.
Сразу - причем сразу поражает этот бинокль. Как только берешь в руку сразу возникает ощущение, что спрятался за каменной стеной. Этакий брутально-военный образец оптического ВПК. Ни капли сомнения в том, что этим биноклем можно вести оборону и нанести поражающий удар противнику. Причем противник будет деморализован (в лучшем случае) или выведен из строя (в худшем) даже если он в каске.
Ну а если отойти от художественной наполняющей этого сообщения - то для своих параметров тяжеловат. Полный комплект (бинокль в кофре) - это 1,8 кг. Инфа на оф. сайте так же говорит об этом.
А вот по остальному - впечатления двоякие, а именно:
- сделан хорошо, резина по-ходу не та, что сыпется, а та, что служит верно и сотрется не скоро;
- все жестко подогнано друг к другу, приятно было увидеть информацию по допускам, которые производитель контролирует при изготовлении, сборке, юстировке. Производитель заявляет, что предельные отклонение осей по горизонтали 6, по вертикали 12 миллирадиан - а это 10 в минус 3-й рад (кому интересно - можете вспомнить геометрию).
Т.к. я привык работать с классическими системами фокусировки биноклей, то сразу не мог настроиться на резкость в этом экземпляре. Нужно понимать, что здесь не регулируется изображение в фокусе бинокля. Оптическая схема позволяет смотреть на интересующий объект без каких-либо регулировок. Глаз сам подстраивается под даваемое биноклем изображение. Как и в обычной жизни, когда мы смотрим невооруженным взглядом. В этом есть его преимущество - вроде и ломаться нечему, и воды не боятся. Но могу предположить, что люди у которых существуют проблемы со зрением - будут не в восторге, т.к. определенно при наблюдении возникает ощущение нагрузки на глаза. Хотя, если бы походить с данным прибором, может и адаптировался бы. Но пока что кажется, что глазу наиболее комфортно наблюдать через прибор, который полностью настроен на оба глаза, а не в этот 7х42, где глаз подстраивается на изображение даваемое биноклем.
Все таки не нужно забывать о том, что бинокль позиционировался как прибор для силовых ведомств, где в оперативной обстановке нет времени на крутить-подкрутить, и нет бойцов с плохим зрением.
Далее - приятное дополнение - это наличие сетки.
Из личного - наблюдение велось днем, день пасмурный.
Изображение в центре поля зрения четкое, я бы даже сказал - замечательное. Далее к периферии чуток падает разрешение мелких предметов. Это все компенсируется поворотом бинокля в нужном направлении. Картинка чуть отдает желтым тоном - особо заметно на белых предметах, облаках. Можно отнести как на специфику отечественного просветления оптики, так и на совмещение возможности наблюдать в сложных условиях (туман, дымка) без установки желтых светофильтров. Данный параметр не критичен.
Думаю, что к этому биноклю привыкнуть можно. Если представить, что я смотрю на улицу без какого либо прибора - вижу дорогу, дома, людей, машины.. Смотрю вблизи и в даль, все вижу четко, насколько позволяет зрение. Т.е. мой хрусталик меняет кривизну в зависимости от того на каком расстоянии расположен объект на который я смотрю. Подношу этот бинокль к глазам и все чуток меняется - все предметы становятся ближе, глаза сразу видят объемное но еще не сфокусированное изображение. И вот здесь хрусталик глаза начинает подстраиваться под изображение так же как и в случае без бинокля.
К сожалению не имею опыта наблюдения с ним, и не могу оценить его в сумерках. Если ориентироваться на выходной зрачок в 6 мм - то бинокль должен быть хорош. Да и производитель указывает качество - СВЕТОСИЛЬНЫЙ - как один из основных в списке параметров. Светопропускание 75%. Как то не вписывается в линейку светосильных приборов если сравнить с преславутым Цейсом - VICTORY HT - более 90%, MINOX HG 8x56 BR - более 90%, полевой БКФЦ 7Х35 - не менее 70 %.
Но не буду утверждать - это просто сухие данные. Необходимо провести реальное сравнение.
Но как бинокль из разряда "на конец света", можно рассматривать смело.
Единственное, что настораживает - так это его цена. У нас (РБ) она гуляет от 220 до практически 500 у.е. (это на оптикал.бу).
Ради интереса прошелся по объявлениям - продает в основном Россия - 200 у.е.
А вот прям на сайте завода Вавилова - его цена 390 новых рублей.
http://belomo-mmz.deal.by/p3831591-binokl-7h42.html"