2016986, там "геморроя" должно быть выше крыши и за один приём не факт получится справиться. Где расположено гнездо ведь неизвестно (под полом, между стенами, внутри бревна и др. варианты).
Похожая ситуация была у брата на даче. Там пчёлы за ашалёванными досками нашли приют. Учитывая его редкое посещение не стали ничего отдирать, пчёлы прожили лето, а за зиму их и не стало. Слышал, что мыши не дают им долго жить в доме, уничтожат со временем. Правда в последующие годы рои периодически снова заселяли его дом и также за зиму пропадали. Предыдущий хозяин, кстати, держал пчёл когда-то.
Травить их - не по-божески и может быть бесполезно, а то и вредно для себя. Они либо найдут себе другой "леток" (между фундаментом и бревнами), либо новый рой прилетит опять (раз ваше жилище им приглянулось), либо вы будете дышать той химией. Не хочу обидеть, но подумайте: возможно это знак для вас и стоит завести пчёл на участке, поставить улей, чтобы впредь пчёлы радовали своим присутствием. А с этим роем, если нету доступа к гнезду, как вариант, я бы забил "леток" у входной двери и рядом возможные щели, и "направил" их к противоположной стене.