Возрождение мертвых языков

http://www.svobodanews.ru/Article/2008/05/29/20080529131532883.html

Как вы считаете, стоит ли пытатся возраждать мертвые языки? Ведь на сегодняшний день есть только один успешный пример-иврит.

Rain, А чешский?

Иврит был менее мертвый, чем чешский.

На нем писали, читали тору, его учили в школе.

Насчет корнского, наверно стоит, хотя шансы очень малые. Вообще кельсткие языке ужасно привлекательные и интересные с лингвистической точки зрения да и просто. И в любом случае такая попытка не повредит энтузиастам.

ЗЫ. С латинским такие попытки были и постоянно есть, не всегда удачные. Самый позитивный пример - латинское радио в Финляндии Nuntii Latini, каждую неделю выходят, иногда о нас чего говорят. В принципе, если отбросить финский акцент, можно с высокой долей вероятности утверждать, что так говрили древние римляне. С точки зрения самого латинского языка и его стилистики, фино-латинские новости составлены офигительно безупречно - http://www.yleradio1.fi/nuntii/audi/

кликать на Lataa mp3, текст новостей сверху.

ЗЫЗЫ. Вообще с этим возрождением мертвых языков надо быть поостороженне: где-то читал мнения достаных латинским студентов, что древние римляне вымерли, потому что их убил латинский язык

Rain, интересная тема, спасибо

EXEMOK, иврит появился в конце 19 - начале 20-го столетия (тогда стала заселяться земля современного Израиля) , если мне не изменяет память, то придумал его математик, до этого еврейские общины разговаривали на идиш, который очень похож по звучанию на немецкий.

StudentBNTU, Полнейшая чушь. Иврит примерно возник 3200 лет назад.

К тому же разговорным языком он был. Евреи из разных стран общались на нем.

На идиш говорили только евреи-ашкенази. Да, это была одна из самых многочисленных еврейских общин, но далеко не единственная. Ссылку кидал выше. Вот еще про иврит почитай.

Да кстати - земля современного Израиля была заселена очень давно. Евреями примерно 2 тысячелетие до нашей эры. Просто за время арабского господства, когда-то плодородная земля была опустошена, и её пришлось восстанавливать. Основную роль тут сыграл барон Ротшильд, который завез из Австралии эквалипты, которые осушили малярийные болота. Ротшильд вообще очень много сделал для создания современного Израиля.

StudentBNTU

ИВРИТ ЯЗЫК

http://www.eleven.co.il/article/11675

А как насчет белорусского?

EXEMOK, я говорю про современный Израиль. Это раз. Про 5768 лет существования Земли и т.п. ветхозаветную историю (ладно, Тору) не упоминаю.

В оригинале вся тора написана на древнееврейском языке, его теперь очень мало кто знает (вроде латинского). Комментарии и т.п. - это все было позже.

В принципе, в приведенной статье из вики все это написано, правда немного скомкано.

Современный же иврит (о котором идет речь) появился по историческим меркам совсем недавно.

А вообще, ани ло мора, так что сорри))

если отвечать на вопрос то : если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно...

А чтэ это за языковед такой Другункин?

Просвещенный народ уже давно учит английский по учебникам Драгункина.. Странно что вы этого еще не знаете..