Отдых на Кипре.

2697520, да, я просто листик распечатанный из ворда принес, никаких печатей.

2697520:

h0rs!k, и как, прокатило? Дело в том что на сайте консульства нет ничего такого, а вот у теза написано

Ксерокопия свидетельства о рождении ребенка с официальным сертифицированным переводом на английский язык (нотариальное заверение не требуется).

т.е. надо печать фирмы
самому то перевести не проблема, тем более есть примеры в поисковике гугла, другое дело подойдёт ли им такой перевод

тез услуги по переводу предлагает?

Tic-Tac, я всегда езжу дома на механике- на Кипре всегда беру автомат. Просто перестраховываюсь. А за кеш не хотите авто взять? Думается мне, что если прибавить все супер шмупер каверы - не большая разница получится.

Tic-Tac, привелеги редкие козлевичи. В прошлом году после недели проката заставил их поменять машину, выдали аварийное фуфло. Я бы их не рекомендовал. В этом году забронил верти (werty). Не встретили второй год по прилёту ( хотя 3 раза писал им), не явились на сдачу авто......короче фуфло.

Steve76, про стивенса и пфелену нормально писали. В этом году протестирую верти.

Всем здравствуйте. В этом году, в начале июня, едем отдыхать на Кипр самостоятельно. Это первая самостоятельно организованная поездка и первый раз на Кипр. Этот форум помог мне определиться с некоторыми вопросами, всем спасибо!
По некоторым вопросам по визе Кипра звонила в посольство, может кому-то пригодится:
свидетельство о рождении, а так же в моем случае еще и справка из ЗАГС должны быть переведены в бюро переводов т.е. в официально аккредитованной организации;
официального документа запрещающего находиться на Кипре больше 15 дней по шенгену нет, но есть рекомендации делать Кипрскую визу если планируете ехать на дольше. Чем чревато если не сделать: на границе кипрские пограничники могут поставить печать "нахождение не белее 15 дней" (это редкость , но случаи были), так ответили в посольстве;
документы на визу на всех может принести и забрать один человек.
Визы всем своим буду делать сама, потом отпишусь о результатах.

notasha:

свидетельство о рождении, а так же в моем случае еще и справка из ЗАГС должны быть переведены в бюро переводов т.е. в официально аккредитованной организации;

хм, мне такого не говорили, поменяли может, а зачем справка из загса если не секрет?
и что значит официально аккредитованной организации, у них список есть или как? странно очень

notasha:

перевод на английский язык в бюро переводов, которые этим занимаются и нотариально заверять не надо. Вот.

Бюро переводов прошивает и ставит свою печать/штамп. Поэтому можно обойтись без нотариуса.

Всем доброй ночи, может глупый вопрос, но в связи с этим ограничением , я хотела уточнить, если я была на Кипре по мультишенгену 11 дней, то я же могу ещё раз поехать на 14 по этой же визе?

Рекомендация тем, кто летит в Пафос из Каунаса райанэйрами: посадочные талоны на обратный рейс надо печатать (не гражданам EU, по крайней мере). Райанайры ставят печать Visa Check на отдельной стойке и только после этого документы принимают на Check in.