Народ, не советуйте глупостей.
Если разрешение уже дали, то его дали. Оно и понятно - на момент оформления не было распределения, и, как следствие, не было и невыполненных обязательств. Спокойно получайте паспорт ПМЖ.
Далее три сценария, в зависимости от вменяемости деканата/комиссии.
1. Если там сидят люди вменяемые - идете и объясняете, что вы уже не живете в РБ. (Желательно, все-таки, до заседания комиссии по распределению встать на консульский учет.) Должны поскрипеть и освободить от распределения.
Кстати, если "семья" - это муж, а не родители, тогда этот вариант проходит при любом раскладе - вас должны распределить по месту жительства/работы мужа, т.е. в Германию, а при отсутствии такой возможности - дать свободный диплом.
2. If it fails, можно просто уйти из института по собственному желанию, не дожидаясь ни диплома, ни, соответственно, распределения. Претензий к вам нет, обязательства имеются только у выпускников. В Германии факт наличия диплома особой роли не играет, основную важность представляют прослушанные вами курсы, которые есть у вас в зачетке.
3. Еще можно прикинуться шлангом и просто уехать (вы успеваете это сделать, так как официально запретить вам выезд могут только после передачи дела в суд, а это не в мае и даже не в августе), а дальше по обстоятельствам. Пока распределение, пока неявка, пока суд да дело - вы или насобираете денег для того, чтобы откупиться, или просто "сидеть" до получения нового гражданства.