• sprat Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    sprat Senior Member Автор темы

    3142

    18 лет на сайте
    пользователь #1610

    Профиль
    Написать сообщение

    3142
    # 3 марта 2008 09:36

    Кто не смотрел - посмотрите, а кто посмотрел - посмотрите ещё раз. :)

    Довелось видеть этот фильм в разных переводах. Один у меня есть, а вот второй вариант хотелось бы найти. Может у кого есть в домашней коллекции?

    P.S. Для начала рекомендую прочитать одноимённый шедевр Джина Брюэра "Планета Ка-Пэкс", на основе которого был снят этот фильм.

  • HUSKY Senior Member
    офлайн
    HUSKY Senior Member

    5970

    14 лет на сайте
    пользователь #57910

    Профиль
    Написать сообщение

    5970
    # 3 марта 2008 13:15

    Отличный фильм. Люблю его :super:

    Они знали, игра стоит свеч (с)
  • 65535 Member
    офлайн
    65535 Member

    114

    14 лет на сайте
    пользователь #42135

    Профиль
    Написать сообщение

    114
    # 3 марта 2008 13:18

    у меня есть двд.

    перевод эстрадный, но адекватный.

    не помню,есть ли англ. дорожка. могу посмотреть.

    если у кого есть с одноголосным переводом (живов, гаврилов) - дайте знать.

    фильм musthave однозначно.

  • Chamfort Senior Member
    офлайн
    Chamfort Senior Member

    6453

    15 лет на сайте
    пользователь #39789

    Профиль
    Написать сообщение

    6453
    # 3 марта 2008 13:53

    Вроде бы бывает только многоголосый и дубляж http://r7.org.ru/show.php?id=567

    Хотел бы иметь что-нибудь из указанного на DVD, лучше многоголосый

    Непомерные притязания – вот источник наших горестей, и счастье в жизни мы получаем лишь тогда, когда он иссякает
  • pseudom Member
    офлайн
    pseudom Member

    376

    15 лет на сайте
    пользователь #39767

    Профиль
    Написать сообщение

    376
    # 3 марта 2008 14:52

    Живов переводил.

  • Disa Onliner Auto Club
    офлайн
    Disa Onliner Auto Club

    436

    17 лет на сайте
    пользователь #6215

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 4 марта 2008 17:00

    У меня есть R1 Collector's Edition DVD-9, судя по описанию на R7 и отзывам народа - лучшее издание из того, что было, хоть и не лицензия.

    “The only way to get smarter is by playing a smarter opponent.”(С)
  • Disa Onliner Auto Club
    офлайн
    Disa Onliner Auto Club

    436

    17 лет на сайте
    пользователь #6215

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 4 марта 2008 17:00

    Дубль.

    “The only way to get smarter is by playing a smarter opponent.”(С)
  • sprat Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    sprat Senior Member Автор темы

    3142

    18 лет на сайте
    пользователь #1610

    Профиль
    Написать сообщение

    3142
    # 11 марта 2008 17:59

    Disa,

    У меня есть R1 Collector's Edition DVD-9

    Как бы с вами связаться?

  • Cyber_andr Senior Member
    офлайн
    Cyber_andr Senior Member

    4012

    15 лет на сайте
    пользователь #36035

    Профиль
    Написать сообщение

    4012
    # 11 марта 2008 22:36

    Ага, замечательный фильм. Но, как ни крути, лучшим фильмом со Спейси был и останется "Обычные подозреваемые"

  • Vertolet Senior Member
    офлайн
    Vertolet Senior Member

    4179

    18 лет на сайте
    пользователь #3047

    Профиль
    Написать сообщение

    4179
    # 12 марта 2008 12:53

    Cyber_andr, у него и в Seven роль неплохая :-)

  • Disa Onliner Auto Club
    офлайн
    Disa Onliner Auto Club

    436

    17 лет на сайте
    пользователь #6215

    Профиль
    Написать сообщение

    436
    # 6 апреля 2008 19:50
    sprat:

    Disa, Цитата:У меня есть R1 Collector's Edition DVD-9

    Как бы с вами связаться?

    В личку пишите.

    “The only way to get smarter is by playing a smarter opponent.”(С)