serg_by, была похожая ситуация некоторое время назад. Знакомый продал машину по копии паспорта, а деньги отдал не все. Меня тогда поразило, как такая сделка вообще была возможна.
Почитал законодательство, решил вернуть машину назад. Сходил сначала в ГАИ, объяснил ситуацию. При мне гаец по VIN'у нашел в базе нового владельца, но сказал, что больше он мне ничем не поможет, надо идти писать заяву в РОВД. Написал заяву, вызывали моего знакомого, он все отрицал, типа деньги отдал полностью. Через пару дней следак в РОВД сказал, что он тоже пробивал машину по базе, но ее там не нашел, что меня опять поразило, потому как лично видел в ГАИ фамилию нового владельца. В результате он дал мне какую-то отписку, типа следствие результатов не дало.
Дальше можно было идти или в прокуратуту или в суд, но по личным обстоятельствам хождение по кабинетам не было на тот момент возможным, поэтому так я и остался без части своих денег.
Спустя год или два встретил ту машину в городе, на номерах, серия которых говорила о том, что поставили ее на учет как раз после того, как ее продали без моего участия, так что следак тот полный мудаг. Можно было опять этим заняться, срок давности не вышел, но возвращаться к этому делу уже не хотелось.
Если машина осталась в РБ, то найти ее не должно быть проблемой, и через суд признать сделку недействительной, т.к. подписи законного владельца на счет-справке или договоре купли-продажи не будет.
Я писал в заяве как было, т.е. отдал машину с ключами и документами для поиска покупателя, такой-то продал ее без меня, прошу ... (че-то я там просил, не помню уже). Т.е. по идее это квалифицироваться должно как мошенничество.