Аудиокассеты - гости из прошлого

Никогда не знал что Альпина - японский бренд. А тут оказывается что еще и дочка весьма неплохих японских головок и прочей электронной требухи ALPS.

Vicos:

I_Sic:

Красота!

ни че се! Твое?

Где там. Мне уже дорого. Торги заканчиваются в след четверг.

vintagistA:

смахивает на Thats MG

самая страшная в этом корпксе кассета - DNA. Я всегда думал, что это америка. как этот корпус в Японию попал, не понятно.

Одни из последних аппаратов, на ком еще не начали экономить и комплектовали демонстрационными кассетами. Потом ввалит уже новодел в черной не крашеной пластмассе.
SHARP wq-571 с синей демкой.

mydiving:

Никогда не знал что Альпина - японский бренд.

Если бы прочли, что там японцы на английском понаписывали на упаковке, то возникли бы сомнения в её "японскости"

adoptation вместо adaptation
preventation вместо prevention
Отсутствует запятая в написании Alpine Electronics, Inc.
minimAm вместо minimUm

Картинки из тырнета

ТЫЦ

rawavlad:

mydiving:

Никогда не знал что Альпина - японский бренд.

Если бы прочли, что там японцы на английском понаписывали на упаковке, то возникли бы сомнения в её "японскости"

Добавлено спустя 6 минут 3 секунды

adoptation вместо adaptation
preventation вместо prevention
Отсутствует запятая в написании Alpine Electronics, Inc.
minimAm вместо minimUm

и где это можно увидеть?

rawavlad:

Vicos:

и где это можно увидеть?

На обороте упаковки. И параболы там какие-то неестественные ещё.

японцы переводчика наняли по объявлению, для экономии, вот он и накосячил.

rawavlad:

Vicos:

и где это можно увидеть?

На обороте упаковки. И параболы там какие-то неестественные ещё.

"Оборот упаковки" в студию?
А запятой действительно не хватает.

rawavlad, спасибо. Сработали на опережение