Ответить
  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 30 декабря 2003 10:34

    Yuriy, так не жалуйся исправь вверху:

    Команды смены языка пользователя

    ...

    Def
    – устанавливает язык «по умолчанию». На SMS–центре MTS BY в качестве такового выбран транслит;

    alexey_!, чесно говоря не получается, чтобы одновременно МТСовские СМС (типа Уважаемый абонент у Вас на счету появились лишние деньги - немедленно заберите :wink:) приходили транслитом и СМС с инфан по русски. (Вот и Ася у тя тоже "бунтует") :( Видимо тебе необходимо написать в службу сервиса МТС письмо с изложением проблемы, а потом поделится с нами ценной информацией. :beer:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • -DAV- Member
    офлайн
    -DAV- Member

    482

    20 лет на сайте
    пользователь #11076

    Профиль
    Написать сообщение

    482
    # 30 декабря 2003 13:53

    Stalker467,

    позвонил в службу сервиса, еле дозвонился. мне сказали что если в стк- меню установлен русский язык то должно все приходить на русском, а на то что у меня все приходит в транслите мне ответили что ни чем помочь не можем

  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 30 декабря 2003 16:48

    alexey_!, отправь SMS с любым текстом (буквой) на 088011. Отвечает транслитом? Если да, то RUS на 0. Теперь с инфан будет по русски, но зато с 088011 тебе придет 3 штуки :( Короче поскриментируй и поймешь в чем речь, видимо "гвоздик" где-то в заголовке инфановской SMSки. :insane:

    Оптимально у меня так DEF потом UCS2. И все тип-топ. Удачи! :beer:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • -DAV- Member
    офлайн
    -DAV- Member

    482

    20 лет на сайте
    пользователь #11076

    Профиль
    Написать сообщение

    482
    # 30 декабря 2003 23:37

    Stalker467,

    провел эксперимент. я зарегился снова в аське другим пользователем с номером 123... с телефона зашел на старый свой номер аськи 456.... послал себе с аськи 123... на аську 456... месагу. результат- мне пришло на телефон сообщение в транслите.

    все смс мне приходят на русском кроме тех которые приходят с аськи.

    может проблема в самой аське у меня ICQ 2003a Rus Build #3777

  • PB Senior Member
    офлайн
    PB Senior Member

    1184

    21 год на сайте
    пользователь #3996

    Профиль
    Написать сообщение

    1184
    # 30 декабря 2003 23:48

    alexey_!, Если вы про Gim, то в 0890 мне сказали что приход русского на трубу технически не реализован, то есть лень им делать это короче

  • -DAV- Member
    офлайн
    -DAV- Member

    482

    20 лет на сайте
    пользователь #11076

    Профиль
    Написать сообщение

    482
    # 31 декабря 2003 14:55

    именно про gim

  • UltraMax Senior Member
    офлайн
    UltraMax Senior Member

    7827

    22 года на сайте
    пользователь #1258

    Профиль
    Написать сообщение

    7827
    # 31 декабря 2003 20:07

    Хм... а мне SMS с состоянием счета с 0880111 приходит на русском (из трех состоит), а с infran.ru - на латинице... Это нормально?

  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 31 декабря 2003 22:31

    UltraMax, да. Тебя спасет DEF на № 0. - будет с 088011 транслитом приходить в одно сообщение. :super:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • UltraMax Senior Member
    офлайн
    UltraMax Senior Member

    7827

    22 года на сайте
    пользователь #1258

    Профиль
    Написать сообщение

    7827
    # 2 января 2004 15:32

    Stalker467, да мне бы лучше наоборот :) Чтобы все русским приходило :)

  • Wolfsjunge Senior Member
    офлайн
    Wolfsjunge Senior Member

    3568

    20 лет на сайте
    пользователь #13255

    Профиль
    Написать сообщение

    3568
    # 2 января 2004 15:51

    Народ, а не один ли фиг на каком языке приходят смски от МэТэСэ?!:-? А то блин ввели моду на эту фичу... Например лично мне пох на каком языке мне приходят предупреждения от них...:)

    Aus Liebe zum Automobil
  • -DAV- Member
    офлайн
    -DAV- Member

    482

    20 лет на сайте
    пользователь #11076

    Профиль
    Написать сообщение

    482
    # 2 января 2004 18:10

    Wolfsjunge,

    Ну если тебе нравиться все читать в транслите то и читай!

    а вот про мой случай. мне кажется что и не mts виновен, и не инфан а некий левый сервак. потому что я заметил что транслит кривовот.

    например:

    на слово привет мне приходит ppivet в место privet!

    просто ерунда какаято :-?

  • Scorpio Senior Member
    офлайн
    Scorpio Senior Member

    1526

    21 год на сайте
    пользователь #8892

    Профиль
    Написать сообщение

    1526
    # 29 июля 2004 20:46

    http://www.my.mts.by/sms/mobile_paging/

    SMS-сообщения на русском языке

    Для получения возможности приёма и отправки SMS-сообщений на русском языке необходимо направить сообщение с текстом «Rus» на номер 777-0000 или 0. В ответ на запрос приходит информация о возможности получения сообщения кириллическим текстом.

  • Yuriy Apple Team
    офлайн
    Yuriy Apple Team

    3562

    21 год на сайте
    пользователь #3584

    Профиль
    Написать сообщение

    3562
    # 29 июля 2004 21:14

    Scorpio, шо эт тебя торкнуло :D вспомнил - уже ж писали все тыщу раз...

  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 30 июля 2004 08:51

    Yuriy, не это дыфы "торкнуло", он мне эту ссылку дал как ответ на последнюю просьбу разместить на своём сайте команды SMS-центра... :lol: :moderator:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • MrFrag Senior Member
    офлайн
    MrFrag Senior Member

    2306

    21 год на сайте
    пользователь #6715

    Профиль
    Написать сообщение

    2306
    # 1 августа 2004 17:25

    Реально ли получать SMSки с анекдотами и т.п. по русски ?

    ( баланс и т.п. все Ок русский )

  • Yuriy Apple Team
    офлайн
    Yuriy Apple Team

    3562

    21 год на сайте
    пользователь #3584

    Профиль
    Написать сообщение

    3562
    # 1 августа 2004 22:26

    MrFrag, нет, только транслитом. :(

  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 2 августа 2004 12:43

    Yuriy, а если поставить вопрос так: Не пользуюсь SMS-сервисами, т.к. SMSки с анекдотами приходят translitom. Когда будет реализована возможность получения данных сообщений по русски? :spy:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]
  • dema111 CX Team
    офлайн
    dema111 CX Team

    13520

    22 года на сайте
    пользователь #2230

    Профиль
    Написать сообщение

    13520
    # 2 августа 2004 12:54

    Stalker467, ну так в базу забито. Это не проблема СМСЦ, это проблема контент-провайдера.

  • Yuriy Apple Team
    офлайн
    Yuriy Apple Team

    3562

    21 год на сайте
    пользователь #3584

    Профиль
    Написать сообщение

    3562
    # 2 августа 2004 15:07

    Stalker467, а чего вы так транслит не любите? :wink: он зато читается всеми телефонами. вы знаете, сколько проблем получит компания, если прорекламирует услугу, которая работает не на всех телефонах - т.е. в частности информсервисы кириллицей? потом очень сложно будет объяснить абоненту, что незнание не освобождает от уплаты денег. сами подумайте. тут из двух зол - меньшее...

  • Stalker Panasonic Club
    офлайн
    Stalker Panasonic Club

    27315

    20 лет на сайте
    пользователь #12655

    Профиль
    Написать сообщение

    27315
    # 2 августа 2004 16:05

    Yuriy, дык если сам абонент будет выбирать язык, с предупреждением о возможном "радиусе кривизны" телефонов, при чём тут будет MTS? :spy: Так может мотивируя - вы знаете, сколько проблем получит компания, если прорекламирует услугу, которая работает не на всех телефонах - отменить SMS (есть же аппараты, неумеющие их принимать). :insane: Или припомнить вам скажем "отъём денег" через "рекламированный" сервис "Отправка SMS через ИССА"? :roof:

    P.S. Да, кстати, транслит я не нелюблю, я его немного недолюбливаю. :D В качестве "системного" языка SMSC (да и телефона) использую английский. Лично мне бы очень нравилось получать сообщения от ФК именно на нем. :beer: Идеальный выриант - это возможность выбора: русский/английский/транслит. :vibra:

    [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]