"SMS на русском" - платная (!) услуга МТС

Звоню вчера в 0890 и спрашиваю "А чего это я СМСки по-русски отправляю, а народ в транслитерации их получает?" Ну, сначала девушка мне традиционно стала рассказывать байку о том, что не все телефоны поддерживают прием и отправку на русском, на что получила возражение, что мой телефон и телефон коллеги прекрасно работают с русскими СМС. Тут она произнесла сокраментальную фразу типа "МТС гарантирует доставку сообщений на любые телефоны, поэтому включена транслитерация (мол для моего же блага)". На что я попытался вяло возразить, что большинство операторов GSM не транслитерируют СМС, или существует возможность настройки этого параметра. И тут я услышал от неё нечто:

"В ближайшее время МТС планирует ввести платную услугу - СМС на русском языке"

Товарищи с МТС, этому можно верить или ваши операторы говорят неправду?

не тормози...

это разные вещи - что такое "услуга Параметры СМС-русский язык" - можешь подробно узнать на сайте МТС Москва..

тебе советую следующее

1. отправь СМС на номер +375297770000 с текстом "UCS2" (без кавычек)

2. отправь СМС на номер +375297770000 с тесктом "LANG=RUS"

а чтобы те кому ты шлешь СМСки получали их тоже на русском, им надо сделать тоже самое

Dema111:

не тормози...

это разные вещи - что такое "услуга Параметры СМС-русский язык" - можешь подробно узнать на сайте МТС Москва..

тебе советую следующее

1. отправь СМС на номер +375297770000 с текстом "UCS2" (без кавычек)

2. отправь СМС на номер +375297770000 с тесктом "LANG=RUS"

а чтобы те кому ты шлешь СМСки получали их тоже на русском, им надо сделать тоже самое

Первый пункт у меня был сделан, а второй сделал сейчас, пришла СМС что язык у меня установлен русский. Может что изменилось ...

А насчет последнего - что должен сделать в таком случае вэлкомовец?

Дед Пихто:

Первый пункт у меня был сделан, а второй сделал сейчас, пришла СМС что язык у меня установлен русский. Может что изменилось ...

А насчет последнего - что должен сделать в таком случае вэлкомовец?

Перейти на МТС ( шутка)

на офисе у МТСа все знают....

Forrest Gump:

Дед Пихто:

И кстати, если эти настройки работают, то почему об этих настройках не знают операторы, дилеры и сайт МТС???

Так и про СМС вариант АССА никто не говорит...

а вот это даже на сайте есть?

RAE:

Похавчера, как только увидел сообщение об открытии СМС-траффика Велкомом, связался с сестрой (Velcom, N-3310). Она отписала ответ на русском. Пришло как надо. До этого ничего не делал. Все default. Уже после этого навел порядок, послав UCS2 и т.д.

Dema111, http://www.mts.by/service/network/sms.html

просто слала она с нокии в юникоде...

Tom-Cat:

Дед Пихто:

Первый пункт у меня был сделан, а второй сделал сейчас, пришла СМС что язык у меня установлен русский. Может что изменилось ...

А насчет последнего - что должен сделать в таком случае вэлкомовец?

Перейти на МТС ( шутка)

На Вэлкоме и так все . Лучше уж вы к нам.

Есть у меня такое метафизическое наблюдение, что не все телефоны поддерживают русский. У меня например Т9 русский. Все изначально понимает и посылает.

Сименс С45 - понял тоже без вопросов, хотя без русского.

А вот Мотолола Т192 - не понимает.

Это очень правильно, как хорошо что они всё переводят в транслит. дело в том, что у меня телефон по-русски не понимает, и друзья с вэлкома посылают с нокий и зименсов - приходила фигня какая-то вместо русского. А вот с Мтс всё приходит отлично, всё читаемо. Хотя в случае с вэлкомом товарищам приходилось весь интерфейс телефона переводить в англицкий и ввод естественно латиницей, тогда приходило ко мне нормально.

П.С. Господам советчикам просьба не вставлять свои 5 копеек. Телефон менять в ближайшие пару лет не собираюсь по многим причинам.