Ответить
  • voha68 Senior Member
    офлайн
    voha68 Senior Member

    849

    6 лет на сайте
    пользователь #930204

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 18 сентября 2020 09:28

    Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .

  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 18 сентября 2020 22:21
    voha68:

    В виталюсике амароне 74 .

    Серьёзный рост.

  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 19 сентября 2020 22:57

    Пунтус глубже у юга - 5,3 см vs 3,2.

  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 21 сентября 2020 17:47

    Весомее оказался южанин 870 г супротив 800.

  • voha68 Senior Member
    офлайн
    voha68 Senior Member

    849

    6 лет на сайте
    пользователь #930204

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 22 сентября 2020 10:42 Редактировалось voha68, 2 раз(а).

    Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .

  • пушной Senior Member
    офлайн
    пушной Senior Member

    2185

    7 лет на сайте
    пользователь #774670

    Профиль
    Написать сообщение

    2185
    # 22 сентября 2020 14:02
    voha68:

    Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .

    Лучшие советские схемы перенимают, похвально.

    "Партыя - розум, гонар і сумленне нашай эпохі!" (У.І.Ленін)
  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 22 сентября 2020 16:11

    Ну и как обойтись без мерения горлышками. 9 см у лангедокца (8,5 у визави). Хотя как считать у тары с покатыми плечиками - вопрос открытый.

  • Lyoshaminsk ВИСКИ-клуб
    офлайн
    Lyoshaminsk ВИСКИ-клуб

    4899

    11 лет на сайте
    пользователь #185952

    Профиль
    Написать сообщение

    4899
    # 22 сентября 2020 17:33
    voha68:

    Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .

    Это Bolla. Нууу, такоэ...

    alexinterprete.by
  • voha68 Senior Member
    офлайн
    voha68 Senior Member

    849

    6 лет на сайте
    пользователь #930204

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 23 сентября 2020 09:14
    Lyoshaminsk:

    voha68:

    Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .

    Это Bolla. Нууу, такоэ...

    Вы расчитывали на такое хотя бэ ...?

    8)

    Добавлено спустя 1 минута 51 секунда

    пушной:

    voha68:

    Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .

    Лучшие советские схемы перенимают, похвально.

    В советской схеме тара почти всегда отсутствовала . Особенно на 0,7 :)

    Добавлено спустя 4 минуты 40 секунд

    Люди ,подскажите , что такое в описании вина "аромат скотины " ? Запах и привкус хлева ? :rotate:

  • Лиза55 Senior Member
    офлайн
    Лиза55 Senior Member

    19210

    6 лет на сайте
    пользователь #929482

    Профиль
    Написать сообщение

    19210
    # 23 сентября 2020 11:10
    voha68:

    что такое в описании вина "аромат скотины "

    А где вы такое вычитали? :o Может, переводчики что напартачили, так часто бывает. :D

    Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли им без мозгов жить.
  • voha68 Senior Member
    офлайн
    voha68 Senior Member

    849

    6 лет на сайте
    пользователь #930204

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 23 сентября 2020 15:01
    Добавлено спустя 7 минут 15 секунд

    Это как "О сколько нам открытий чудных готовит винный дух " ? :molotok:

  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 23 сентября 2020 15:27
    voha68:

    что такое в описании вина "аромат скотины " ? Запах и привкус хлева ?

    Хлев обычно так и пишут. Или конюшню.

  • St.Patrick Senior Member
    офлайн
    St.Patrick Senior Member

    23232

    16 лет на сайте
    пользователь #13966

    Профиль
    Написать сообщение

    23232
    # 23 сентября 2020 15:36

    Специально для иняза: barnyard или cow manure норма в описании вина

    Сам я дворняга. Терпеть не могу бар. Для меня барин - говнюк (с)Лимонов
  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 23 сентября 2020 15:49

    Таким образом, по экстерьеру победил южанин со счетом 3:1. А что внутри?

  • Лиза55 Senior Member
    офлайн
    Лиза55 Senior Member

    19210

    6 лет на сайте
    пользователь #929482

    Профиль
    Написать сообщение

    19210
    # 23 сентября 2020 15:59

    voha68, а в оригинале есть текст? без перевода? :spy:
    Интересно...

    Добавлено спустя 43 секунды

    Винчик итальянский, точно напартачили с переводом.))

    Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли им без мозгов жить.
  • Repet Senior Member
    офлайн
    Repet Senior Member

    1261

    15 лет на сайте
    пользователь #42821

    Профиль
    Написать сообщение

    1261
    # 23 сентября 2020 16:03 Редактировалось Repet, 1 раз.
    Лиза55:

    Винчик итальянский, точно напартачили с переводом.))

    Человек в Вивино написал по-русски свои впечатления.
    Вряд ли он их выписывал на итальянском, а потом переводил.
    Органика в аромате приличного взрослого вина очень часто присутствует, а как называть ее: скотиной, фермой, силосной ямой или вымытой задницей коровы (вот прямо цитирую слова винодела из Бургундии) это уже личное дело каждого "эксперта".

    Все будет хорошо, готовьтесь....
  • voha68 Senior Member
    офлайн
    voha68 Senior Member

    849

    6 лет на сайте
    пользователь #930204

    Профиль
    Написать сообщение

    849
    # 23 сентября 2020 16:04

    Так винчик итальянский а блохер то местный вроде

  • Skyvvalker_3E Senior Member
    офлайн
    Skyvvalker_3E Senior Member

    3177

    6 лет на сайте
    пользователь #1059922

    Профиль
    Написать сообщение

    3177
    # 23 сентября 2020 16:04

    Лиза55, о каком переводе идет речь? С языка Александра Красн...?

    Добавлено спустя 46 секунд

    Как кучно эксперты высказались.

  • St.Patrick Senior Member
    офлайн
    St.Patrick Senior Member

    23232

    16 лет на сайте
    пользователь #13966

    Профиль
    Написать сообщение

    23232
    # 23 сентября 2020 16:10
    Лиза55:

    voha68, а в оригинале есть текст? без перевода? :spy:
    Интересно...

    Добавлено спустя 43 секунды

    Винчик итальянский, точно напартачили с переводом.))

    Бггг

    Итальянский винчик не может быть описан на английском?
    Или человек не может использовать вольный перевод barnyard?

    Сам я дворняга. Терпеть не могу бар. Для меня барин - говнюк (с)Лимонов
  • Лиза55 Senior Member
    офлайн
    Лиза55 Senior Member

    19210

    6 лет на сайте
    пользователь #929482

    Профиль
    Написать сообщение

    19210
    # 23 сентября 2020 16:17
    voha68:

    Так винчик итальянский а блохер то местный вроде

    Вот так этот БЛОХЕР :D и перевел.
    Оригинал - в студию, я сама переведу. :spy:

    Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли им без мозгов жить.