2576028, белорусской стороне ваше приглашение, как и виза, до лампочки. Ничего переводить не нужно. Это всё для принимающей стороны. А полякам перевод тем более не нужен.
Добавлено спустя 45 минут 47 секунд
pavel1541:
Приветствую!
Задумался об изготовлении визы "на всякий случай" и у ребят (разговаривал неделю назад), профессионально занимающихся такими вопросами, появилось 2 предложения: шенген либо польская национальная тип D по "приглашению на работу".
Отмечу, что за последние 5 лет в паспорте шенгена не было, и сам паспорт "заканчивается" в феврале 2024 года (сразу вопрос - выдадут ли в случае чего польскую визу типа D по такому паспорту, либо же нужно ждать окончание срока действия/менять уже сейчас?).
P.S. Последние 13 страниц форума проштудировал.
1) По телефону от "визовщиков" мне было сказано, что польскую нац. визу типа D делают на 1 год, а приглашение можно сделать на 2 года (т.е. по истечению срока в 1 год нужно визу просто перевыпустить на основании того же приглашения). Другие же "спецы" сообщили, что если не въезжать напрямую в РП после 1го раза, а через Литву, то новое приглашение не нужно (новое необходимо лишь при 2-м и последующих въездах напрямую в РП)
Так ли это, либо же каждый новый въезд в РП (вне зависимости от вариантов въезда - напрямую, либо через Литву) придется новое приглашение оформлять?
2) В каких (чаще всего) случаях (кроме "закрытия" компании, что выдала приглашение) пограничники могут развернуть на границе с РП (либо Литвой) при въезде по польской визе типа D ?
3) И в целом, какой вариант на данный момент кажется наиболее рациональным, если нет какой-то определенной цели для поездки в РП (т.н. виза "на всякий случай" ) - получить нац. визу типа D по "приглашению", либо 2 раза шенген (т.к. с моим паспортом из-за давнего предыдущего шенгена с первого раза 99% что не дадут многократ) ?
Благодарю за помощь!
На всякий случай - это просто иногда туда-сюда прокатиться? Или, если вдруг что - ноги в руки и уехать надолго?
Не совсем так же понятно, про какой шенген вы говорите. Польша шенгенских виз на данный момент не выдаёт.
Паспорт лучше сразу поменять. Годовую визу, пока соберетесь делать, вам уже в ваш паспорт и не поставят. Впритык их не делают. Вроде бы, после окончания визы должен быть ещё месяц действительный паспорт. Пока соберётесь, запишетесь - тоже тот ещё квест, пока всё оформят - в итоге год уже и не получается. Укоротят вашу визу.
Что значит "перевыпустить визу" - вообще не понятно? То есть, они вас заверили, что по тому же приглашению они вам в следующий паспорт новую визу сделают? Не смешите - если вы не планируете ни дня работать по первой визе в этом году, то получение вами следующей рабочей визы вообще под вопросом. Даже по новому договору, не говоря уже про использованный. Визовая история, она такая... Ох, уж эти помогаторы-сказочники)))
Без разницы, через Литву вы будете въезжать, или через Польшу. Пакет документов могут как и вовсе сквозь пальцы посмотреть, так и детально проверить. Литва уже тоже иногда требует и приглашение, и контракт. И вообще Польша с визами гайки прикрутила. Уже просто так нецелевое использование может и не прокатить.
Сказки с двухгодичным приглашением - это вы потом пограничнику расскажете. Если приглашение левое, то они вам могут хоть на 10 лет написать, а потом через пару месяцев контора закроется, и адью. Сейчас такое правило - первый въезд по приглашению, все последующие по трудовому договору. Ну, или на крайний случай - со свежим приглашением. Ведь по правилам, если работник не приехал по приглашению два месяца, работодатель обязан аннулировать его. Так что - лотерея в чистом виде, без гарантий.
Короче, рабочая виза на данный момент - так себе вариант для нецелевого использования. И Польша всё пристальнее к этому использованию приглядывается. Правила меняются, сказки хорошо сочиняются, но гарантий вам никто не даст. Ни на проезды многократные, ни от депорта с запретом.