snusmumer,
продавец заведомо выставил на продажу товар не соответствующий определению "неповрежденное в исправном состоянии авто"
при чем здесь продавец?
продавец взял авто на комиссию у физлица. выставил на продажу. продал, взял себе комиссионные. на этом его миссия завершена, если не оговорены отдельные условия. акт приема-передачи -- это не документ в котором оговариваются обязательства. это документ подтверждающий факт передачи автомобиля. и покупатель подписал его, тем самым подтвердив, что претензии у него отсутствуют.
следуя твоей логике можно любой купленный на рынке авто вернуть продавцу, ведь формально оформление происходит через комиссионный магазин?