Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Мне не совсем понятно кто и на основании чего определяет какая речь правильнее. Жителей Вологодского региона или Тульского. Вот опять же:

lonely_phantom:

Увидела дорожный знак-название поселка на МКАД - Шчамыслiца.
Если верить Гуглу, ударение - на 1й слог. Значит, и на русском, и на белорусском должно было через О (Щомыслица, Шчомыслiца).
Откуда А?

Кто и на основании чего правильно решил, что правильно будет заменить шч на щ?

Mig7:

Слово «тасовать» происходит от французского tass «куча, груда». Когда вы тасуете карты, вы же не устраиваете им вечеринку, поэтому пишите через А.

Имхо, тасовать(ся) и тусовать(ся) -- что-то типа паронимов. Чуток сходны по значению, но разные по происхождению. Тасовать(ся) "перемешивать(ся)" -- да, было в фене в значении "перемешивать людей где-то" (тасовали камеры в ИТК). Из французского через картежный жаргон. А вот тусовать(ся) "собираться" во-первых, появилось в языке где-то в 1960-х, а во-вторых, в речи нашего андеграунда, то есть, очень похоже на англицизм. Или, может, напрямую от фр. tasser -- собирать (что сомнительно -- в то время редко галлицизмы заимствовались). Но тусовать(ся) и тасовать(ся) -- точно разные по происхождению слова.

елисейские поля с двумя С это конечно круто

abc1963,

Да бог с ним
Обижен чем то

A.Z.:

Эгегейское же

Mig7:

елисейские поля с двумя С это конечно круто

совсем скучно и нчего делать, чтоб за уважаемыми юзерами так следить ?

Это любимое занятие
Но раз такая тема,многие это помнят, пользователь написал слово лифчик через в
А недавно придумал себе подпись в профиле
На английском
Простейшую
Несколько слов
Сделаем чилл великим опять(с)
Допустил четыре !!! ошибки

В каком из этих выражений нужна запятая:
- Делай что хочешь.
- Есть чем заняться.
- Есть куда сходить.
- Лезть куда не следует.
- Изобретение что надо.
- Сделать во что бы то ни стало.
- Кто во что горазд.
- Прийти когда вздумается.
- Идти куда глаза глядят.
- Говорить что на ум взбредёт.
- Заплатить бог знает сколько.
- Кричать что есть мочи.
- Самый что ни на есть.
- Будь что будет.
- Ночевать где придётся.
- Спасайся кто может.

Leo-Leo:

Есть микрорайон Зелёный Луг. С ним вроде всё понятно) - Зялёны Луг на белорусском.
Есть в Цнянке улица с почти таким же названием. Строится ветка метро.
Давно возникал вопрос - как всё же верно писать название на русском и на белорусском? Потому как на указателях по-разному...
Итак, четыре виденных мной варианта (2 на белорусском и 2 на русском):
1. Зялёналугская (бел)
2. Зялёналужская (бел)
3. Зелёнолугская (рус)
4. Зеленолугская (рус)
Понимаю что имя собственное и непонятно, каким оно было изначально (на каком языке "родилось" так сказать) или от чего образовано, от этого следует, как оно переводиться будет. Но очень интересно послушать мнения.

Не Цнянка.а Цна(ранее Цна-Иодково) -сегодня на велике ехал и тоже прочитав название улицы задался вопросом-"а грамотно ли это на русском..зеленолугская.

Лосося без документов перевозили по Беларуси
Или лососей? Какие мнения будут?

gene_d:

если "лосось" - это просто обозначение товара...

лососятина- товар? Осетрина же......