Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Leo-Leo:

Были отчества и ЛукИч и ЛукьЯнович. Это разные имена.

Лука Лукьянович = Лаки Лучано)))

Leo-Leo:

Евангелие от Луки

помним-помним

Leo-Leo:

Евангелие от Луки

Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, ничего не напоминает? Лукас же

Leo-Leo:

Демьен - это Дмитрий

скорее Демьян ... а в камеди-клабе Рапатальтрапаталь... - это Джимми ))

Shpodrik, Лука и Лукьян - разные имена, чего тут спорить?

Shpodrik, я исходила из этого вашего изначального:

Shpodrik:

A.Z.:

Лука

не подходит - Лукас полное))) а по-русски - Лукьян

Может, вы имели ввиду что-то иное, но я это прочла как "Лука - это Лукас, что соответствует в русском имени Лукьян".
На что заметила, что в русском всегда были 2 разных полноценных имени - и Лука (отчество Лукич, Лукинична), и Лукьян (отчества Лукьянович, Лукьяновна).
Лука вроде считалось купеческим именем, типа как Сила Силыч, или Савва. Сейчас кстати, тоже некоторые особо одаренные родители Лукой детей называют))

Leo-Leo:

Может, вы имели ввиду что-то иное, но я это прочла как "Лука - это Лукас, что соответствует в русском имени Лукьян".

основной посыл моего предложения был в первой части, остальное -про русский язык было притянуто к русскому имени, речь же вообще было про русские имена в русском языке, понятно что Лукьян и Лука это разные имена, они просто вообще не могут быть одним именем, как ни крути))))))))))))

A.Z.:

потом переименовываться придется...

ну можно еще в Италию переехать..на юге Италии - популярное имя)))

leksi1993:

подиоганали

Итальянская фамилия?

Marabu:

krum:

leksi1993:

подиоганали

Итальянская фамилия?

хотели написать Паганини, но Т9 опять всё испортил!

это вино грузинское

давненько не попадалось

мошейническую структуру искать трудно