Ответить
  • Marabu Senior Member
    офлайн
    Marabu Senior Member

    26840

    20 лет на сайте
    пользователь #9980

    Профиль
    Написать сообщение

    26840
    # 13 февраля 2022 19:31

    353О4789574,

    будете замечены

    вот мне тоже этот вариант больше нравится.
    Будете замеченными корявовато, но сойдёт.
    А вот останетесь замеченными как-то совсем не айс! :-?

    Имей совесть и живи, как хочешь © М.Жванецкий
  • 353О4789574 Senior Member
    офлайн
    353О4789574 Senior Member

    44554

    10 лет на сайте
    пользователь #929482

    Профиль
    Написать сообщение

    44554
    # 13 февраля 2022 19:31

    В оригинале -
    "останетесь замеченными"
    мне тоже не очень нравится, топорно как-то.

    Добавлено спустя 32 секунды

    Marabu:

    А вот останетесь замеченными как-то совсем не айс!

    Опередили. :)

    Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной. :D
  • Marabu Senior Member
    офлайн
    Marabu Senior Member

    26840

    20 лет на сайте
    пользователь #9980

    Профиль
    Написать сообщение

    26840
    # 13 февраля 2022 19:37 Редактировалось Marabu, 2 раз(а).
    353О4789574:

    топорно как-то

    в останетесь замеченными нет логики!
    Остаться замеченным можно после того, как уже был замечен. При этом уже не важно, как изменилась одежда – ты уже замечен!
    А вот будете замечены – это как раз о влиянии события нового наряда на событие замеченности.

    Имей совесть и живи, как хочешь © М.Жванецкий
  • Leo-Leo Senior Member
    офлайн
    Leo-Leo Senior Member

    26923

    12 лет на сайте
    пользователь #589634

    Профиль
    Написать сообщение

    26923
    # 13 февраля 2022 19:39
    Marabu:

    Leo-Leo, 353О4789574, вписать нужно одно слово :-?

    :) я поняла, что надо одно, но одно - там мне не нравится, к "замеченными" подойдет что-то с "не".
    Потому и написала с итоговым смыслом наоборот :D

  • Marabu Senior Member
    офлайн
    Marabu Senior Member

    26840

    20 лет на сайте
    пользователь #9980

    Профиль
    Написать сообщение

    26840
    # 13 февраля 2022 19:40

    Leo-Leo,

    одно - там мне не нравится

    :super:

    Имей совесть и живи, как хочешь © М.Жванецкий
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17091

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17091
    # 14 февраля 2022 12:49
    Marabu:

    353О4789574:

    топорно как-то

    в останетесь замеченными нет логики!
    Остаться замеченным можно после того, как уже был замечен. При этом уже не важно, как изменилась одежда – ты уже замечен!
    А вот будете замечены – это как раз о влиянии события нового наряда на событие замеченности.

    я уже не вспомню точных терминов, но тут лажа как мне кажется в сочетании чисто лексическая - заметить - это как бы мгновенное действие, не продолжающееся длительный отрезок времени. Остаться - тут продолжительность действия либо не определена вовсе либо не ограничена.

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • Mig7 Мяу team
    офлайн
    Mig7 Мяу team

    287929

    11 лет на сайте
    пользователь #638860

    Профиль
    Написать сообщение

    287929
    # 2 марта 2022 15:32 Редактировалось Mig7, 1 раз.

    из сегодняшней статьи на онлайнере

    ..Евросоюз запретил продавать, поставлять, экспортировать в Россию банкноты, деноминированные в евро

    Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь! — Фаина Р.
  • Assa321 Senior Member
    офлайн
    Assa321 Senior Member

    508

    13 лет на сайте
    пользователь #294280

    Профиль
    Написать сообщение

    508
    # 8 марта 2022 15:20 Редактировалось Assa321, 1 раз.

    :) Кстати сам магазин называется правильно...

  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13667

    20 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13667
    # 11 марта 2022 18:29

    Assa321, что вас смущает?

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    69305

    19 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    69305
    # 11 марта 2022 18:36

    Правильно вообще-то Аладдин.

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • Mig7 Мяу team
    офлайн
    Mig7 Мяу team

    287929

    11 лет на сайте
    пользователь #638860

    Профиль
    Написать сообщение

    287929
    # 11 марта 2022 18:45
    A.Z.:

    Правильно вообще-то Аладдин.

    думаю в названии своего магазина они могли выбрать любое написание этого слова :)
    даже сделав все согласные двойными
    тем более это могло например быть сокращением от аллы динаровой

    Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь! — Фаина Р.
  • PITER_PENN Onliner Auto Club
    офлайн
    PITER_PENN Onliner Auto Club

    23216

    16 лет на сайте
    пользователь #113932

    Профиль
    Написать сообщение

    23216
    # 11 марта 2022 18:50

    а запятые?

  • Mig7 Мяу team
    офлайн
    Mig7 Мяу team

    287929

    11 лет на сайте
    пользователь #638860

    Профиль
    Написать сообщение

    287929
    # 11 марта 2022 18:56

    с запятыми конечно беда :(

    Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь! — Фаина Р.
  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13667

    20 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13667
    # 11 марта 2022 19:02

    Тут онлайнер не может корректора нанять, а уж к секондхенду можно отнестись снисходительно. Алла и Дин и так старались

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    69305

    19 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    69305
    # 11 марта 2022 19:02

    Нет пробела после точки :D
    если уж на то пошло

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • _BY_SERG Senior Member
    офлайн
    _BY_SERG Senior Member

    17091

    17 лет на сайте
    пользователь #62237

    Профиль
    Написать сообщение

    17091
    # 11 марта 2022 20:38

    а меня вот другое смутило - одеяло они только одно продают? может все ж одеяла? :)

    За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.
  • krum Левша Team
    офлайн
    krum Левша Team

    13667

    20 лет на сайте
    пользователь #13569

    Профиль
    Написать сообщение

    13667
    # 12 марта 2022 09:43
    A.Z.:

    Нет пробела после точки

    Я в подобных ситуациях тоже не ставлю пробел:
    т.н.
    и т.д.
    д.м.н.
    мн.число
    Б.Стиклево
    б.СССР
    и т.п. :D

    Добавлено спустя 1 минута 13 секунд

    _BY_SERG:

    а меня вот другое смутило - одеяло они только одно продают? может все ж одеяла? :)

    Конечно одно, русским языком же написано

    Добавлено спустя 1 час 8 минут 2 секунды

    Подскажите лучше, что такое липсис? А то на днях прочитал

    А пока липсис нас ждёт

    В голове моей опилки - я начальник лесопилки.
  • Leo-Leo Senior Member
    офлайн
    Leo-Leo Senior Member

    26923

    12 лет на сайте
    пользователь #589634

    Профиль
    Написать сообщение

    26923
    # 12 марта 2022 11:00

    krum, может от эллипсис...?

  • Marabu Senior Member
    офлайн
    Marabu Senior Member

    26840

    20 лет на сайте
    пользователь #9980

    Профиль
    Написать сообщение

    26840
    # 12 марта 2022 12:09

    krum,

    Подскажите лучше, что такое липсис? А то на днях прочитал

    А пока липсис нас ждёт

    слишком много пробелов!
    Должно было быть

    Апокалипсис нас ждёт

    :rotate:

    Имей совесть и живи, как хочешь © М.Жванецкий
  • Leo-Leo Senior Member
    офлайн
    Leo-Leo Senior Member

    26923

    12 лет на сайте
    пользователь #589634

    Профиль
    Написать сообщение

    26923
    # 12 марта 2022 12:16

    Marabu, ну, головаааа... :super: :lol: