Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Апрельская:

Я их иногда еще сокращенно шлепками называю

я - тапки

abc1963:

Апрельская:

Я их иногда еще сокращенно шлепками называю

еще называют вьтнамками (малоупотребительное).

Как бы не совсем так. Вьетнамки — тапочки, состоящие из резиновой подошвы и двух ремешков, закрепляющиеся на ноге между большим и указательным пальцами. То есть любые вьетнамки - тапочки, но не любые тапочки - вьетнамки.

MOISHA_P:

А мыльники помнит кто? Была такая пляжная обувь времён развитого социализма...

мыльницы)

Апрельская:

Assa321, прохладно... Принято писать через Е, в подавляющем большинстве так и пишут, поиск по гуглу с миллионами результатов показателен. Грамота ру тоже через Е транслирует. Другое дело, что некоторыми словарями допускается написание и через И. Но общепринято и уже привычно у нас писать через Е. Можно спорить с тем, насколько это верно, но пишут именно так...

Это сильно зависит от невежества уровня владения языком. Что в американском, что в британском вариантах произносится одинаково через И, отличия в последнем слоге, по большей части из-за мягкости М -- м'[е]йк и м[э]йк. На грамоте ру народ глубинный, в великость родного языка верующий (по причине незнания никаких других), им можно писать через е.

MOISHA_P:

были у меня, стильные такие

Фотки есть?

Лиза55:

sepuka:

Апрельская:

Assa321, прохладно... Принято писать через Е, в подавляющем большинстве так и пишут, поиск по гуглу с миллионами результатов показателен. Грамота ру тоже через Е транслирует. Другое дело, что некоторыми словарями допускается написание и через И. Но общепринято и уже привычно у нас писать через Е. Можно спорить с тем, насколько это верно, но пишут именно так...

Это сильно зависит от невежества уровня владения языком. Что в американском, что в британском вариантах произносится одинаково через И, отличия в последнем слоге, по большей части из-за мягкости М -- м'[е]йк и м[э]йк. На грамоте ру народ глубинный, в великость родного языка верующий (по причине незнания никаких других), им можно писать через е.

Все так!
То же самое со словом respect [rɪsˈpekt], чаще говорят через "е" - респект.
За собой заметила, что тоже начинаю так говорить и писать.

в безударном положении один черт сразу не поймешь, кто там что произносит, редукцию гласных никто не отменял.

Мыльницы вещь, я их нашла лет 15 назад на даче (как новые, потому как носить было невозможно, натирали жутко) и вместо аквашуз использовала на Нарочи, в одном месте с очень каменистым дном

A.Z., к проблемам правописания думаю это не относится)))

У вас просто много выбора нет

или мало выбора есть

ай

Physic:

Милые дамы! Это всё из разряда не всегда логически объяснимого функционирования рус языка!

Раньше образованные люди говорили жирафа, бо бойко шпрехали по-ненашему, потом их вырезали под корень и слово обрусело за пол-поколения. Сейчас ситуация прямо противоположная -- раньше, учивши английский с первого класса, я не мог на нём двух слов связать, сейчас хоть сколько-нибудь оплачиваемая работа требует свободного английского и на нём резко зашпрехали не только вчерашние бывшие суровые фрезеровщики, но даже и румяные будущие учительницы русского, вовремя сбежавшие из педулища. А умея в два языка, сказать ремейк достаточно сложновато.

Кстати, изначально был Иссак Невтон, он же Исаак Нейтон. Ньютоном он стал сильно позже и примерно по той же причине, что описана выше. Исаак Юдович Азимов стал Айзеком после эмиграции родителей в США, а во времена, когда его начали печатать в СССР, у коммунистов на пятый пункт была стойка, примерно как сейчас у страдающих умственной отсталостью и нравственной дегенерацией на сочетание хроматически нейтрального яркого и нижнего в видимом спектре цветов. Т.е. переводчик даже если бы и захотел, транлитерировать имя не смог бы, только транскрибировать.