A.Z., с "сэканд-хэнд" все в порядке, именно такой перевод на мову.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
13138
11 лет на сайте
пользователь #60730013138 -
Senior MemberофлайнSenior Member
6305
10 лет на сайте
пользователь #9308276305# 29 апреля 2020 10:19A.Z.:
про сэканд-хэнд вообще молчу, это еще хуже чем напр. "Майкрасофт" (или еще хуже "Мiкрасофт" )
а что не так? какие варианты?
Хай варожыць гадзючнік варожы, Усё роўна мы пераможам! Усё роўна мы пераможам, Бо іначай быць проста ня можа. -
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554# 29 апреля 2020 11:26A.Z.:
может - по проблемам, связанным с употреблением
Можно и так написать.
Но и "по вопросам употребления" допускается. Часто в деловой переписке встречаю такой оборот.
Или еще бывает так: "по вопросам, касающимся..." (того же употребления, например).Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
13138
11 лет на сайте
пользователь #60730013138 -
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554# 29 апреля 2020 11:54Апрельская:
Лиза55, тут просто звучит двояко ))) будто приглашают употребить )))
Соглашусь, кто-то может и так понять.Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной. -
# 29 апреля 2020 12:41
Апрельская:
Лиза55, тут просто звучит двояко ))) будто приглашают употребить )))
именно так
Лиза55, 
Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час -
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554# 29 апреля 2020 13:37A.Z.:
Лиза55:
Апрельская:
Лиза55, тут просто звучит двояко ))) будто приглашают употребить )))
Соглашусь, кто-то может и так понять.именно так
Лиза55, Ну вот и один из понявших ТАК.
Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной. -
Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1131
13 лет на сайте
пользователь #2933111131 -
Senior MemberофлайнSenior Member
13138
11 лет на сайте
пользователь #60730013138 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1131
13 лет на сайте
пользователь #2933111131# 30 апреля 2020 16:07Апрельская:
Helen0368, я думаю, что годовалому котенку позволительно так писать )))
Я ж, как человек прЫличный, обрезала все данные автора. Но если Вам нравится, то наслаждайтесь)))
-
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной. -
Senior MemberофлайнSenior Member
6305
10 лет на сайте
пользователь #9308276305# 1 мая 2020 01:12[контент удалён]
ох, как же я люблю щедрых на запятые людей! вот просто россыпью по тексту!Хай варожыць гадзючнік варожы, Усё роўна мы пераможам! Усё роўна мы пераможам, Бо іначай быць проста ня можа. -
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554# 1 мая 2020 10:40Полиниатор:
как же я люблю щедрых на запятые людей
О, да, это большая редкость. Обычно их теряют те, у кого аллергия на запятые.
- Как вы догадались, что убийца - учитель русского языка?
- Труп был выделен запятыми.Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной. -
# 2 мая 2020 21:54
на соседнем ресурсе
В Ивацевичском районе мужчина установил двигатель на велосипед и пытался на нем скрыться от ГАИ
заголовок не то чтобы несуразный, но
Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час -
# 3 мая 2020 15:00 Редактировалось Неизвестный кот, 2 раз(а).
Амелина:
Мелина:
Но за описками других (особенно почему-то моими) следит,
Я б задумалась
Бревно в своем глазу не замечает просто. Вот и все мысли на этот счет.
Апрельская:
Мелина, может, он мечтает, что вы сотворите с ним то, что сделала та торговый представитель в жаркий летний день
Ну вот и увидим что дальше он будет сюда таскать и каким образом комментировать. На основе этого можно будет сделать дополнительные выводы.
А пока только мои описки преобладают. Может переключится на чьи-то чужие, которых вполне достаточно, даже, порой, через край?
Но он их принципиально пропускает, словно слепнет на короткий промежуток времени. -
# 4 мая 2020 15:35 Редактировалось A.Z., 1 раз.
Лукашэнка — членам ЕАЭС: Чакаем вас у Мінску 19 мая. Абяцаю поўную бяспеку
Упэўнены, што вы з задавальненнем, пабываўшы тут, у добрым настроі пакінеце Мінск, калі, вядома, гэта дазволіць вам абстаноўка
Ржу в голосДобавлено спустя 6 минут 39 секунд[контент удалён]
Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час -
Senior MemberофлайнSenior Member
13138
11 лет на сайте
пользователь #60730013138 -
Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
-
Senior MemberофлайнSenior Member
44554
10 лет на сайте
пользователь #92948244554Не надо на мою харизму смотреть немного с укоризной.
