|
офлайн
Senior Member
|
||
6305 |
10 лет на сайте
|
|
|
Русские пилоты посадили самолет в чистом поле и спасли 226 пассажиров.
мне кажется, правильнее писать российские.
так же как и не латышские, а латвийские и т.д.
тут важнее не национальность, а гражданство.
тем более, что национальность "русский" там имеет, скорее всего, только один:
Главным был Дамир Юсупов, вторым пилотом — Георгий Мурзин
Полиниатор, я пытался там прокомментировать — коммент грохнули, заголовок не исправили до сих пор...
Мелкозёрову виднее 
|
офлайн
Senior Member
|
||
8129 |
6 лет на сайте
|
|
|
Полиниатор:Русские пилоты посадили самолет в чистом поле и спасли 226 пассажиров.
мне кажется, правильнее писать российские.
так же как и не латышские, а латвийские и т.д.
тут важнее не национальность, а гражданство.
тем более, что национальность "русский" там имеет, скорее всего, только один:
Главным был Дамир Юсупов, вторым пилотом — Георгий Мурзин
Подобные грамотеи также "пишут" казахские вместо казахстанские ...
|
офлайн
Senior Member
|
||
6305 |
10 лет на сайте
|
|
|
|
Marabu:Полиниатор, я пытался там прокомментировать — коммент грохнули, заголовок не исправили до сих пор...
Мелкозёрову виднее
тьфу ты… чтоб его!
тогда все понятно.
но мне кажется, или он стал как-то менее вызывающе писать? или просто реже?
|
офлайн
Senior Member
|
||
13138 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
8129 |
6 лет на сайте
|
|
|
|
Апрельская:Русский человек звучит гордо !!! )))
Скорее американизированный вариант, где "русский" - это просто представитель бывшего СССР ...
|
офлайн
Senior Member
|
||
3974 |
14 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
8129 |
6 лет на сайте
|
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
13138 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
Дорого заплатить, чтобы дешево отделаться )))
shuravi89:хотя "заплатить дорогую цену", с моей точки зрения, звучит гораздо лучше
Ну уж нет...
|
офлайн
Senior Member
|
||
8129 |
6 лет на сайте
|
|
|
|
Апрельская:Дорого заплатить, чтобы дешево отделаться )))
shuravi89:хотя "заплатить дорогую цену", с моей точки зрения, звучит гораздо лучше
Ну уж нет...
|
офлайн
Senior Member
|
||
26058 |
14 лет на сайте
|
|
|
shuravi89, дорогой ценой, но или "заплатил много" или "обошлось дорого". Дорогую цену заплатить нельзя. Цена может быть высокая или низкая.
|
офлайн
Senior Member
|
||
8129 |
6 лет на сайте
|
|
|
|
alinkini:Дорогую цену заплатить нельзя
В прямо смысле Нет, а вот в переносном Да - весь вопрос в том, насколько глубоко автор фразы заходит, двигая планку от прямого к переносному. Другими словами, если его переполняют эмоции, то это ближе к переносному ... вот и Левитановская фраза нисколько не утратила бы своего звучания, будучи перефразированной:
"Дорогую цену, товарищи, мы заплатили за нашу победу!"
PS Ну и из недавнего может даже для кого-то кощунственного - "Бузова-блокадница" кмк явно никого не хотела обидеть - возможно она просто неуклюже пыталась вжиться в образ, местами навеянный её бабушкой (действительно блокадницей)
alinkini:Цена может быть высокая или низкая.
Применительно к покупкам в магазине - здесь согласен
|
офлайн
Senior Member
|
||
13138 |
11 лет на сайте
|
|
|
|
alinkini:shuravi89, дорогой ценой, но или "заплатил много" или "обошлось дорого". Дорогую цену заплатить нельзя. Цена может быть высокая или низкая.
Именно. Дорого заплатить за что-то можно. Но дорогая цена - не то...
|
офлайн
Куратор team
|
||
37066 |
18 лет на сайте
|
|
|
|
офлайн
Senior Member
|
||
6305 |
10 лет на сайте
|
|
|
|
Полиниатор,
моя бабушка называла iмбрыкам чайник для заварки. гугл с этим согласен. в iмбрыке не кипятят, а настаивают
мои деревенские пращуры кое-что называли зуслон, а пращуры жены из другой местности называли то же самое кое-что зыслон — и мы с женой уже тридцатку лет спорим, у кого правильнее!... 
А Гугл не знает ни одного из двух вариантов 
|
офлайн
Senior Member
|
||
1452 |
18 лет на сайте
|
|
|
Marabu:мои деревенские пращуры кое-что называли зуслон, а пращуры жены из другой местности называли то же самое кое-что зыслон — и мы с женой уже тридцатку лет спорим, у кого правильнее!...
У меня есть Лексiчны атлас беларуских гаворак в пяти томах, там на карте расставлены варианты слова, в среднем от 4 до 8-10 вариантов.
В принципе по распределению можно отследить границы проживания древних племён.
Каждое слово выглядит так:
|
офлайн
Куратор team
|
||
37066 |
18 лет на сайте
|
|
|
|
Marabu:мои деревенские пращуры кое-что называли зуслон, а пращуры жены из другой местности называли то же самое кое-что зыслон — и мы с женой уже тридцатку лет спорим, у кого правильнее!... А Гугл не знает ни одного из двух вариантов
Кира, лет двенадцати, крикнула:
- Мама, дай мне, пожалуйста, луксусу!
Я не понял, чего она хочет.
- Луксус - это лук с уксусом, - пояснила мне Кирина мать. - Кира, когда была маленькая, так быстро произносила "лук с уксусом", что у нее получался "луксус". Слово это осталось в нашей семье навсегда.
(с) "От двух до пяти"
|
офлайн
Senior Member
|
||
6305 |
10 лет на сайте
|
|
|
|
sepuka:У меня есть Лексiчны атлас беларуских гаворак в пяти томах, там на карте расставлены варианты слова, в среднем от 4 до 8-10 вариантов.
у меня в электронном варианте есть. люблю полистать.
поэтому споры о том, как правильно, часто не имеют смысла. уж я-то это знаю: у меня отец и мать из западной и восточной беларуси, соответственно бабушки-дедушки тоже по-разному говорили.
