Главная форума → Offline → Offtopic

Редкие и новые слова наших деревень

Ответить
  • MOISHA_P Senior Member
    офлайн
    MOISHA_P Senior Member

    4999

    13 лет на сайте
    пользователь #362384

    Профиль
    Написать сообщение

    4999
    # 17 октября 2012 12:43
    o.homich:

    Ровер - велосипед

    :shuffle: не совсем так:
    В ЗБ до 39 года велики в ходу были в основном фирмы Rover, местные крестьяне величали их как РОВАРЫ.

    Мойша нёс чушь - чушь брыкалась и материлась.
  • IgorOK Senior Member
    офлайн
    IgorOK Senior Member

    2583

    18 лет на сайте
    пользователь #41897

    Профиль
    Написать сообщение

    2583
    # 17 октября 2012 14:01

    от моей бабушки:

    зЭдлик - табуретка
    драбИна - лестница
    лЕтась - в прошлом году

  • shpilka Куратор team
    офлайн
    shpilka Куратор team

    37066

    18 лет на сайте
    пользователь #60960

    Профиль
    Написать сообщение

    37066
    # 25 октября 2012 16:02

    Капа - покрывало на постель, диван.

    До 19 лет я считал, что сарказм - это такой сорт сыра
  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    21822

    14 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    21822
    # 16 декабря 2012 12:49

    ... пришло время напрягаться, вы должны работать, как в военное время, дурница закончилась ...

    Что за дурница? :shuffle:
    Голубика в данном контексте как-то не в тему вроде. :-?

    ↻↺
  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    69257

    19 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    69257
    # 16 декабря 2012 13:02
    dimmmmm:

    Голубика в данном контексте как-то не в тему вроде

    но она же на самом деле закончилась :D

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • dimmmmm Android Team
    офлайн
    dimmmmm Android Team

    21822

    14 лет на сайте
    пользователь #219562

    Профиль
    Написать сообщение

    21822
    # 16 декабря 2012 13:59
    A.Z.:

    но она же на самом деле закончилась :D

    В гипермаркетах вроде есть ещё пока. :D

    ↻↺
  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 16 декабря 2012 14:15
    IgorOK:

    зЭдлик - табуретка
    драбИна - лестница
    лЕтась - в прошлом году

    а что тут "редкого и нового"?
    зэдлiк и летась - вполне себе белорусские слова, драбина - я так понимаю, бабушка на Полесье? слово украинское...

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • Thunder779 Senior Member
    офлайн
    Thunder779 Senior Member

    4766

    15 лет на сайте
    пользователь #146261

    Профиль
    Написать сообщение

    4766
    # 16 декабря 2012 16:35

    Бляхаўка :rotate:

  • AnnAnn Senior Member
    офлайн
    AnnAnn Senior Member

    10159

    14 лет на сайте
    пользователь #188412

    Профиль
    Написать сообщение

    10159
    # 17 декабря 2012 00:02
    dimmmmm:

    Что за дурница?

    тот же смысл, что и "балду гонять" и т.п.

  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 17 декабря 2012 12:37
    AnnAnn:

    тот же смысл, что и "балду гонять" и т.п.

    с какой бы это радости? Ягоды это. Гонобобель, одним словом. :) А то, что этот клоун сам себе слова придумывает, не означает, что это "редкое слово нашей деревни".

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • foZgen Senior Member
    офлайн
    foZgen Senior Member

    1178

    21 год на сайте
    пользователь #6949

    Профиль
    Написать сообщение

    1178
    # 17 декабря 2012 12:56
    Rate:

    драбина - я так понимаю, бабушка на Полесье? слово украинское...

    Вполне себе беларуское слово. В ЗБ до сих пор интенсивно используется.

  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 17 декабря 2012 12:59
    foZgen:

    Вполне себе беларуское слово. В ЗБ до сих пор интенсивно используется.

    это говорит о том, что оно польское - drabina. В белорусском орфографическом словаре вы его вряд ли найдете.

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • foZgen Senior Member
    офлайн
    foZgen Senior Member

    1178

    21 год на сайте
    пользователь #6949

    Профиль
    Написать сообщение

    1178
    # 17 декабря 2012 13:03
    MOISHA_P:

    Гыцаль (гицель) - мы, внуки, все перебывали в этой роли у любимой бабули. Ну как не потоптать цветы/грядки, задавить мячом/великом цыплёнка, помучить котика/собачку.

    У этого слова интересное значение, особенно историческое.

    Добавлено спустя 7 минут 50 секунд

    Rate:

    это говорит о том, что оно польское - drabina. В белорусском орфографическом словаре вы его вряд ли найдете.

    Это говорит только о том, что трэба лепей ведаць матчыну мову. ;)
    Ну или как минимум смотреть правильные словари.

  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 17 декабря 2012 13:28
    foZgen:

    Ну или как минимум смотреть правильные словари.

    покажите

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • nmrsu Senior Member
    офлайн
    nmrsu Senior Member

    7892

    14 лет на сайте
    пользователь #174045

    Профиль
    Написать сообщение

    7892
    # 17 декабря 2012 13:33
    Rate:

    foZgen:

    Вполне себе беларуское слово. В ЗБ до сих пор интенсивно используется.

    это говорит о том, что оно польское - drabina. В белорусском орфографическом словаре вы его вряд ли найдете.

    Да какая разница найдется оно в словаре или нет? Кстати, не уверена, что не найдется. Осиповичский район. Драбины - деревянная приставная лестница. В отличие от лесвiца - лестница с горизонтальными ступенями.

    Без колебаний можете обращаться за советом.
  • foZgen Senior Member
    офлайн
    foZgen Senior Member

    1178

    21 год на сайте
    пользователь #6949

    Профиль
    Написать сообщение

    1178
    # 17 декабря 2012 13:42
    Rate:

    покажите

    Гуглите и обрящете! У меня под рукой нет бумажных версий. Вот, например, простейший школьный словарик: http://nastaunik.info/files/f/974_vierc-sk_skounik.pdf
    Это слово весьма распространенное и встречается практически у всех классиков. Более того, у него еще и несколько значений кроме основного, вот они-то как раз уже местечковые диалекты, ИМО. В отличие от основного.

  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 17 декабря 2012 13:43
    nmrsu:

    Да какая разница найдется оно в словаре или нет?

    Действительно, какая разница. У нас активно применяют слово "окей". И не только в деревнях. В словарях не найдется. Белорусское?

    Добавлено спустя 4 минуты 2 секунды

    foZgen, тогда тем более возникает вопрос, зачем белорусские слова заносить в "редкие" и "новые"?

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • foZgen Senior Member
    офлайн
    foZgen Senior Member

    1178

    21 год на сайте
    пользователь #6949

    Профиль
    Написать сообщение

    1178
    # 17 декабря 2012 13:54
    Rate:

    foZgen, тогда тем более возникает вопрос, зачем белорусские слова заносить в "редкие" и "новые"?

    Кхм, Вы это о чем спрашиваете? Обсуждаемое слово не относится ни к первым, ни, тем более, ко вторым. Еще раз повторю - открываете практически любое крупное классическое произведение и наслаждаетесь драбинами.
    Что Вы сейчас пытаетесь доказать, я, мягко говоря, не очень понимаю...

  • Rate Senior Member
    офлайн
    Rate Senior Member

    15175

    20 лет на сайте
    пользователь #16267

    Профиль
    Написать сообщение

    15175
    # 17 декабря 2012 13:56
    foZgen:

    Обсуждаемое слово не относится ни к первым, ни, тем более, ко вторым

    foZgen:

    Что Вы сейчас пытаетесь доказать, я, мягко говоря, не очень понимаю...

    именно это, что следует из моего первого сообщения на эту тему на этой странице...

    А та, что сейчас танцует, непременно будет в аду.
  • foZgen Senior Member
    офлайн
    foZgen Senior Member

    1178

    21 год на сайте
    пользователь #6949

    Профиль
    Написать сообщение

    1178
    # 17 декабря 2012 13:57
    Rate:

    foZgen, тогда тем более возникает вопрос, зачем белорусские слова заносить в "редкие" и "новые"?

    По той же причине, почему беларуские слова называют польскими или украинскими - от незнания. ;)

    Добавлено спустя 1 минута 56 секунд

    Rate:

    это говорит о том, что оно польское - drabina.

    Rate:

    именно это, что следует из моего первого сообщения на эту тему на этой странице...

    Да ну?

Ответить
Главная форума → Offline → Offtopic
© 2001—2024 Onlíner