Редкие и новые слова наших деревень

Долго гадал, что ж это за словечко на полесской Пинщине - "залышывся \ залышыться". Потом понял, что это от украинского - "остаться".

Любинский район.
Сахары - вилы.
Каша - картофельное пюре.
Игруша - груша.
Даць(свиням, карове) - покормить животных.
Ухадзицца - сделать всю дневную работу.

Деречино, Филипковичи.
Ровар - велосипед.

superzhur:

Игруша - груша.
Даць(свиням, карове) - покормить животных.

в Смолевичах (бабушка там жила) тоже так говорили

superzhur:

Ухадзицца - сделать всю дневную работу

в деревне в 5 км от тех же Смолевич говорили- даглядацца (делать работу по хозяйству, в основном дом+дети)

Витебская область, 180 км от Минска.
ШулЕ - деревянный столб с одной стороны которого калитка, а со второй ворота вешаются.
ПОстилка - кусок материи в несколько метров для переноски сена или соломы.
КрЫга (таптУха) - 'треугольная' сеть для ловли рыбы. Два человека протягивают сеть через водоём или реку за палки. Есть вариант с кУлем (задняя часть сети) в который кладут камень, а есть вариант, когда третий человек идёт сзади и тоже ведёт палку.
КОмин - дымоход в печи.
АсОт - чертополох.
СтОпка - отдельное строение для хранения картошки (сруб на подобии бани с крышей и печькой).
РадОўка (рядовка) - очередь пасти коров.
ПУня - отдельное строение для хранения сена.
ПавЕтка - навес для хранения дров.
КалЁса - телега с оглоблями.
ПрЯник - деревянная балда с ручкой для отбивания белья при стирке. Что-то типа короткого широкого полукруглого полена с ручкой. Можно ещё высушеный тмин вымолачивать.
ДзИчка - дикая груша или яблоня.
Ёбтваюдушубогамать - так каждый раз кричит на коня соседский дед, когда, стоя во весь рост на колёсах и, держа в одной руке дубец, а во второй возжи, проносится по улице. (и я не вру)
Зелёнка - идущий на корм скоту, уже скошенный и измельчённый зелёный овёс или горох или кукуруза.
На хАте - на чердаке.
ЛегчАть кабана - кастрировать кабана.
ЛЕтась - в прошлом году. СЁлета - в этом.
ЧыпелА - ухват для сковородки. С длинной в пару метров ручкой. Используется в печи. Нужно обладать определённой ловкостью и сноровкой, чтобы с утра проскочить за спиной у бабушки, когда она печёт блины и орудует в печи чипелой.
Корова запустИлась - момент перед отёлом, с которого корову перестают доить.
Гной - навоз.
АпОлки - обрезки на пилораме.

ПУга - кнут.

Еще пинский вариант: "Управляться" - делать работу по хозяйству.

Юг РБ. Устёпка - какой то сарайчик! Склеп - погреб (отдельно стоящий), Склеп - по польски - магазин, он же по польски - склад, на русском - домик покойника ! Утаймавальник ? Шорхнуть ?

Booter:

Ёбтваюдушубогамать - так каждый раз кричит на коня соседский дед, когда, стоя во весь рост на колёсах и, держа в одной руке дубец, а во второй возжи, проносится по улице

я тоже так говорю

Wayne_Tedrow:

В Витебской, кажется, области алкашей называют ЛЫГАНАМИ

кум мой говорит "ну, лыгнём", в смысле "выпьем" )) вполне себе городской житель.
а в могилеве слышал "полёгать" - это значит подержать-в-руке-с-целью-определения-веса

"Зэдлик" - маленькая скамеечка.